2013
-
Calum rit amèrement. «Il ment. Il n'est même pas censé être ici. Il est mort en 1963.»
«A cause de ta famille.» Ashton a souligné. «Tu viens d'une famille d'horribles meurtriers. Et tout ça pour quoi? Était-ce la peine?» Il a demandé à Calum comme s'il savait ce qu'il voulait dire.
«Attendez.» Elle regardait le beau mec dans le miroir puis celui qui était dans sa chambre. «Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas. L'un de vous doit m'expliquer cette situation folle pour moi parce que si vous ne l'avez pas remarquer, ce n'est pas normal.»
Calum lui fit un signe de la main. «Ce n'est pas tes affaires, Quinn. Donc restes en dehors de ceci.»
Tournant son attention vers Ashton, il ajouta, «Tu es en sécurité à l'intérieur de ce miroir, Irwin. Mais je vais apprendre à te faire sortir de là et je vais t'envoyé loin d'ici pour toujours.» Ses paroles étaient comme une menace.
«Je n'ai pas peur de toi. Je peux sortir de ce miroir moi-même et te battre en morceaux.» Ashton lui a dit.
Elle roula des yeux d'agacement. «Bien. Je suis donc exclue de la conversation par un gars qui parle à un miroir dans ma chambre.»
«Tais-toi, Quinn. C'est pas comme si tu ne pouvais pas le voir.» Calum lui a dit avec colère, la poussant sur le côté. Elle atterrit sur le sol dans un bruit sourd et elle grimaça de douleur.
«Eh.» Ashton a dit avec colère. «Ce n'est pas une façon dont tu dois traiter une fille.»
Quand Harley ouvrit les yeux, ses yeux s'écarquillèrent sous le choc de ce qu'elle venait de voir. Calum avait roulé ses poings, regardant Ashton avec de la haine et attendit que leur lutte se déroule. Du côté de Ashton, elle a vu une main tonique bleue-verte commençant à traverser le miroir comme si c'était de l'eau.
L'ensemble de son bras était presque sortit quand elle est revenue sur ses pieds et est intervenue entre eux.
«Arrêtez!» Elle tendit les bras afin de les repousser. «Je ne veux pas que vous, les gars, vous vous battiez dans ma chambre.»
«J'ai besoin de te défendre contre lui.» Ashton a déclaré, comme si c'était une chose évidente.
«Je n'ai pas besoin de toi pour me défendre, je te remercie beaucoup. Je peux me défendre seule.» Elle lui a dit.
«J'en ai pas l'impression.» Ashton a commenté, tirant son bras dans le miroir.
Elle ouvrit la bouche pour parler, mais elle fut interrompu par un coup sur sa porte, suivi par deux voix de femmes maternelles. «Tout va bien?» Elles ont demandées.
«Oui.» Harley a répondu rapidement.
«Nous allons très bien.» Calum a continué.
«Je suis tombée de mon lit, maman. Je vais bien.» Elle a ajoutée.
Elle a été surprise quand Calum a saisi sa main serrée et la conduisit à la porte, il l'ouvrir pour les deux mères concernées qui se tenaient de l'autre côté. Soudain, son visage changea d'expression pour un grand sourire et a annoncé, «Harley et moi nous entendons si bien que nous allons à un rendez-vous vendredi soir.»
VOUS LISEZ
MAN IN THE MIRROR (ashton)
FanficTraduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres.