Cup of Depresso (TRADUCCIÓN)

Capítulo 30 : Carajillo Avalón

Resumen:

Francamente, una parte de Emiya ha querido tener esta conversación desde hace mucho tiempo.

Notas:

Spoilers de Lostbelt 6: Avalon le Fae

Emiya dejó el trago doble de espresso sobre la mesa. Cortó una rodaja de cáscara de limón en el vaso transparente, seguida de una cucharada de azúcar, un trozo de canela en rama y, finalmente, un trago del fino brandy de manzana especiado que Moriarty le había proporcionado. Un soplete de mano apareció en su palma, prendiendo fuego a los ingredientes mientras los revolvía y el soplete desapareció nuevamente. Después de un momento, tomó el espresso y lo vertió sobre las llamas, apagándolas.

Morgan le Fae aplaudió tres veces por sus esfuerzos, sentado majestuosamente al otro lado de la pequeña mesa mientras se servía su propia taza de café; negro puro, como siempre.

"Muy amable de tu parte al ofrecerme un espectáculo tan agradable en nuestra primera cita", dijo.

"No es una cita", repitió Emiya.

"Oh, mi error. Pensé que simplemente querías expandir tu pequeño harén. Encajaría perfectamente, ¿no crees? Morgan batió sus pestañas juguetonamente y, no por primera vez, Emiya se sorprendió por su belleza y la combinación de rasgos que ya conocía de otros lugares. Las largas y sorprendentemente elegantes pestañas de Mordred; Los ojos muy abiertos y expresivos de Saber; La suave piel lunar de Alter; cabello blanco que le recordaba incómodamente al suyo propio o al de Merlín; pero, por supuesto, el azul eléctrico de sus iris era algo propio. Podría haber sido un reflejo de su hermana. La historia de Lostbelt había sido un caso especial, por supuesto, pero Sabre dijo que no se podía distinguir del Morgan que recordaba. ¿Qué clase de genes extraños explicaban un parecido familiar tan fuerte?

"Pero eso está bastante bien", dijo, levantando el vaso que él había preparado para ella. "Realmente no lo comparto".

Ella tarareaba ( ronroneo tal vez hubiera sido la mejor palabra) mientras bebía. "Hermoso. Usas Gradation Air con bastante ligereza, ¿no? -Preguntó, señalando la mano que había sacado el soplete. Tienes mucho talento para ello. Incluso más que ese hombre molesto que desfila en tu cuerpo".

"Obviamente", resopló Emiya. "Pero por favor, no me hagas hablar de él".

"Está bien", Morgan se encogió de hombros. "Supongo que sé lo que es odiar a alguien como tú. Entonces, ¿a qué debo el placer de tu compañía?

Emiya extendió las manos. "Yo simplemente... tenía que saberlo. Como puedes imaginar, te has encontrado una o dos veces con los otros Servants antes de tu aparición".

"Me lo imagino", dijo. "Yo también tengo un poco de curiosidad... y los demás aún no se han mostrado comunicativos. Pero pareces... íntimamente familiar, ¿no? Quizás podamos darnos lo que ambos queremos".

"Entonces... ya no tienes sus recuerdos, a pesar de que has conservado el nombre".

"Correcto."

"Bueno, entonces, Morgan, cuéntame sobre ti".

Morgan se rió entre dientes. "¿Estás seguro de que esto no es una cita?"

"Te aseguro que soy mucho peor en eso".

"Oh, creo que probablemente te vaya bien".

"En realidad, comencemos con el nombre. ¿Por qué no quedarse con Tonelico? ¿O volver con Vivian?

"Los nombres tienen poder para las hadas. Es su propósito". Morgan se encogió de hombros. "Nací del mar y a nadie nunca le importó Tonelico excepto mi destino como su salvador. Ese es todo el significado que ese nombre tenía para cualquiera. Es extrañamente reconfortante saber que, en otro mundo, aunque quizás Artoria y yo todavía éramos hijos de la profecía, Morgan fue concebido únicamente por el amor entre dos personas".