Imagens Distorcidas, Memórias Distorcidas {Tradução pt-br}

Uma boneca inútil

Uma nota, que vai tá mais para uma aviso, a fanfic original passou esse aviso e vou passar por aqui também, esse capítulo vai ter os 2 povs, Chuuya e Dazai e como vocês tão lendo isso, você sabe que a mente de Chuuya está lascada, então quando alguém da pm/Mori/Chuuya se referir a Chuuya vai ser Osamu para não confundir ou quando for necessário.

~{7}~

O calor do sol, ao se pôr, acariciava seu rosto suavemente, em nada comparável à luz que se derramava sobre suas feições. Tons dourados se espalhavam pelo vidro, iluminando cadeiras e uma mesa repleta de sobremesas e doces de várias nações, tudo para acalmar a garotinha irritada por ele ter roubado seu maldito giz de cera vermelho.

Era melhor do que o que Mori estava fazendo antes, para ser honesto... Em frente a um alvo de dardos, Mori lançava bisturis como se fossem dardos... Ugh... A ideia o fez tremer mais uma vez, mas felizmente estava escondido sob a jaqueta preta (de seu Dazai).

"Hmph! Eu odeio esse aqui!" A jovem loira mostrou a língua e, com um gesto brusco, atirou o prato para o outro lado da sala, onde se espatifou na parede, quase atingindo sua cabeça.

O ruivo conteve a vontade de recuar e, na maioria das vezes, conseguiu, cerrando os dedos em punhos ao seu lado. Os calos nas palmas das mãos pareciam estranhos, sua mente dissociativa vagava, conectando-se ao menor elemento ao seu alcance. Ele não sabia ao certo por que sua mente havia extraído esse pequeno detalhe; ele não usava (mais) luvas, portanto, isso não fazia sentido para ele.

"Elise! Por favor, essa era da França". Mori praticamente choramingou ao ver a mancha na parede, no entanto, a jovem não pareceu se importar: "E, por favor, não jogue coisas em nosso maravilhoso convidado. Osamu tem se saído bem ultimamente e eu quero que ele saiba disso."

Pressionando um morango mais fundo em uma fatia de bolo de morango que ela havia escolhido, ela analisou 'Dazai' cuidadosamente. "Ainda acho que o cabelo dele está errado". Ela bufou e colocou a ponta do garfo que segurava a fruta na boca.

O olhar de Mori se voltou para o local onde ele estava, ao lado da sala, de costas para a parede. "Sim, não posso concordar mais, mas... Foram dados passos na direção certa."

"Mas ele ainda não está correto!"

Correto? Como ele poderia estar errado?

Por que (Chuuya) Dazai... Não era o suficiente como Dazai?

"Ele é muito baixo! E tem muito músculo!"

Um lamento dramático veio do homem: "Mas eu já limitei sua alimentação além do que é saudável, Elise... Se eu restringir mais a alimentação dele, isso será prejudicial à sua saúde!" Ele colocou um dedo no queixo e olhou para o lado em pensamento: "Não queremos que Osamu morra como Chuuya..."

Elise fez uma leve careta ao colocar outro pedaço do bolo de morango na boca. "Tudo bem..."

Ele nem percebeu que o sol havia baixado o suficiente, retirando a luz que alcançava seu rosto. Resistindo à vontade de avançar e sentir o calor novamente, mas suas ordens eram para permanecer no local onde estava. Ele sabia que não deveria descumprir essas ordens...

Um calafrio subiu por sua espinha, espalhando um arrepio por todo o corpo. Expirando suavemente pelo nariz, ele cruzou os braços enfaixados, mas o movimento colocou um pouco de estresse demais nos ferimentos que (Mori) fez nos membros e fez com que eles começassem a sangrar novamente. A sensação de queimação, (repugnantemente) familiar, lhe proporcionou um estranho conforto, porém, quando olhou para a gaze manchada.