Bad Behaviour ✔

¤ 6 ¤

„Zmrzlina."

„Jo."

„Chceš, abych šel na zmrzlinu."

„No ano," Naruto pokrčil rameny.

Sasuke na něj frustrovaně zíral. „Proč?"

„Protože," začal blonďák. „Protože, Sasuke, je horko, tys ještě neměl oběd, já chci zmrzlinu a náhodou mám tady slevovou kartu."

„Ne."

Byla řada na Narutovi, aby se na Sasukeho podíval. „Proč ne?"

„Mám práci."

„Vždycky máš práci," odpověděl Naruto horlivě. „Dokonce i včera v v noci, ty –" zarazil se, protože si uvědomil, že by to mohla být velmi velká chyba.

Na to byl ale Sasuke příliš rychlý. Vzhlédl od dokumentu, který se snažil číst. „Včera v noci?"

Blonďák se díval všude, jen ne na něj, a to ho samozřejmě dělalo ještě podezřelejším.

„Naruto." Sasukeho hlas byl, pokud to bylo možné, životu nebezpečný.

Naruto si povzdechl. „Dneska ráno mi volala Ino."

Ah. Tím se věci vysvětlovaly.

„Kvůli čemu?"

„Obyčejné věci," odpověděl Naruto. „Také chce, abys poslal auto na tuto adresu..." chvíli hrabal v kapsách, vytáhl růžovou poznámku a podal ji Sasukemu. „Asi za dvě hodiny od teď."

Sasuke si přečetl adresu na papíře. „Neříkej mi, že si tady našla jinou práci."

„Myslím, že ano," odpověděl Naruto trochu omluvně. „Pravděpodobně jde ale jen o focení."

„Hmm."

Naruto pozorně sledoval Sasukeho, který vypadal, jako by chtěl něco říct, a pak si povzdechl. „Přál bych si, abys jí řekl pravdu, Sasuke."

„Řekl komu co?"

„Řekl Ino pravdu," pokračoval blonďák. „Řekni jí, co se doopravdy stalo s Itachim, řekni jí, že tohle ve skutečnosti nechceš, řekni jí, že ve skutečnosti nejsi neskutečně šíleně –"

„Ne," Sasukeho hlas byl tvrdý.

„Mohlo by to hodně věcí usnadnit," trval na svém Naruto. „Tobě. Jí taky."

„Mohlo by to udělat věci mnohem těžší," oponoval Sasuke.

„Víš, pro někoho tak chytrého je tak zvláštní, že opravdu rád děláš pitomosti," zamumlal Naruto. „Ino se o tebe děsně bojí. Myslí si, že se přepracováváš, což je pravda. Každý den trávíš kolem osmnácti hodin ve firmě, Sasuke. Už ani nevečeříš venku a vím, že tu občas i spíš."

„Je to jediný způsob," odsekl černovlasý muž chladně. „Taky bys byl takový, kdybys byl mnou."

Naruto zavrtěl hlavou. „Tohle není jediný způsob."

„Je to jediný způsob, jaký znám."

„Tvůj život by neměl být takový –"

„Ne," souhlasil Sasuke náhle. „Ne, neměl. Ale je a ty moc dobře víš proč."

„Nebuď tak tvrdohlavý. Kdyby Ino věděla."

„Nebude to vědět, pokud budeš mlčet."

„Nemůžeš to skrývat navždy, to víš."