Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como hacerse amigo de un humano

Izuku despertó muy temprano en la acogedora caverna que comparte con su madre, los rayos de la mañana ni siquiera habían tocado la entrada y todo el lugar estaba muy oscuro. Ahí es justo cuando quería despertarse porque necesita escabullirse antes de que su madre pueda instruirle sobre adónde se dirige. Así que se levanta lo más lenta y silenciosamente que puede, caminando sobre la punta de sus patas lo más suavemente que puede.

Izuku ama mucho a su madre, pero ella es muy sobreprotectora ya que él no puede controlar su peculiaridad y sus dientes. Ella siempre lo trata como a un novato en lugar de como casi un adulto que es. En realidad, ese es un problema general en la vida de Izuku, todos lo tratan como a un niño y no lo toman en serio. Él sabe que sus amigos y familiares lo aman, ¡pero deben dejarlo crecer y ser el dragón que quiere ser!

¡E Izuku no quiere verse asfixiado, viviendo en la misma cueva y haciendo las mismas cosas cuando hay todo un mundo de cosas por descubrir! Es por eso que ahora mismo se está escapando de Isla Dragón para volar a Isla Tortuga donde se reencontrará con el humano que le ayudará a controlar sus dientes. A solo unos metros de la entrada, Izuku pisa algunas de las varias conchas marinas que él y su madre recolectan para decorar. El pequeño crujido hace que Izuku entre en pánico, y su cola se mueve a ciegas golpeando un par de pequeñas rocas. Izuku se congela de pánico pensando que su madre se despertará, pero ella simplemente gruñe mientras duerme en lo profundo de la cueva e Izuku sale rápidamente.

La entrada de la cueva de Izuku se encuentra casi en el fondo del enorme volcán inactivo que la mayoría de los dragones llaman hogar. El exterior y el interior del volcán están llenos de cuevas donde viven familias de dragones, y se encuentra en el medio de la isla más grande del archipiélago de los dragones. Por lo general, se pueden ver más de cien dragones volando alrededor de la isla, yendo y viniendo de sus nidos, pero a esta hora impía de la mañana el cielo está vacío. Sin embargo, Izuku tendrá que caminar hasta el borde de la isla antes de emprender el vuelo para asegurarse de que nadie lo vea volando sobre los árboles.

De todos modos… El humano, Kacchan, es muy divertido… y un poco aterrador… Pero Izuku confía en que tiene buen corazón. Siempre está amenazando con matar a Izuku y llamándolo inútil, pero el humano no lo pensó dos veces antes de ofrecerse a ayudar al dragón. Claro, no progresaron mucho la última vez, pero fue solo el primer día. Izuku ha estado tratando de controlar sus dientes desde que comenzó a caminar, obviamente le tomará más de un día entrenar con Kacchan para hacerlo bien. Izuku se alegra de haber conocido al humano, ya que todo lo que sabía sobre los humanos era por informes de segunda mano de sus amigos a los que se les permitía cazar en las islas de los humanos.

Y sus amigos no pintaban una buena imagen de los humanos, siempre decían que son estúpidos y malos, que los humanos sólo pelean y gritan todo el día. Claro, Kacchan pelea mucho y dice cosas malas, pero no es tan malo. También es muy inteligente y muy curioso, y puede ser amable (aunque finja que no puede). La comida humana también es muy interesante, es sorprendente lo ingeniosos y creativos que son para superar el hecho de ser criaturas tan débiles y delicadas. Izuku sabe que si alguien descubre adónde va, lo encerrarán en una cueva y nunca más lo dejarán salir, así que debe tener mucho cuidado…

“¡Buenos días, Izuku!”, Izuku se detiene presa del pánico mientras escucha dentro de su cabeza el pensamiento de su amigo Tenya justo cuando llega a la playa. Los dragones se comunican mediante telepatía cuando están en su forma natural. Usan el mismo idioma que los humanos, pero no tienen que decir las palabras físicamente y es por eso que a Izuku le cuesta tanto pronunciar.

"¡Buenos días, Tenya!" Izuku dice tratando de no sonar tan culpable dentro de su propia cabeza. Tenya es una de sus mejores amigas, tienen aproximadamente la misma edad y crecieron juntas en Dragon Island. Tenya es un dragón muy imponente, casi el doble de alto que Izuku y con un tipo de cuerpo tradicional (alas grandes, cabeza pequeña, piernas fuertes… muy diferente de Izuku cuya cabeza todavía parece demasiado grande para su cuerpo y sus alas son demasiado pequeñas). Las escamas de su amigo son de color azul marino, excepto alrededor de los ojos, donde tiene escamas blancas circulando.