Walking Between Dead

3.

Krev se rozlétla na všechny strany.

"Ooo, kdo by tohle řekl, snáší to vážně hrdinsky," zasmál se táta.

"Vyhul mi hůl," vysoukal ze sebe zrzek, kterému už krev tekla všude po obličeji. Další rána ho srazila k zemi. A několik dalších mu vyměnilo hlavu za hromadu sraček. Prudce sem se nadechla. Trochu se mi zvedl žaludek.

"Slyšeli jste to ? Hehe. On řek vyhul mi hůl. " Otec si to očividně hodně užíval. Věděla jsem, že se nebojí udělat ledacos, ale tohle bylo i na mě dost. Hromada sraček se změnila na louži krve, rozdrcených kostí a částí mozku. Leckdo by se pozvracel hned na místě. Nejvíc jeho smrt zasáhla černošku a latinoameričanku. Bylo to na nich vidět.

"Noo to je síla, koukněte se na ni," máchl pálkou a na Rickově obličeji skončila část krve jeho kamaráda. "Koukněte se, na tu mou holku špinavou." Došel k latinoameričance. Měla tmavé vlasy a po tvářích jí stékaly slzy jedna za druhou.
"Drahoušku, jenom se na ni podívej," strčil jí zakrvavenou Lucille před obličej. "A krucinál, vy jste to spolu táhli ?" ukázal na mrtvé tělo. "Tak to máš blbý. Ale jestli jo, měla bys vědět, že tohle všechno mělo svůj důvod. Zrzek, a on byl a je, a už taky zůstane zrzek, to teď schytal šestkrát nebo sedmkrát, za všechny." Znovu na ni namířil Lucille." No tak se sakra podívej. Podívej se!"

Muž s vestou nedokázal dál snášet nátlak na jeho kamarádku a jednu otci vrazil. Chtěl pokračovat, ale Zachránci ho zastavili.
"Daryle!" chtěl ho zastavit Rick.
"Ne!" vzpamatoval se můj otec a prudce na něj namířil Lucille. "Tohle teda ne." Zasmál se.
"Tohle teda ne. No propána. Tohle. Ani náhodou." Dřepl si k muži ve vestě - k Darylovi, kterého na zemi drželi dva Zachránci.
"Takový věci, takový věci, se mi tady dít nebudou!"
Jeden Zachránce ustoupil a Darylovi na hlavu namířil Dwight kuší. "Mám to udělat?" zeptal se. "Rovnou?"

"Ne. Hned si je nezabíjíš. Chce se to nejdřív trochu snažit."

Vrátili Daryla zpět do řady.

"A vůbec," postavil se otec," Takhle to tady nefunguje. Už sem vám to přece řekl. První to má zdarma. A co sem řekl dál, že to rázem utnu. Bez výjimky. Nevím s jakejma prolhanejma hajzlama, jste vy přišli do styku, ale já svý slovo držím.

První dojem je důležitej. Potřebuju, abyste mě poznali. Tak... jedu dál." Rozmáchl se a zasáhl Asiata do hlavy. Potichu sem vykřikla, protože jsem nečekala dvě mrtvoly, navíc když tenhle měl očividně něco s tou nemocnou - Maggie. Ta se teď extrémně sesypala. "Neee e!!!" Všichni vypadali jeho smrtí zasažení mnohem víc. Zoufale na něj hleděl Daryl, asi mu běželo v hlavě, že je to jeho vina. Nebyla. Tohle nebyl on, ale můj otec. Zasáhl Asiata ještě párkrát až mu úplně vylezlo jedno oko. Byl to nechutný pohled. Nikdo nevěřil vlastním očím. Jen můj táta si to užíval. Netušila jsem čeho je ještě schopen, ale byla sem si jistá, že tohle je důvod, proč mě nebere sebou. Nechce, abych viděla ty lidi, tak drasticky umírat. Naklonil se k Asiatovi jakoby nic.
"Chlape, ty ještě žiješ? No je to možný? Vypadá to jako by si chtěl ještě mluvit. Jenomže si dostal pořádnou pecku. Rozkřápnul sem ti lebku tak, až ti vyhřezlo voko. A je to hnus k zeblití."

"Maggie.. -já tiě.- najdu..-"dostal ze sebe Asiat. Ještě pořád žil.

"A krucinál, vidím, že vás to pořádně zasáhlo," pronesl na oko smutně. "Tak to mě mrzí. Hrozně mě to mrzí. Jak sem řekl.... Bez výjimek!" Zarotoval a přišpendlil Asiata k zemi. Několikrát ho zasáhl. Po tváři mi stekla slza. K těm lidem sem neměla žádný vztah. Neznala jsem je. Ale bylo mi jich líto. Bylo mi líto Maggie. Teď už slzeli snad úplně všichni.

"Vy ste všichni měkoty. Teprve se rozjíždím." Zasmál se otec a udeřil, až krev vystříkla možná metr do vzduchu. Z Asiata zbylo už jenom něco, co se nedalo nazvat lidské tělo bez hlavy.

"Lucille, má žízeň, cha. Má žízeň jako trám. "
Až teď sem byla poprvé naštvaná, že tu pitomou pálku, vraždící zbraň, pojmenoval po mé matce.
"Copak," zeptal se Ricka," byl těm fór tak blbej ?"

"Já tě zabiju," pohlédl na něj Rick.

Otec se k němu sklonil. "Cože? Nějak sem se přeslechnul, musíš mluvit nahlas."

Rickův zoufalý výraz se změnil ve vražedný, až sem dostala strach. "Dneska ne, ani zítra ne, ale já tě zabiju."

"Ježíši," pronesl otec," Simone ? Co že to měl, nůž?"

"Ne, měl sekyrku."

"Sekyrku?"

"Spíš sekyru."

"Simon je má pravá ruka," pokračoval dál k Rickovi. "Mít takový lidi je důležitý. Co bych bez nich musel dělat. Strášnou spoustu práce. I ty máš někoho? Třeba někoho z těch, co tu ještě dejchaj. Oou a nebo sem ho." Mávl pálkou. Pak pokračoval k Simonovi:
"Jasně, jo, dej mi tu sekyru."

Simon mu ji podal. Negan si ji zastrčil za opasek, popadl Ricka za límec a táhl ho ke karavanu.
"Hned budu zpátky, Rick možná přijede se mnou, a kdyby ne, tak můžeme tady ty lidi třeba obrátit naruby. Myslím, ty co tu zbyli." Hodil Ricka do karavanu a zabouchl dveře. Všichni tiše plakali.
Z karavanu se ozvala rána a po chvíli druhá. Pak auto nastartovalo a odjeli.