Cup of Depresso (TRADUCCIÓN)

Capítulo 11 : Negro liso

Resumen:

Mash comparte la historia de Shimosa.

Era un día normal, dejando a Boudica a cargo de la cocina mientras Emiya tomaba su descanso para almorzar con Mash.

"... Pero entonces Muramasa sacó el Tsumukari no Tachi de la nada y lo cortó... y fue como si hubiera cortado la realidad. ¡Rompió la canica de la realidad desde adentro! Pero le costó la vida".

"Hmm", tarareó Emiya. "Nada mal. Una recreación del Kusanagi, ¿eh? Ni siquiera un Servant está destinado a manejar ese tipo de cosas. El hecho de que lo haya reproducido, aunque sea de forma imperfecta, es impresionante".

"¿Crees que tú también podrías hacer eso, Emiya-senpai?" preguntó Mash.

Emiya se rió entre dientes. Su pura fe en sus aliados nunca dejaba de ponerlo de buen humor. "Tal vez. Puedo proyectar construcciones divinas como esa, pero sólo si el dueño original me ayuda. De lo contrario, el Trace es imperfecto y me mataría a mí también. Además, primero tendría que verlo. He trabajado con esquemas antes, pero es mucho más difícil y requiere práctica".

"¡Pero eso es asombroso!" Mash sonrió. "Muramasa en realidad me recordó un poco a ti. Dijo que era un hombre mayor, pero que tenía un cuerpo que parecía el de un adolescente. Me pregunto porque. Debe ser alguien adecuado para él que haya interactuado con un Grial antes, ¿verdad? ¿Como Ishtar, Ereshkigal y Zhuge Liang?

Algo pinchó en el fondo de la mente de Emiya. "¿Como se veia?" preguntó.

Mash ladeó la cabeza. "Um... en realidad, sigo pensando que me resulta familiar, pero no sé por qué. Tenía el pelo rojo... Era como... ¿así de alto? Y tenía ojos marrones, pero tenían un extraño tipo de... brillo , como..."

La joven se calló y parpadeó hacia él desde el otro lado de la mesa.

"...¿Mash?" -Preguntó Emiya.

Lentamente, se inclinó sobre la mesa y agitó el cabello de Emiya, de modo que su flequillo cayera sobre su rostro.

Esa noche, Emiya todavía estaba despierto como siempre, pero no estaba en la cocina. En lugar de eso, se encontró en la nieve a cierta distancia de Chaldea, balanceando violentamente a Kanshou y Bakuya, corriendo a través de sus formas de espada con singular desesperación.

Debe haber existido la posibilidad de que lo convocaran a la clase Berserker, pensó. Seguramente le parecía que, a veces, estaba completamente loco.

"¿Puedo unirme a usted?" una voz llamó a través del viento, y por un instante Emiya casi se vio de regreso en Fuyuki en el dojo de la casa de Emiya, agitando dos shinai como un idiota.

Pero la Artoria que vio cuando se giró era ciertamente más alta y estaba envuelta en un manto forrado de piel que nunca había visto que Saber usara. El Rey de los Caballeros, la versión Lancer que había sido convocada a Chaldea después de Camelot, sostenía dos tazas de café en sus manos mientras se acercaba a él.

"¿Qué estás haciendo aquí afuera?" preguntó, descartando sus espadas y caminando hacia ella.

"Debería preguntarte".

"...Capacitación."

"Puedo ver eso", dijo el Lancer. "Tu forma es excelente".

"...Gracias."

"¿Te gustaría hablar sobre lo que te molesta?"

Emiya suspiró. "¿Saber te envió?"

Ella frunció. "No. ¿Por qué?"

"Sería propio de ella".

"No necesité ayuda para ver que estabas de mal humor durante la cena".

"Simplemente regresemos".