Cup of Depresso (TRADUCCIÓN)

Capítulo 24 : Descafeinado

Resumen:

Verano 4, Parte 2

"Ya casi llegamos", dijo Emiya.

"Mmm", tarareó Artoria, acariciando la nuca de él.

Se le puso la piel de gallina a pesar del rubor de calidez, y Emiya no pudo evitar sonreír para sí mismo. Cambió con cuidado su peso sobre su espalda para asegurarse de que todavía se mantuviera firme a pesar de su letargo.

Tomaron la entrada de servicio situada en la parte trasera del Casino Camelot. La mayoría de los casinos en la singularidad funcionaban solos, trabajando con la magia de Artoria y Merlín, por lo que solo Gareth en la estación de seguridad los vio.

Mientras Gareth saludaba torpemente, la mente de Emiya repasó las posibles reacciones de cada uno de los otros caballeros, si hubieran sido ellos. Bedivere era el amigo más antiguo de Artoria y le conocía a ella y a sus problemas mejor que nadie; probablemente habría tenido poca reacción más que sonreírle. Lancelot estaba igualmente feliz por ella, pero todo estaba mezclado con su propia vergüenza y arrepentimiento. Tristan, seguramente, simplemente le haría un guiño de buena voluntad. Gawain estaba feliz por ellos en teoría, pero se lo pasó genial mostrándolo; lo habían criado para creer que la familia era el único vínculo inquebrantable, por lo que, en cierto modo, Emiya había pasado de camarada a intruso ante sus ojos. En el fondo de su mente, Emiya estaba listo para el día en que la tensión se rompiera y Gawain le diera un golpe o lo llevara a tomar unas copas. Mordred...

Emiya apenas quería pensar en Mordred. No quería otro padre cuando ya había tenido dos casos fallidos y los fantasmas de esa relación la perseguían constantemente. Y aun así, era cada vez más a quien ella le planteaba sus problemas. Fran no era muy conversadora, por mucho que estuviera allí para escuchar, y Aquiles, que se había convertido en uno de sus mejores amigos gracias al entusiasmo de Sieg por reunir el círculo de aliados que recordaba de su Gran Guerra del Santo Grial, simplemente no No conozco a la gente de la familia de Mordred como la conocía Emiya, para bien o para mal. Si hubiera sido Mordred de turno en ese momento, Emiya realmente no sabía si habría sido más probable que lo hubiera escoltado solemnemente a la suite de Artoria, o lo hubiera maldecido fuera del edificio mientras ella misma la acostaba.

Con todo, probablemente fue lo mejor que fuera Gareth, el que menos probabilidades tenía de molestar a Artoria al respecto después del hecho. Probablemente odiaría que alguien los viera, pero estaba casi desmayada borracha después de un concurso de bebida muy intenso con Saber, así que no había nada que pudiera hacer al respecto.

Salter se había llevado a su otro yo a regañadientes a su hotel mientras Aquiles escoltaba (con la menor fuerza que pudo pero tanta como necesitaban) a Atalante y Jalter al suyo. Excepto por ese pequeño concurso de bebidas, las cosas se habían calmado bastante bien en el bar de verano de Moriarty después de unas cuantas rondas de voleibol de playa mientras el sol se hundía bajo el océano. Las luces ambientales colgadas alrededor del techo de paja se encendieron, Tristan llegó para proporcionar la música que le había prometido a Moriarty a cambio de... bueno, Emiya no sabía lo que había intercambiado, pero probablemente no era un trato que quería. saber sobre. Por supuesto, no fue la interpretación impresionante que había estado realizando junto a Mozart y Salieri en el casino, pero Tristan era un arpista increíble por sí solo, y la melodía relativamente rústica y más animada que punteó para el bar tiki había poner una sonrisa en los rostros de todos, incluido el suyo.

"Estamos aquí", dijo. Artoria se movió a su espalda, pero no hizo ningún movimiento real. "¿La llave, Artoria?"

Emiya frunció la boca y luego decidió que ahorraría tiempo simplemente haciéndolo él mismo. Apoyó la mano en la puerta y murmuró: " Estructura, analiza ", y empezó a ver mentalmente la construcción del casino a su alrededor. Se centró en la habitación, la puerta, la cerradura, los pasadores.