Po čtyřech měsících jejich takzvaného přátelství se Sasuke rozhodl, že Sakura je ve všech směrech divná.Za prvé, měla takový zvláštní smysl pro módu, který byl prostě opravdu... jedinečný, kvůli nedostatku lepšího slova, i když ho to na začátku nekonečně štvalo, uvědomil si, že barvy, které si vybírala, spíše doplňují barvu jejích vlasů. A její oči, i když raději by zemřel, než aby tenhle důvod přiznal.
Za druhé, měla opravdu divné zvyky. Jako když pila čaj jen o víkendech a potřebovala každé ráno jeden šálek kávy, aby zvládla celý den – i když to druhé nebylo divné, přiznával. Jen si začínal zvykat, že jí každé ráno kupuje kávo s sebou ze Starbucksu – moka z bílé čokolády, dvě kostky cukru, dobře zamíchané – a to bylo rozhodně divné s velkým D.
Za třetí, dokázala přijít s těmi nepodivnějšími, nejneočekávanějšími prohlášeními v těch nejpodivnějších, nejneočekávanějších časech. Jako například dnes.
„Sasuke? Myslím, že jsi sexy."
Sasuke téměř, téměř vyprskl kávu, jen kdyby neměl roky a roky praxe být v Narutově společnosti a dostávat jeho téměř stejně podivné nečekané výroky. S tím a trochou praxe v poslouchání nahlas o jeho přitažlivosti, měl Sasuke všechno pod kontrolou.
„Eh – cos říkala?"
„Sexy," odpověděla Sakura odmítavě, jednoduše a jasně, moudře na něj kývla, zatímco usrkávala kávu. „Jsi sexy."
Dál na ni zíral.
„Oh, podívej se na sebe. Jsi tak zaskočený tak jednoduchým prohlášením," zasmála se. „Nebuď tak stydlivý."
„Nejsem stydlivý."
„Samozřejmě, že ne," souhlasila konejšivě. „Jsi jen skromný."
Byla sarkastická, tím si byl jistý.
„Každopádně," zářivě se usmála. „Chci jen, abys věděl, že si uvědomuji, že jsi sexy."
Sasuke se zamračil, zvedl obočí a zíral na ni. Jestli něco věděl, co by ji odradilo, byl to jeho neochvějný pohled.
Sakura se podívala do svého šálku kávy a předstírala, že jí to neovlivňuje. Když vzhlédla, její úsměv byl nonšalantní. „Včera večer mi volal Naruto."
„A samozřejmě Narutův telefonát byl naprosto inspirující a provokující k zamyšlení," Sasukeho hlas byl suchý a sarkastický.
Upřímně řečeno, od začátku jejich vztahu očekával, že Naruto zavolá Sakuře. Ten idiot se vždycky, vždycky pletl do jeho záležitostí, bez ohledu na to, koho nebo co to zahrnovalo, každopádně, a ačkoli to bylo otravné, Sasuke byl na to příliš zvyklý, aby ho to obtěžovalo. Naruto byl jako mužská verze Ino, vždy se snažil Sasukemu pomoci i v nejmenších ohledech, i když si Sasuke byl někdy jistý, že oba definovali ‚pomoc' odlišně. Co to bylo tentokrát? Nesouhlas? Zdálo se, že Naruto si Sakuru oblíbil, když se poprvé setkali a Sasuke věděl, že to není jen maska, ale s jejich, ehm, situací, si nebyl jistý, jestli Naruto bude cítit to samé.
„Ve skutečnosti to tak bylo. Otevřel mi oči ohledně... určitých věcí, řekněme."
Oh, nemohl tomu uvěřit. Natahovala ho a on to opravdu sežral. „Jako například?"
„Jako například skutečnost, že jsi ve skutečnosti nikdy předtím nebyl ve vztahu," odpověděla Sakura. „Chci říct, ne doopravdy. Máš úlety, ale to je tak všechno."
Samozřejmě. Samozřejmě ze všech věcí, kvůli kterým by se Naruto mohl bát – jako že je Sakura zlatokopka, prostitutka nakažená pohlavně přenosnými chorobami, imaginární přítelkyně, samozřejmě se Naruto musel starat o jeho nedostatek romantických vztahů. A ve skutečnosti to nebylo tak, že by neměl zájem nebo že by byl nezkušený – shodou okolností ve skutečnosti nebyl ani jedno z toho, a hlavně nebyl nezkušený. Jen měl jiné věci v hlavě.
ČTEŠ
Bad Behaviour ✔
FanfictionKdyž Sasuke se snaží být casanova a Sakura je prostě Sakura. A jaká je vaše výmluva pro špatné chování? SasuSaku. AU. Hodnocení T ! - preklad originálu Bad Behaviour od Seynee z ff. netu - začátek: 06.12.2023 - konec: 03.01.2024