1960
-
«Je ne veux pas sortir de notre maison ancestrale.» Ashton se plaint, croisant les bras sur sa poitrine, mais il n'est pas encore dans la voiture quand tout a été mis dans le coffre et prêt à les prendre à leur nouvelle destination.
Sa mère le gronda, «Ashton. Vas-tu arrêter de te plaindre? Cette maison va plus grande que celle que nous laissons derrière nous.»
«C'est un ajustement de la maison pour la prochaine famille riche de Sydney.» Monsieur Irwin a dit avec un sourire.
Toute la famille montait depuis plusieurs petites maisons dans leur Dodge Dart jusqu'à ce qu'ils atteignent un manoir fermé, séparé des autres maisons de plusieurs hectares de champs. La maison était une histoire en deux, la maison de classe moyenne supérieure avec petits, maisons mitoyennes à gauche et à droite de la maison principale.
A l'extrême gauche du manoir était un garage.
Ils ont suivi le chemin de terre à la maison et se sont stationner juste en face. Quand Ashton a ouvert la porte de côté et sortit, il a jeté un coup d'oeil à la maison et a commenté, "Cela ressemble à une maison de la mort.»
«Maman?» son jeune frère Harry dit effrayé.
«Ashton!» sa mère lui cria. «Arrêter de dire ces choses. Tu fais peur à ton petit frère.»
Il haussa les épaules. «Je suis désolé. Mais vous avez acheté une maison isolée. Je dis juste que c'est une maison affreuse.»
«Aw, mon fils.» Monsieur Irwin mis une main sur l'épaule de son fils aîné, «Tu vas adorer la maison une fois que tu te sera installer dans ta nouvelle chambre. Tu n'aura pas à partager ta chambre avec Lauren et Harry en plus. Notre vie sera beaucoup mieux maintenant.»
Ashton soupira, marmonnant dans sa barbe, «Pourquoi je ne sens pas l'excitation?»
Il poussa la porte de sa chambre ouverte et n'a pas été impressionné par ce qu'il a vu. En face de la porte à l'autre bout il y avait des portes en verre qui s'ouvrent sur un balcon.
Le mur de droite était vide, et de l'autre côté était une sorte de miroir d'or, prenant la pleine longueur appuyé contre le mur. Coulissant son sac de vêtements de son épaule et le laissa à côté de la porte, il se dirigea vers la gauche.
Une grande main sortait de sentir le métal froid du miroir, comme pour vérifier que c'était vrai.
«Qu'est-ce que c'est?» Il dit lui-même.
Par curiosité, ses mains serraient le miroir, le tirant vers lui et l'exposition du mur nu derrière elle. Il a été contrastée en couleur avec le reste de la paroi, en précisant que le miroir était là depuis longtemps.
Derrière le miroir, sur la face arrière de celui-ci, il a réussi à voir quelques lettres et quelques chiffres gravées en elle.
H.Q. - 2.0.1.3
«H, Q, deux, zéro, un, trois. Qu'est-ce que ça veut dire?» il a examiné les inscriptions étranges.
Il a été surpris par un coup sur sa porte ouverte et libérer le miroir, ce qui en fait écrasé sur le mur avec une forte détonation. «Ashton?» Sa mère a demandée.
«Maman, tu m'as fait peur.» Il lui a dit avec un petit rire.
«Que faisiez-vous avec ce miroir?» Elle regarda derrière lui pour voir le miroir de couleur dorée.
Il secoua la tête. «Je viens de regarder ce miroir que quelqu'un a laisser derrière lui.»
Son visage se tordit en quelque chose qui ressemblait à de la confusion. «C'est étrange. Il n'y avait pas de miroir dans la salle lorsque nous sommes venu voir la maison la semaine dernière.»
Ashton haussa les épaules. «Il n'a pas d'importance pour moi. J'ai juste pensé que c'était bizarre.»
-
Cette nuit-là, la famille Irwin dormait dans la même chambre, la chambre des maîtres, qui avait déjà un lit king size mis en place pour eux afin de dormir dedans comme il était le seul lit qu'ils pouvaient transporter sur le toit de leur voiture familiale.
Malgré les commentaires de Madame Ashton au sujet de leur nouvelle maison qui ressemble à une maison de la mort, les deux plus jeunes enfants dormaient à poings fermés.
Le seul qui pourrait ne pas sembler réussir à fermer les yeux assez longtemps à la dérive vers le sommeil était le fils aîné de la famille. Ses yeux étaient formés sur le plafond au-dessus de lui, mais son esprit avait d'autres pensées.
Peu importe comment il a essayé, il n'arrivait pas à oublier le miroir.
Mais il ne pouvait surtout pas oublier l'étrange combinaison de lettres et de chiffres gravés derrière elle.
H.Q. - 2.0.1.3
Qu'est-ce que cela veut dire ?
-
PARDON ! Je devais publier le chapitre le 12 juillet et nous sommes le 30 juillet, je suis désolée mille fois. Excusez-moi pour les fautes d'orthographe, je prendrais le temps de corriger un peu plus tard. Le chapitre 4 sera en ligne demain dans la journée. Je vais essayer de traduire un maximum sachant que pour le moment l'histoire comporte 37 chapitres je pense pouvoir prendre de l'avance (je l'espère du moins) et en plus de cela tout les chapitres de Emoji sont traduits. Je vais essayer de poster deux fois par semaine ou plus si j'y arrive, je vous tiens au courant au prochain chapitre. Voilà voilà, lot's of love. :-) x
VOUS LISEZ
MAN IN THE MIRROR (ashton)
FanfictionTraduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres.