His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

D R E I

"Das hier nennt man ein Auto, aber das ist ein S-Klasse, das Modell heißt 'Maybach'. Es gibt viele Autos, aber verschiedene Modelle, und je besser das Modell, das du wählst, desto höher ist der Preis", erklärte Rasmus stolz gegenüber dem gleichgültigen Edward, der vor einem eleganten schwarzen Maybach stand. "Ich habe dieses für dich erworben, weil ich weiß, dass es dir gefallen wird."

Edward strich mit seinen schlanken Fingern über das Auto, ein wenig Interesse zeigte sich in seinen Mitternachtsblauen Augen, als er die Autotür öffnete und er konnte sagen, dass er es mehr mochte, weil es dunkel war. "Wie ist die Geschwindigkeit?"

"Perfekt", prahlte Rasmus.

"Kann es schneller als ich fahren?" fragte Edward, als er sich hinter das Lenkrad setzte.

"Nun, das können wir nur herausfinden, mein Prinz."

"Wie bewege ich es?" fragte Edward und strich mit seinen Fingern über das Lenkrad, bevor er es nach links und rechts drehte. Als nichts passierte, sah er mit hochgezogenen Augenbrauen zu Rasmus.

"Zuerst musst du es starten", demonstrierte Rasmus, indem er das Auto startete, "und du steuerst die Reifen mit diesem Lenkrad. Aber davor wirst du deinen Gang wechseln, R steht für Rückwärts, D steht für Vorwärts, P steht für Parken und N steht für Neutral. Die L1 und L2 bedeuten den niedrigen Gang, du kannst wählen, den Gang auf niedrig zu setzen, und du kannst den Motorbremsen benutzen. Aber das ist nicht notwendig, weil du es nicht brauchen wirst", zuckte er mit den Schultern. "Ähm... mein Prinz, wenn du mich heute fahren lässt, können wir morgen Unterricht nehmen, wenn es dir gefällt."

"Warum kann ich es jetzt nicht fahren? Du hast mir gezeigt, wie es funktioniert."

"So funktioniert das nicht, höchstens würdest du das Auto beschädigen."

"Dann hole ich mir ein anderes."

"Ähm", seufzte Rasmus, er war sprachlos, aber er wusste definitiv, dass der Mann die Maschine nicht bedienen konnte, ohne ihn zuvor gesehen zu haben. "Ich verspreche dir, Eure Hoheit, morgen oder vielleicht später heute Nacht können wir üben, und wenn du es gelernt hast, werden wir ein neues holen. Vertrau mir, diese Maschine ist kompliziert, und du wirst sie definitiv nicht beschädigt in die Menschenstadt fahren wollen."

Edward seufzte, "gut, wenn es nicht schneller ist als ich, brauche ich es sowieso nicht", sagte er und stieg aus dem Auto, damit Rasmus einsteigen konnte, und im Handumdrehen war er auf dem Beifahrersitz.

"Danke, mein Prinz", sagte Rasmus und setzte das Auto in Bewegung. Während ihrer Fahrt in die Stadt widmete Edward dem Auto mehr Aufmerksamkeit als der Tour, die ihm gegeben wurde. Am Ende hielten sie vor einem Einkaufszentrum, um ihm einige Kleider zu besorgen. Als sie aus dem Auto stiegen, waren alle Blicke auf sie gerichtet. Sie sahen so auffallend und schön aus, wie sie zusammen ins Einkaufszentrum gingen: einer mit schwarzem Haar und einer mit rotem Haar. Gemeinsam stahlen sie den Frauen die Herzen, ohne es auch nur zu versuchen.

"Willst du jetzt nach Hause gehen oder möchtest du an einen schönen Ort gehen, an dem sich die Menschen oft aufhalten?" fragte Rasmus, als sie nach ihrem Einkauf wieder ins Auto stiegen. Er wollte nicht über die Kleidung des Mannes sprechen; alles, was er ausgewählt hatte, war schwarz, und er hatte viele lange Mäntel ausgewählt, ohne eine einzige helle Farbe außer Grau, Schwarz, Nude, Beige und verschiedenen Brauntönen. Er seufzte, sah den Mann an und bemerkte, dass er selbst mit den tristen Farben noch umwerfend aussah. Der Mann hatte sich geweigert, sich von dem zu ändern, was er zuvor trug, und er überlegte, ob es schön wäre, ihn mit einem langen Mantel in einen Club mitzunehmen.

"Was sind wir, Rasmus?" fragte Edward.

Rasmus lächelte, "Nachtwandler."

"Und wann bewegen wir uns?"