1960
-
Un coup à la porte le fit sursauter. Ses yeux ont choisi de fuir le magazine automobile qu'il lisait. Un Harley-Davidson.
«Ashton, chéri, le dîner est prêt. Viens en bas.» sa mère roucoulait. «Et nous avons des invités très importants ce soir, alors portes le beau costume que je t'ai acheter. S'il te plaît ne porte pas cette horrible veste en cuir pour le dîner.»
Il se leva de son lit et se dirigea vers la porte. Il l'ouvrit pour trouver sa mère, dont le sourire chuta lorsqu'elle le vit.
Il portait un jean foncé droit, une chemise noire et sa veste de moto favorite. Le bandana autour de sa tête était fait pour dompter ses boucles blondes en désordre. Juste pour embêter encore plus sa mère, il fouilla dans sa poche et en sortit un paquet de cigarettes. Il en mit une dans sa bouche et l'alluma avec un briquet qu'il gardait dans la poche de sa veste.
Sa mère fronça les sourcils. «Ashton, c'est sérieux, nous sommes en train de dîner avec nos voisins ; la famille Hood et la famille Feeney. Ils sont deux des familles les plus riches de la ville.»
Ashton haussa les épaules. «Je me fiche de combien d'argent ils possèdent, je ne vais pas bien m'habiller pour eux.»
«Au moins, retire cette chose immonde.» elle a décrochée la cigarette allumée de sa bouche et l'a jeté au sol, marchant immédiatement dessus.
«Tu es une tueuse d'amusement, maman.» Ashton a dit en rigolant.
Puis il la tira dans une étreinte.
-
Quand il entra dans la cuisine, il s'arrêta net dans son élan lorsqu'il la vit.
C'était une belle jeune fille, blonde de cheveux avec de grands yeux verts et une peau de porcelaine. Il a remarqué qu'elle était habillée comme toutes les autres personnes de la décennie précédente. Il a donc supposé qu'elle était probablement du genre ennuyeux.
Le seul autre adolescent dans la pièce était un garçon aux cheveux corbeau, qui était assis à côté de la blonde à couper le souffle.
Il était habillé de façon similaire à Ashton et il savait instantanément qu'il allaient s'entendre. Ils étaient tous deux rebelles.
Ashton se dirigea vers eux et les salua d'une manière nonchalante. «Eh, je suis Ashton Irwin. Qui êtes-vous?»
«Conrad Hood.» le garçon aux cheveux corbeau répondit, attrapant une cigarette de sa poche et l'allumant, prenant ensuite une longue bouffée.
«Salut, mon nom est Claire Feeney.» la jeune fille lui a dit avec un sourire.
«Pourquoi ne pas emmener tes nouveaux amis autour de la maison, chéri?» madame Irwin a sourit aux trois adolescents.
Ashton hocha la tête et il se leva pour quitter la salle à manger fantaisiste. Il les a conduits à la salle de séjour avec fleurs en peluche, canapés décorés et hornements en laiton. Il se laissa tomber sur l'un des canapés, Claire assise à côté de lui.
«Est-ce que toi et lui, vous êtes ensemble?» il fit signe à Conrad, qui était assis de l'autre côté de Claire.
Son visage se tordit en quelque chose de bizarre avant qu'elle ne laisse échapper un rire musical. «Bien-sûr que non, Con et moi sommes justes des amis d'enfance.»
Exhalant un nuage de fumée, Conrad ajouta. «Ma famille est trop riche pour fusionner avec celle de Claire.»
Claire a jetée un regard au garçon aux cheveux corbeau. Puis elle changea de sujet. «Alors...Ashton, où vas-tu aller à l'école?»
Il haussa les épaules. «Une certaine école appelée Sainte-Geneviève. Cela ressemble à une école de filles bien, penses-tu qu'il y a une erreur là dedans? Je ne veux pas être le seul mec.»
La fille aux cheveux d'or eut un petit rire à ses paroles. «Elle était une école de femmes durant les vieux jours. Mais elle est mixte maintenant. Ne t'inquiète pas. Sainte-Geneviève est là où Con et moi allons à l'école, de sorte tu pourras passer du temps avec nous si tu veux.»
«Penses-tu vraiment qu'il est comme nous?» Conrad demanda à Claire avec du venin dans sa voix.
Elle hocha la tête. «Oui, il va très bien s'intégrer.»
Ashton sourit, ne quittant jamais Claire des yeux.
«Peut-être que je vais aimer vivre ici, finalement.»
-
J'espère que votre rentrée s'est bien passer (ouais je demande ça avec beaucoup de retard mdddr pardonnez-moi) ! Donc voilà le neuvième chapitre qui devait, en réalité, être posté le 4 septembre et aujourd'hui vous auriez dut avoir le dixième, MAIS j'ai oubliée mon mot de passe (je vous autorise à me dire que j'ai alzheimer ou que je suis nulle) et donc je vous poste le dixième chapitre demain en soirée ! :-)
Enjoy. x
VOUS LISEZ
MAN IN THE MIRROR (ashton)
FanfictionTraduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres.