Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como ayudar a tu amigo

Mina está en un aprieto. Las cosas realmente se salieron de control y ahora tendrá que ser inteligente para que todo salga bien. Su situación es muy delicada ahora mismo y todo empezó cuando Izuku desapareció.

Verás, no era tan raro que Izuku desapareciera. Dado que todos los de su edad se unieron a una de las fiestas (cazar, pescar, patrullar y todo eso), el pequeño dragón comenzó a sentirse abandonado. Ella sabe que esto lo estaba lastimando, Izuku es un dragón muy sensato y no puede mantener sus sentimientos fuera de sus pensamientos. Entonces ella miró para otro lado de sus pequeñas aventuras.

No podía ser tan malo, normalmente se quedaba por el archipiélago, explorando algunas islas pequeñas menos conocidas. El grupo de patrulla es el que está a cargo de mantener a todos los dragones a salvo, y como Izuku tenía aproximadamente la edad de Mina y era uno de sus amigos, los otros dragones del grupo le dieron la responsabilidad de vigilarlo.

¡Y ella lo hizo! ¡Ella promete que lo hizo! No estaba haciendo nada que pudiera levantar sospechas; estudió plantas y animales, intentó usar los dientes y cosas así. Parecía excesivo vigilarlo todos los días, Izuku es un dragón inteligente que no tomaría ningún riesgo irrazonable. ¡Y siempre regresaba al final del día!

Mina cree que la sobreprotección de Shouto y los demás hacia Izuku haría más daño que bien al niño. Ella sabe que les importa, Izuku es muy valioso para cada uno de sus amigos; ¡pero todos lo estaban asfixiando! Puede que parezca un cachorro, ¡pero Izuku es un adulto joven como ellos! Así que a veces miraba para otro lado y dejaba que su amiga fuera libre.

Y luego no volvió. El primer día que no volvió a dormir con su madre, Ochako ya estaba listo para explorar cada centímetro de tierra y mar. Fue la propia Inko la que dijo que Izuku debería estar bien, a veces perdía la noción del tiempo haciendo lo suyo pero ciertamente volvería pronto.

El segundo día, Tenya dijo que deberían buscarlo y comenzó a molestar a todos con eso. Al tercer día, las cosas se salieron de control: Shouto confesó que él e Izuku habían tenido una discusión el día de su desaparición. Ochako estaba furioso, hubo una gran pelea. Mina odiaba tener que meterse en medio de algunos de sus mejores amigos mientras intentaban romperse el uno al otro.

Ochako decía que todo era culpa de Shouto y que Izuku nunca volvería. Shouto estaba diciendo que todo esto era culpa de Ochako porque ella era la mejor amiga de Izuku y debería haberle advertido antes que no se fuera a volar solo. Tenya se involucró diciendo que, a menos que los Ancianos hubieran dicho lo contrario, Izuku tenía derecho a explorar el archipiélago. Entonces, de alguna manera, todos descubrieron que a Mina le habían dicho que lo vigilara y todos comenzaron a gritarse en la cabeza del otro. Fue horrible.

Fue entonces cuando se cansó de esperar y esperar que sus amigos no se mataran entre sí, y se fue volando para encontrar a Izuku. Le tomó dos días hasta que lo escuchó llamándola en el continente humano. No tenía palabras para explicar lo aliviada que se sintió al ver a su amiga sana y salva.

Mina estaba tan feliz de encontrar a Izuku, era como si el mundo entero estuviera fuera de lugar sin él. Lo que ese pequeño dragón verde no entiende es que puede que no esté en ningún partido, pero es parte fundamental de todos ellos. Izuku es el más amable y cálido de todos, une a su pequeña comunidad. Les rompe el corazón verlo tan triste porque no puede cazar mientras no puede ver que él es quien trae armonía a tantos dragones testarudos.

Pero luego, después de comprobar las heridas claras en sus alas, mientras hablaba con Izuku sobre traerlo de regreso a casa, Izuku dijo que no volvería. Bueno, qué mal, pequeño, pensó Mina, porque lo vas a hacer. E Izuku se mantuvo firme contra Mina, valiente y obstinado como nunca antes lo había visto.