Cup of Depresso (TRADUCCIÓN)

Capítulo 8 : Flash-Brew

Resumen:

Es privilegio de un rey preguntar y recibir respuesta.

No era una observación poco común que Emiya nunca pareciera tomarse un tiempo para sí mismo. Entre el entrenamiento, el trabajo de campo y el manejo de la cafetería, el arquero siempre estuvo trabajando. Sin embargo, no fue del todo exacto. A menudo se encontraba tomando algún tiempo para hacer algo por sí mismo, ya sea que lo disfrutara o simplemente por diversión o hasta bien entrada la noche, o temprano en la mañana, dependiendo del observador.

Se inclinó más hacia este último en este día, poco antes de las 4 a.m.; Emiya se encontró en su café con poca luz, preparando café para sí mismo. Incluso cuando preparaba platos sencillos como salmón cocinado en papel de aluminio, a menudo encontraba que el proceso iba acompañado de recuerdos agridulces; pero el café, a pesar de lo mucho que había consumido alguna vez en Londres, llevaba poco equipaje emocional como su nuevo pasatiempo en Chaldea. Se convirtió en una forma de refrescarse después del día, en lugar de un intento desesperado de reactivarlo antes de las conferencias.

Con la precisión de una máquina, molió frijoles ligeramente tostados, los puso en un filtro, luego llenó una tetera y la puso a hervir en la estufa. Mientras esperaba, fue a buscar hielo y lo puso en la jarra de su clásica cafetera de goteo. No era lujoso, pero él tampoco.

"Seguramente hay alguna razón por la que estás arruinando el café de esa manera".

La voz inesperada lo puso en acción, y antes de darse cuenta de dónde todavía estaba, convocó sus espadas y se giró para enfrentar al invitado inesperado.

Primero, recordó que todavía estaba en Caldea y que era poco probable que corriera algún peligro real.

En segundo lugar, se dio cuenta de que era el Lanzador, no el Arquero Gilgamesh, quien estaba sentado en el mostrador, aunque con la misma presunción que Emiya recordaba de este último.

Esta segunda comprensión luchó con el alivio que le trajo la primera, y aunque descartó sus armas, el Arquero no abandonó del todo su postura de preparación.

"¿Qué deseas?" preguntó rotundamente.

"Muchos me han dicho que sirven café de alta calidad, por lo que es mi deber probarlo y considerarlo así". Gilgamesh se inclinó y apoyó el codo en la mesa, apoyando la cabeza en la mano mientras lo miraba fijamente.

"No servimos a reyes a esta hora, lo siento".

"No sabía que esto también era un club de comedia. No has tenido ningún problema en servir al Señor de Gran Bretaña, sea cual sea su variedad.

Emiya chasqueó la lengua y se dio la vuelta. "Bien, pero no te voy a hacer nada especial. Puedes tomar un poco de la infusión rápida que estaba haciendo".

Se alejó para buscar más hielo y luego se puso a moler más frijoles.

"Nunca respondiste mi pregunta. ¿Por qué diluirlo con hielo?

Archer hizo una larga pausa antes de responder, sin estar seguro de si realmente quería tener más conversación con el Rey de Reyes. De los informes sobre Babilonia y de la falta de informes de incidentes dedujo que el Lanzador era en general más ecuánime y simpático que el Arquero que recordaba, incluso si conservaba la arrogancia.

"En realidad es todo lo contrario", admitió, casi malhumorado. "Al hacer un goteo un poco más concentrado, se riega hasta una taza normal en el hielo, brindándote café frío sin demasiada dilución, o el proceso más largo de una infusión fría. No hay artículos científicos adecuados al respecto, pero algunas personas también han dicho que el frío instantáneo ralentiza el proceso de oxidación, pero cómo eso afecta el sabor en realidad sólo se nota en una dosis más pequeña y más concentrada, como un trago de espresso".