Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como OH DIOS MIO QUE ESTA PASANDO?!

Kaminari Denki está realmente cansado de quedarse atrás mientras Bakugou y Kirishima salen corriendo a jugar. Sí, pueden decir que están haciendo un "entrenamiento especial", pero Denki sabe que eso es una mentira. Se divierten y tienen citas con Mina e Izuku. 

Entonces esa mañana, cuando escuchó en el pueblo que los cuatro habían sido vistos corriendo montaña arriba, agarró a Sero y corrió tras ellos. ¡Él también quiere divertirse! ¡Es injusto que él y Sero se queden atrás sólo porque no tienen novias ni novios! Kyoka volverá algún día, ¿vale?

Honestamente pensó que encontrarían a Bakugou y los demás bastante rápido y no caminarían sin rumbo por esa montaña durante la mayor parte del día. ¡Pero, finalmente, los han encontrado! Ahí están... ¿abrazándose con miradas de terror en sus rostros?

"¡¡Tipo!! ¡No hay necesidad de asustarse! ¡No los llevaremos a todos a Aizawa! ¡Solo queremos jugar también! Denki dice haciendo pucheros y cruzándose de brazos. 

¡Realmente, él y Hanta caminaron hasta aquí para ser recibidos de una manera tan grosera! ¡Eso no está bien!

"Kami, no creo que estén nerviosos por Aizawa". Dice Sero con una voz muy seria y asustada a su lado.

Denki gira la cabeza para ver qué le pasa a su amigo y nota que toda la sangre parece haber desaparecido del rostro de Sero. Está mortalmente pálido y apunta al cielo absolutamente aterrorizado también. 

"¿Qué? ¿De qué están hablando? Kaminari dice mirando hacia donde Hanta señala solo para ver cuatro dragones gigantes aterrizando a solo cuarenta pies de ellos. 

Izuku y Bakugou se abrazan, Bakugou tiene esa cara fea y gruñona que parece estar listo para luchar contra los dragones con sus dientes y uñas. Mina esconde a Kirishima detrás de su cuerpo, y el chico la abraza por la cintura y esconde su rostro en la curva de su cuello. Ninguno de ellos tiene armas ni forma alguna de defenderse adecuadamente, por lo que Denki tiene una idea.

"¡TIPO! ¡NO TE MUEVES! ¡NO SE DARÁN CUENTA DE QUE ESTAMOS AQUÍ SI NO NOS MUEVEMOS!”

"¿QUÉ? ¡PUEDEN VERNOS, IDIOTA!

“¡NO GRITES, BAKÚ! ¡VAS A ASUSTAR A LOS DRAGONES Y NOS COMERÁN! ¡Simplemente hazte el muerto y no te muevas!

“¡TÚ ERES EL QUE GRITA! ¿Y CÓMO PODEMOS HACERNOS MUERTOS Y NO MOVERNOS AL MISMO TIEMPO?”

“¡CREATIVAMENTE!”

"Chicos, pueden oírlos", dice Mina poniendo los ojos en blanco. 

Kirishima suelta la cintura de la chica, agarra sus manos y la obliga a mirarlo a la cara.

“¡KIRI! ¡TE DIJE QUE NO TE MUEVES!” —grita Denki.

“¡Mina! ¡Te amo! He estado ocultando mis sentimientos durante tanto tiempo, pero si vamos a morir, ¡no me arrepiento de nada! Eres el amor de mi vida y quiero casarme contigo en una gran fiesta hermosa, probablemente en primavera para que podamos tener cientos de flores rosas y nos construiré una casa con una gran biblioteca para que podamos tener todos los libros de cuentos que quieras. alguna vez querés!” 

Los ojos de Kirishima brillan con lágrimas y tiene la sonrisa más hermosa en su rostro. ¡Denki está tan feliz de que uno de sus mejores amigos haya encontrado un amor así! ¡Será la boda más bonita! Sin embargo, no todos apoyan tanto como Kaminari y todos gritan al mismo tiempo:

“¡FELICIDADES, KIRI! ¡VAS A SER UN NOVIO MUY GUAPO! Denki expresa su apoyo.

“¡¿'ESCONDERSE POR TANTO TIEMPO'?! ¡PERRA, HA PASADO MENOS DE UNA SEMANA! ¿QUÉ MIERDA TE PASA, PELO DE MIERDA? Bakugou expresa sus reservas sobre la boda. Muy bien, tal vez sea un poco repentino, pero cuando el amor sucede, sucede, ¡Bakugou!