Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como NO iniciar un festival

El día del festival, Katsuki se despierta sintiéndose lo más estresado posible. Los dragones volverían a hacer más juicios, mucha gente llegaba de otros lugares, su aldea estaba llena por encima de su capacidad y cualquier cosa podía salir mal. El festival se extendería durante los próximos cuatro días y estos podrían ser los días más peligrosos y que le provocarían ansiedad en toda la vida de Katsuki. Ah, y el último día, estaría la competencia de pastoreo de ovejas como guinda del pastel.

Bakugou y Deku no tuvieron mucho tiempo esa mañana, ni siquiera para asustarse. Tenían que desayunar rápidamente y escabullirse antes de que la vieja bruja les diera alguna tarea que hacer. Todavía hay muchas cosas por hacer para el festival, pero esta mañana Katsuki e Izuku deben darle la bienvenida a los dragones en la cima de la montaña.

Tenían que hacer todo esto lo más rápido que pudieran. No podían dejar a los dragones solos para llegar a la aldea, eso seguramente traería problemas: Mina e Izuku todavía luchaban con las normas sociales de los humanos, los otros dragones ciertamente harían un desastre si los dejaran solos.

Pero si desaparecieran con los dragones por mucho tiempo, Mitsuki se pondría furiosa. Los días festivos son sumamente importantes para su pueblo; no sólo todos sus aliados importantes estarían allí, queriendo hablar con los líderes de Musutafu, sino que también eran los días en los que harían alarde de su fuerza para mantener a raya a sus enemigos. Earl Mitsuki no aceptaría que su hijo no se comportara de la mejor manera y no estuviera a su completa disposición.

Se supone que los dragones llegarán temprano en la mañana, por lo que se escapan de la casa antes de que Mitsuki pueda darse cuenta de lo que está sucediendo y correr al bosque para subir la montaña. Tan pronto como quedan ocultos por el espeso follaje y los árboles, Izuku cambia a su forma de dragón y Katsuki lo monta para que puedan correr hacia arriba.

Llegan a la cima de la montaña en un tiempo récord, pero no hay dragones esperándolos.

"¿Dónde están los cabrones?"

Izuku mira hacia el horizonte con sus ojos de dragón, buscando a sus amigos, pero cuando no encuentra nada, se vuelve hacia Katsuki y se encoge de hombros. Bueno, parece casi un encogimiento de hombros, no es que los hombros de Izuku puedan elevarse como los de un humano cuando está en esta forma.

Resignándose a la espera, Bakugou se deja caer en el césped cerca del acantilado y acaricia el lugar junto a él para que Deku se siente también. El dragón serpentea su cuerpo alrededor de Katsuki, permitiendo que el vikingo descanse su espalda sobre los fuertes hombros de Deku y apoye su brazo en la pata delantera del lagarto. Las alas de Izuku están apoyadas contra su espalda y Bakugou puede tocarlas si las alcanza.

Instintivamente, Katsuki acaricia a Izuku y éste le acaricia la espalda, a pesar de que la cabeza de Izuku es tan grande como su pecho en esta forma. Sabe que debería estar enloqueciendo porque los dragones no están aquí, que su madre ya puede estar buscándolo y que toda esta mierda sucederá en los próximos días, pero es difícil recordar estar estresado cuando está cerca de Deku. Esto es realmente todo lo que Katsuki quiere de la vida en este momento: pasar sus días con Izuku.

"No pueden tardar mucho, la vieja bruja quería que ayudáramos a los visitantes a montar sus tiendas", se queja Katsuki un poco somnoliento. “Como si esos cabrones no pudieran hacer eso solos. ¿De qué sirven los aliados que ni siquiera pueden montar sus propias tiendas? No pueden ser de mucha ayuda en una guerra de esta manera”.

Izuku gira la cabeza para mirarlo y le lanza una mirada que Katsuki entiende instantáneamente el significado.

"¡No voy a decir eso delante de ellos!" Él responde molesto. “Pero que son una mierda, son…”