Como entrenar a tu dragon inutil (TRADUCCIÓN AO3)

Como mezclarse con los humanos

La aldea humana no se parece ni remotamente a lo que Izuku esperaba. Es tan confuso, lleno de tantas reglas y expectativas no dichas que Izuku siente que no todos hablan el mismo idioma; pero al mismo tiempo está tan lleno de vida e ingenio que el dragón quedó inmediatamente cautivado.

¡En sólo unos minutos caminando por el pueblo pudo ver y conocer a tanta gente agradable! ¡Y hasta recibió regalos como el pan de miel, la flor y los diminutos pantalones rosas! Claro, algunos humanos parecían un poco gruñones, pero nada tan extremo como las bestias sedientas de sangre que le dijeron a Izuku.

Ahora está viendo a los amigos de Kacchan entrenar y bromear. El repentino entusiasmo de los otros chicos por hablar con él hizo que Izuku se sintiera un poco ansioso en el primer momento. Pero pronto se dio cuenta de que Kaminari y Sero eran tan amables y amigables como Kirishima y Kacchan, y que simplemente estaban emocionados de conocer a un nuevo amigo.

Kaminari es rápida como un rayo, salta y hace un millón de preguntas. Sero es más tranquilo pero igual de cálido y acogedor. Los cinco están reunidos en los campos de entrenamiento de humanos compartiendo historias sobre sus vidas. Todos crecieron juntos y a Izuku le encanta escuchar sus historias de cuando eran partos.

"¡Lo único peor que las habilidades de tiro con arco de Kirishima es Kaminari con el hacha! Amigo, ¿cuántas veces golpeaste esa cosa en algún lugar que no pudiste sacar?" Sero se burla y se ríe abiertamente.

"¡Oh hombre, el hacha es tan dura! Pasé meses repitiendo ejercicios básicos antes de que Aizawa me dejara volver a la lanza". Kaminari se queja y envuelve su cuerpo alrededor de los hombros de Izuku en un abrazo. "No quiero volver a acercarme a un hacha, Izuku. ¿Puedo esconderme contigo en tu aldea si me hacen entrenar con un hacha otra vez?"

Kaminari es un humano muy susceptible, incluso más que Kirishima. Esto le recuerda al dragón a sus amigos en casa; Tenía la impresión de que los humanos no eran tan táctiles como los dragones, pero ahora supone que depende del humano. A Izuku le resulta muy lindo cómo Kaminari hace cualquier cosa por el contacto físico y acaricia su cuello como si lo perfumara, como lo haría con Ochako cuando ella necesita un poco más de amor.

"¡Si ustedes, cabrones, se pasan todo el día hablando mierda con Deku, traeré a Aizawa para que vuelva a poner sus traseros en orden! ¡Vuelvan a sus ejercicios!" Kacchan ladra molesto pateando arena para llevar a los demás chicos hacia el área de entrenamiento.

El rubio luce muy molesto, pero aún así no lastima a sus amigos, solo los amenaza; es lindo y completamente opuesto a lo que le dijeron a Izuku que esperara acerca de los humanos que tratan con otros humanos. Tan pronto como los tres vikingos recogen sus armas y se posicionan contra los muñecos de madera, Kacchan se vuelve hacia Izuku.

"Voy a entrenar con ellos o esos cabrones no te dejarán en paz. Simplemente no te muevas, siéntate aquí o te mataré, ¿entendido?"

Izuku está de acuerdo, todavía hay muchas cosas que quiere ver en la aldea, pero ver a los cuatro humanos interactuar libremente entre sí también parece bastante interesante. La forma en que blanden sus armas contra los enemigos falsos da miedo a primera vista. Gritan y gruñen, dando poderosos golpes contra la madera que cruje y gime. Pero después de unos momentos mirándolos, Izuku comienza a captar algunos detalles que cambian por completo su visión del proceso.

El primer punto importante es que ninguno de los chicos pelea de la misma manera. No sólo utilizan diferentes armas que exigen un conjunto único de movimientos; pero el espíritu con cada ataque es completamente propio. El estilo de Katsuki es claramente estratégico, cada movimiento se realiza intentando aplicar el mayor daño con el menor esfuerzo. Kirishima es más bien un luchador de "poder bruto", Kaminari es rápido y nunca se queda quieto, Sero usa cualquier cosa como arma de la manera más inesperada (escudo, cinturón, cualquier cosa en realidad).