Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como cazar a tu dragón

Bakugou Katsuki estaba de caza. Y no se trataba simplemente de una cacería de mierda cualquiera para traer un jabalí para un banquete. No, hoy iba a cazar un dragón y convertirse en guerrero.

Katsuki era hijo de Bakugou Mitsuki, el jefe de su aldea y el guerrero vikingo más fuerte del mundo (en lo que respecta a Katsuki). Guerreros y jefes de todo el país acudieron a ella para mostrarle sus respetos, y una de las razones por las que era tan venerada fue porque derribó a su primer dragón a los 17 años. Esta semana el propio Katsuki ha cumplido 17 años, y es por eso que ahora mismo está en este pequeño barco de mierda en el que apenas caben un hombre y una cabra para buscar un dragón al que matar.

Verás, los dragones son una maldita plaga. Viven en un archipiélago de pequeñas islas a unas 6 horas de navegación desde el pueblo de Katsuki, y las putas molestias destruyen cada barco que se acerca a su territorio. Muchos pescadores imprudentes ya han muerto a causa de los ataques de los dragones. Y por si fuera poco, a veces los putos lagartos se atrevían a robar ovejas de sus rebaños en mitad de la noche.

Es por eso que la orden para cada guerrero de la aldea era matar a cualquier dragón que viera, si era posible. Y se consideraba un rito de iniciación no oficial para los jóvenes que buscaban convertirse en guerreros. Ningún guerrero sería tomado en serio sin al menos un diente de dragón colgando de una cuerda de cuero en su cuello. Por lo general, los jóvenes vikingos en edad de convertirse en guerreros (de 18 a 20 años) pasan las noches despiertos con la esperanza de cazar un dragón que intenta comerse una oveja. O se ofrecen como voluntarios para acompañar a los pescadores a ver si tienen suerte y capturan un dragón lejos de su archipiélago.

Pero esas son opciones de mierda para cobardes de mierda que quieren quedarse sentados demasiado tiempo. Bakugou Katsuki no es un cobarde y no tiene tiempo para esperar a que un dragón caiga gentilmente sobre su espada. Es por eso que hoy cuando los primeros rayos de sol se asomaban en el horizonte, Katsuki estaba tomando un pequeño bote (uno que los pescadores no extrañarían cuando comenzaran su día) vestido con su mejor ropa de combate (pantalones rústicos marrón oscuro, una ligera camisa blanca de algodón de manga corta, botas negras y su gruesa capa roja forrada con piel de lobo), portando sus mejores armas (su gran espada, su arco y flecha, y una larga cuerda con un gancho de metal en el extremo). ) para acercarte a las islas del dragón y cazar uno.

Su madre gritaría como un alma en pena si se enterara de lo que estaba haciendo. Ella siempre lo está regañando acerca de que solo mató al primer dragón porque invadió la tierra de su familia y estaba destruyendo su rebaño. Earl Mitsuki gobernó con puño de hierro y cree que los dragones no deberían ser cazados a propósito o, de lo contrario, podrían decidir cazar a los humanos. Según las reglas de su madre, los dragones pueden morir si vienen a su tierra o si vuelan en un barco vikingo.

Pero a Katsuki le importan un carajo las reglas cobardes de su madre. Cuando se convierta en Conde, cazarán a cada uno de esos malditos lagartos crecidos y se desharán de esas molestias de una vez por todas. A la mierda esta mierda de esperar hasta que los dragones decidan que ya estaban hartos de peces y ovejas y que ahora quieren carne humana. Ni siquiera saben cuántos dragones hay en el puto archipiélago, pero por lo que han visto volando, eran muchísimos. Dragones de varios colores, formas, tamaños y habilidades.

Katsuki no será pillado desprevenido cuando lleguen los cabrones, y le mostrará a su madre lo preparado que está para ocupar su lugar como Primer Guerrero. El puesto de Primer Guerrero en su aldea está vacante a partir de ahora. Por lo general, el guerrero más fuerte de la aldea es elegido como Primer Guerrero si el Conde ya no está en condiciones de liderar batallas e incursiones. ¡Y la maldita vieja bruja no lo es! ¡Se está volviendo vieja y lenta, y Katsuki merece el lugar como Primer Guerrero! Pero no puede pretender ser el guerrero más fuerte de la aldea sin un maldito diente de dragón en el pecho, y si no lo consigue lo suficientemente pronto, la vieja bruja tendrá que nombrar a otra persona para el maldito puesto. Katsuki simplemente no puede permitir que esa mierda suceda.