Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como hablar con un dragón

El día previsto, Bakugou Katsuki tomó su fiel pequeño barco al amanecer hacia la Isla Tortuga. Esta isla era significativamente más grande que la que él y Deku habían estado conociendo, pero aún así se consideraba muy pequeña y las fuertes corrientes que la rodean garantizan que ningún vikingo vaya allí habitualmente.

No fue fácil desafiar las corrientes en el barco de mierda que usa Katsuki, pero lo logró porque es un jodidamente gran guerrero y marinero y nada se interpondrá en su camino, ni siquiera algunas estúpidas olas. Mientras pone sus botas en la arena, busca el familiar trapeador verde de Deku, pero no encuentra a nadie alrededor. ¿Quizás aterrizó en otro lugar? Bakugou camina por la pequeña isla buscando al chico de pelo verde, sin embargo, el dragón no se encuentra por ningún lado. Sin nada más que hacer, el vikingo se sienta debajo de una palmera y espera al dragón.

¿El maldito Deku lo dejó plantado? Katsuki está furioso por la ira y la negación. ¡De ninguna manera el estúpido dragón tiene la chica para acabar con Bakugou! ¡Tienen un entendimiento! Si Deku se atreve a no aparecer, eso es todo. ¡Magia o no, Katsuki reunirá un grupo de guerreros y destruirá a los malditos lagartos! Ser desdentado ya no importará porque Katsuki usará el maldito cráneo de Deku por todas partes...

Entonces Katsuki lo ve a lo lejos en el horizonte. Desde esta distancia, parece un pájaro negro, tal vez un cuervo. Sin embargo, cuando se acercó, Katsuki pudo ver lo jodidamente hermoso que Deku volaba libre. Su piel negra brillaba de color verde, donde los rayos del sol lo tocaban parecía una amatista brillante. Pero a medida que las sombras se arrastraban en su cuerpo, las escamas del dragón se oscurecieron gradualmente hasta que la parte inferior de sus alas parecía hecha de ónix negro. Ni siquiera la inmensidad del cielo azul puede compensar la belleza del dragón volador.

Vuela con una gracia que el chico torpe no muestra en sus movimientos mientras está en forma humana, fluida y ligera. Su ala parece estar completamente curada ya que el dragón no parece favorecer al otro. Sin embargo, toda la delicadeza mágica parece desvanecerse cuando Deku claramente calcula mal su aterrizaje, se acerca a la playa demasiado rápido y tropieza en la arena con una voltereta negra.

La arena sale volando por todas partes, cuando el polvo se asienta, Katsuki ve a Deku enterrado hasta el vientre en el suelo con arena suave cayendo por cada superficie de su cuerpo. La imagen del gran dragón negro tratando de sacar arena de su boca (una gran lengua afuera tratando de lamer sus patas solo para descubrir que hay aún más arena en ellas) es suficiente para hacer que la ira de Katsuki se convierta en una risa imparable.

"¡Idiota! ¡Debes ser el peor dragón que existe! ¡No tienes dientes y ni siquiera puedes aterrizar! Katsuki dice entre carcajadas. El dragón simplemente se sienta en la arena mirándolo molesto, luego toma forma humana manteniendo la misma expresión molesta.

“¡Estaba simplemente distraído! ¡Da miedo aterrizar tan cerca de un hombre!

“¿Entonces todavía me tienes miedo? ¡Bien, deberías hacerlo! Katsuki comienza a retirarse a la sombra de la palmera e Izuku lo sigue. "¿Todos los dragones temen a los humanos?"

“¿No lo creo? Todos los dragones saben que los hoomans son peligrosos, pero a algunos de nosotros no nos gusta la idea de huir de los hoomans. Sin embargo, lo que pensamos no importa. Los ancianos decidieron que no se nos permite acercarnos a los hoomans, así que todos obedecemos”.

“¿Entonces estás rompiendo las reglas al hablar conmigo?” Izuku asiente con la cabeza mirando sus pies un poco avergonzado. “¿Es por eso que llegaste tarde?”

“Monja… llegué tarde porque mi mamá me estaba matando con regaños. Vio la herida en mi ala y se preocupó”.

“Oh”, el idiota tenía una madre cariñosa que se preocupaba por él. Y Katsuki casi lo mata. Eso puso las cosas en perspectiva, cuesta creer que estuviera a punto de matar a alguien que tenía una madre esperando su regreso. “Mi madre también me hizo pasar momentos difíciles. Uno pensaría que el jefe de la aldea tendría mejores cosas que hacer que cuidarme.