Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como lidiar con un secreto

Bakugou Katsuki lentamente recupera la conciencia. Lucha contra el despertar intentando aguantar cada segundo de sueño que puede, pero no sirve de nada. El dolor que recorre todo su cuerpo no le permite volver al reino de los sueños.

Ni siquiera el cómodo peso de la cabeza de dragón de Deku sobre su pecho distrae a Katsuki del dolor en sus músculos. Dormir en el suelo del bosque durante su improvisado viaje de campamento con los otros dragones era duro para su espalda. Y, si eso no fuera suficiente, tan pronto como enviaron los dragones adicionales a su isla y regresaron a la aldea, su madre los puso a trabajar en la preparación del festival.

Trabajar en la aldea bajo la supervisión de su madre es más duro para el cuerpo que entrenar para ser un guerrero. La vieja bruja es una tirana, ni siquiera le dio a Katsuki y a los demás un segundo para respirar en todo el maldito día. Cuando terminaban de martillar los puestos de madera tenían que correr para empezar a cavar agujeros para los piquetes u otras cosas así.

Y hoy no va a ser mejor. Todavía queda mucho trabajo por hacer en el pueblo. Katsuki mueve su brazo, probando el nivel de dolor y se sorprende gratamente al ver que podría ser peor. Deja caer su mano sobre la cabeza de Deku y deja que sus dedos recorran las suaves escamas.

El sol ya se asoma por el agujero del techo, pronto su madre empezaría a gritar para que bajaran a trabajar. No importa cuánto quiera Bakugou quedarse en la cama con Deku, tienen que prepararse.

"Oye, lagarto, despierta".

El dragón se mueve y acaricia el pecho de Bakugou y el vikingo no puede evitar la sonrisa en sus labios. Gecko tonto y demasiado grande, al menos Deku no babeó sobre él esta noche.

"Deku, vamos", Katsuki le da un golpe en las mejillas. "Tenemos que levantarnos antes de que la vieja bruja venga a ver cómo estamos".

Izuku parpadea adormilado con sus enormes ojos verdes y bosteza ampliamente frente a la cara de Katsuki.

"¡Eso es todo, ahora solo estás pidiendo una friolera de culo por la mañana!" El vikingo ladra mientras empuja a Izuku fuera de su pecho.

Bakugou se levanta de la cama y se estira un poco, sintiendo sus músculos quejarse y sus articulaciones explotar. Debería haberse estirado antes de irse a dormir, ahora estará rígido todo el día.

"La maldita bruja nos trabajó como mulas ayer", se queja, recogiendo ropa menos apestosa para cambiarse. “¡Ni siquiera creo que necesitemos tantos puestos! Los nuevos comerciantes probablemente vendrán con sus propios carros o cosas así. ¡Y tendremos que desmontar los puestos cuando termine el maldito festival!

Se pone la camisa por la cabeza y sigue quejándose con Deku: “Te apuesto que hoy nos hará arreglar las cercas alrededor de los recintos de las ovejas. Ella se ha estado quejando de esta mierda durante años y probablemente aprovechará la oportunidad para obligarnos a hacerlo. ¡Y la maldita valla no tiene nada de malo! Si mantiene a las ovejas en su lugar es suficiente, ¿verdad Deku?

Katsuki recurre a Izuku para obtener algo de validación de sus protestas, pero las palabras mueren en su boca cuando ve al dragón. Deku adoptó su forma humana. Pero tiene la forma humana equivocada: Deku está en el cuerpo de una niña. Su cara es más redonda, sus brazos más delgados y sus pechos son innegables bajo la camisa blanca holgada que suele usar.

"Creo que todo el concepto de cercar a las ovejas en contra de su voluntad es realmente problemático, Kacchan", argumenta Izuku adormilado.

“¡Deku! ¡¿Qué carajo te pasa?! Katsuki grita con incredulidad.

“¿Mmm? No me pasa nada”, responde el dragón inclinando la cabeza confundido.

“¡¿Qué carajo?! ¡Mírate! ¡Eres una chica!" Katsuki señala el área del pecho de Deku.