His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

Z W E I U N D S E C H Z I G

"Edward", rief Aliyah leise und spürte die gefährliche Aura, die ihn umgab, "ich bin es", flüsterte sie, in der Hoffnung, dass er die versteckte Bedeutung ihrer Worte hören konnte.

Edward starrte auf das Mädchen vor ihm, ihr langes, tiefbraunes Haar fiel wie ein Wasserfall über ihre Schultern, und dann blitzte das Gesicht aus seinem Traum letzte Nacht in seinem Kopf auf und verschmolz langsam mit dem vor ihm. Ein stechender Schmerz in seinem Kopf veranlasste ihn, einen Schritt zurückzutreten, und er verzog das Gesicht, als er seinen Kopf in seinen Händen packte und sich hinhockte.

"Edward", rief Aliyah besorgt, hockte sich vor den Mann und legte überrascht ihre Hände auf seine, konnte aber nicht spüren, welchen Schmerz er durchmachte.

Edward verzog das Gesicht und stöhnte leise vor Schmerzen, als Erinnerungen in seinem Kopf auftauchten, alles über ein Mädchen, wie sie lachte, wie sie lächelte, wie sie sich im Garten im Kreis drehte und die Flausen ihres Rocks sie umgaben, sodass sie aussah wie eine aufblühende Blume. Er konnte sich erinnern, dass er auf seinem Balkon gestanden und sie beobachtet hatte, ein kleines Lächeln spielte auf seinen Lippen. Er sah sie, ganz in Goldschmuck gekleidet, auf einer Party und wie ihre Augen nie von ihm abwichen. Er sah, wie sie ihm ein sanftes Lächeln zuwarf, und er konnte sich erinnern, dass er das Lächeln als das schönste empfand, das er je gesehen hatte. Er erinnerte sich daran, wie sie heimlich in sein Zimmer geschlichen war, um mit ihm zu sprechen. Er erinnerte sich daran, wie sie ihm gegenüber saß und ihm beim Essen der von ihr für ihn gebackenen Speisen zusah.

Er erinnerte sich daran, wie sie schüchtern lächelte, als sie sich aufrichtete und ihn auf die Wange küsste. Er erinnerte sich daran, wie sie von einem Apfel biss und dann darauf bestand, dass er auch einen Bissen davon nehmen müsse. Und dann erinnerte er sich daran, einen Prinzen zu treffen, als er auf dem Weg zu ihr war, nur um zu hören, dass sie tot war, sich die Handgelenke aufgeschnitten hatte wegen des Schmerzes, den er ihr zugefügt hatte, und dann war überall Blut, endlose Kämpfe, das Massaker unschuldiger Leben. Er schloss die Augen fest, ein Schmerz packte sein Herz wie jemand, der es quetschen wollte, es zum Platzen bringen wollte.

"Edward", hörte er eine sanfte Stimme, die ihn rief, und er schaute auf, öffnete langsam die Augen, um das Gesicht zu sehen, das er gerade betrauert hatte. "Geht es dir gut?" fragte sie, ihre Stimme sanft, wie er es in Erinnerung hatte. "Bitte, sag mir, dass es dir gut geht." Er starrte sie an, und langsam verschwand ihre Krone aus seinem Blickfeld, und auch ihr Prinzessinnenoutfit verschwand, aber sie war da, besorgt über ihn.

Er schloss seine Augen erneut und zog sie in seine Arme. "Es tut mir leid", zitterte seine Stimme. "Es tut mir furchtbar leid", flüsterte er. "Ich hätte früher nach dir suchen sollen, ich hätte ..." Seine Stimme brach, aber er ließ sie nicht los, ließ sie nicht gehen.

Aliyah schloss die Augen und schmolz in seinen Armen. Sie mochte sich nicht an den Tag erinnern, für den er sich entschuldigte, aber sie konnte eine leere Leere in ihrem Herzen spüren, die gefüllt wurde. Sie hat immer so gelebt, als wäre ein Loch in ihrer Brust, sie wusste nie warum, aber nachdem sie Irenes Geschichte heute Morgen zugehört hatte, konnte sie sagen, dass sie eine Idee hatte, warum, aber jetzt, als sie ihn sich entschuldigen hörte, wusste sie wirklich warum. Ihr Verstand erinnerte sich nie, aber ihr Herz hat immer gewusst, dass sie eine Entschuldigung brauchte, sie wusste nur nie warum oder von wem, aber jetzt wusste sie es und sie konnte sagen, dass sie endlich im Frieden war.

"Ich habe einen Fehler gemacht", flüsterte Edward, "aber ich werde es nie wieder tun." Er ließ sie aus seiner festen Umarmung los und schaute tief in ihre leuchtend blauen Augen. "Ich verspreche es", fuhr er fort und steckte eine Strähne ihres Haares hinter ihr Ohr, "es sind nur du und ich gegen die Welt jetzt, Mariah, und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um dich dieses Mal zu beschützen."