Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como (romper) seguir las reglas

Tenya ha estado pasando por un momento complicado en su vida. En la última semana, rompió más reglas de las que jamás podría imaginarse rompiendo. Pero cuando uno de tus mejores amigos desaparece, otro parece esconder un secreto y el resto queda atrás sufriendo, él no puede aceptarlo tranquilamente.

Izuku siempre ha sido un dragón especial entre ellos, Tenya lo tiene en la más alta estima. Si bien la fuerza en la comunidad de dragones se mide por la capacidad de uno para ejercer su peculiaridad y ocultar sus sentimientos, Izuku les enseñó que el poder puede presentarse en muchas formas diferentes. En su caso, se trata de compasión, resiliencia y emociones fuertes.

Si hay algo de lo que Tenya está seguro es que Izuku nunca aceptaría quedarse atrás si escuchara que un amigo lo necesita. Izuku ignoraría todas las reglas e incluso el sentido común solo para ofrecer su ayuda y asegurarse de que su amigo estuviera bien.

Por eso Tenya no podía esperar ni un segundo más. Ochako había estado tan triste sin el pequeño dragón verde que a Tenya le rompió el corazón verla así. Y no sólo ella, todos estaban preocupados. Claramente, Inko apenas se mantenía unido, Shouto estaba trabajando horas extras para asegurarse de que no cayera en los oídos de los Ancianos, Hitoshi estaba aún más solitario de lo habitual.

Entonces decidió que había que hacer algo. Sabía que iría en contra de la decisión de los Ancianos, pero Tenya cree que la regla más importante de todas es la que dice que cada dragón es una parte indispensable de su sociedad y que todos deben ser protegidos. Necesitan encontrar a Izuku, su rebaño está incompleto sin él.

Tenya realmente no está acostumbrado a romper las reglas, por lo que el primero al que fue a pedir ayuda fue a Hitoshi. El dragón morado le comunicó a Tenya que siguió a Mina por un tiempo cuando ella se fue, pero como ella es más grande, más rápida y él tenía que mantener su presencia oculta, solo vio la dirección general hacia la que se dirigía.

Hitoshi también quería perseguir a Izuku, pero sabe que su peculiaridad no es adecuada para viajes largos. Sería demasiado peligroso ir solo y nunca podría defenderse de Mina si ella decidiera que su compañía no era bienvenida.

De todos modos, ese fue un buen comienzo. Tenían una idea de dónde empezar a buscar y tenían dos dragones dispuestos a ir. Pero eso no era suficiente, necesitaban a alguien fuerte y con legitimidad de poder ya que no tenían idea de lo que estaban haciendo Mina e Izuku. Necesitaban a Shouto.

"Si los otros Ancianos lo descubren, pueden decidir que lo que estamos haciendo es traición". El dragón rojo y blanco pensó tan impasible como siempre.

“Pero si estás con nosotros, no lo harán. Todos podríamos decir que pensamos que este no era un tema lo suficientemente importante para ellos, así que les pedimos ayuda”, argumentó Hitoshi.

“Estoy preparado para afrontar las consecuencias de nuestras acciones, pero no puedo pasar un día más sin hacer nada. Estaba claro que Mina nos estaba ocultando información importante sobre Izuku”.

Al final, Shouto estuvo de acuerdo. Tenya sabía que lo haría, Izuku es su mejor amigo y se sentía culpable por su altercado la última vez que vio a Izuku. Un dato interesante es que Izuku es el mejor amigo de todos. Él es el único dragón al que todos acuden con sus malestares; tal vez el hecho de que no se habían dado cuenta de los tormentos que pasaban por la mente de Izuku mientras le contaban los suyos fue lo que alejó al pequeño dragón verde.

Los tres dragones se prepararon para volar en busca de Izuku, pero alguien decidió que ella no se quedaría atrás. Ochako los interceptó y exigió acompañarlos en su búsqueda. Tenya estaba en contra, la chica es tan emocional como Izuku y eso podría traer problemas. Shouto, sin embargo, se permitió decir que tal vez ella sería la que realmente podría conectarse con su amigo desaparecido.