ထိပ်တန်းစုံတွဲက နည်းနည်း​လေး​တော့ချိုမြိန်တယ် [MM Translation]

Chapter - 69

[Unicode]

အပိုင်း ၆၉။

စုန့်ယန်၏အသံသည် အလွန်တိုးနေပြီး သူမ တံခါးပေါက်က​နေ သဲသဲကွဲကွဲမကြားရသောကြောင့် ဝမ်းလိအား သူဘာပြောခဲ့သည်ကို သူမမသိပေ။ ဝမ်းလိက သူ့ကို တန်းငြင်းဆိုသည်ကိုသာ ကြားလိုက်ရ၏ "ထွက်သွား! ကျွန်မ အဲဒီလိုမျိုး မလုပ်နိုင်ဘူး"

သူသည် ဒေါသလုံးဝမထွက်ဘဲ ရယ်လာ​တော့သည်။

"ဝမ်ဝမ်၊ ဒါရိုက်တာချိုးကို မြန်မြန်သွားတိုင်ချည်၊ စုန့်​လောင်ရှီးက ဒီဝတ်စုံတွေကို ယူသွားချင်​နေတယ်လို့ပြောလိုက်" ဝမ်းလိက လှောင်ပြောင်ပြီး "အခုသွား"

ထို့နောက် အဝတ်လဲခန်းတံခါးက အတွင်းမှပွင့်လာပြီး ဝမ်းလိ၏လက်ထောက်သည် ထန်ကျားရန်ကို တိုက်မိလုနီးပါးဖြစ်သွားသည်။

"ဟင်?" ဝမ်ဝမ်က သူမရှေ့ကလူကို မှတ်မိပြီး "ထန်​လောင်ရှီး၊ ဘာလို့ပြန်လာတာလဲ?"

ထန်ကျားရန်က သူမပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး "ဝမ်းလိကို ဂုဏ်ပြုဖို့ လာခဲ့တာ"

ဝမ်ဝမ်က မျက်တောင်ခတ်ပြီး အနည်းငယ်အံ့သြသွားသော်လည်း အခန်းထဲရှိ ဝမ်းလိဘက်သို့ လှည့်ကာ "အစ်မ၊ ထန်​လောင်ရှီးက အစ်မကို ရှာနေတယ်"

ဝမ်းလိသည် ဆံပင်အသုံးအဆောင်များကို ချွတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။ သူမ လည်ပင်းကို ရှေ့သို့ အနည်းငယ်စောင်းကာ တံခါးကိုကြည့်ရန် ခေါင်းလှည့်လိုက်သည်။ သူမ၏တောက်ပြောင်​နေသည့် တွန့်ကောက်နေသော ဆံပင်နက်များက သူမ၏ပခုံး​ပေါ်သို့ ကျသွားကာ ဖြူ​ဖွေး​သော အသားအ​ရေ၊ နူတ်ခမ်းရဲရဲ​လေးနှင့် သူမ၏မျက်နှာအား သေးသွား​စေသည်။ သူမသည် အခု​လေးတင် စုန့်ယန်ကို ကြိမ်းမောင်းထားသောကြောင့် သူမ၏မျက်ခုံးများသည် ကြုတ်​နေ​သေးပြီး ပြင်းထန်သော ညုတုတုခံစားချက်ကို ပြသနေပါသည်။

ထန်ကျားရန်သာ ယောက်ျားတစ်​ယောက်ဖြစ်ခဲ့လျှင် သူမသည် ယခုအခိုက်အတန့်တွင် အံ့အားသင့်သွားပေလိမ့်မည်။

ဝမ်းလိက သူမကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး စုန့်ယန်ကို အလိုလိုကြည့်လိုက်မိသည်။ ထိုလူက သူမ၏အကြည့်ကို တုံ့ပြန်ကာ ယဉ်ကျေးစွာ ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်ပြီး သူ့ပရိုဖိုင်မျက်နှာကို သူမဘက်သို့ အမြန်လှည့်လိုက်သည်။ သူသည် မူလက ဝမ်းလိနှင့် စကားပြောနေသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက် ဝင်လာသောအခါ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ သူသည် ပျင်းရိစွာ ကုလားထိုင်နောက်ကိုမှီပြီး အချိန်ကုန်မြန်ဖို့ သူ့ဖုန်းကို ထုတ်လိုက်၏။