His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

V I E R U N D V I E R Z I G

Je mehr sie sprach, desto überraschter war Edward, wie viel Vertrauen sie in ihn setzte. Er seufzte und schloss die Augen. "Ich habe im Moment großen Durst, ich könnte mich vielleicht nicht stoppen, was ist, wenn..."

"Wirst du nicht. Außerdem musst du nur genug nehmen, um dir etwas Kraft zum Jagen zu geben. Du bist wegen mir so, also ist das das Mindeste, was ich tun kann", flüsterte Aliyah und verwandelte ihre Hand in der Luft in eine Pfote. Dann ritzte sie sich mit ihrer Kralle das Handgelenk auf und legte das blutende Handgelenk an seine Lippen. "Los", flüsterte sie.

Der Geschmack ihres Blutes auf seinen Geschmacksknospen ließ Edwards Augen roter leuchten, aber er sah immer noch zu ihr, um sicherzugehen, dass sie wollte, dass er es tat. Der Duft ihres Blutes erfüllte bald den kleinen Raum der Höhle, und es wurde immer schwieriger für ihn, sich zu kontrollieren. Seine Fangzähne juckten danach, in ihr Fleisch einzudringen, aber er kämpfte immer noch, um sicher zu sein. Ein großer Teil von ihm war vor allem besorgt, dass er sich möglicherweise nicht rechtzeitig stoppen kann und sie dann verletzte, aber sie hatte so viel Vertrauen in ihn, und er begann zu glauben, dass er sich vielleicht stoppen könnte. Er war noch nie so durstig gewesen, noch nie, und deshalb war es eine große Herausforderung für ihn.

"Ich bin nicht so schwach, wie du denkst", flüsterte Aliyah.

Edward schloss dann die Augen und griff langsam nach oben, um ihre Hand zu ergreifen. Er öffnete den Mund und versenkte seine Fangzähne in ihr Fleisch. Aliyah verzog bei dem Anblick ihres Blutes ihre Miene, aber sie biss die Zähne zusammen, um sich daran zu hindern, einen Ton von sich zu geben. Edward stöhnte zufrieden, als das Blut seine Kehle hinunterfloss. Der süße Duft erfüllte die gesamte Umgebung, und bald spannte sich seine Hand um ihre, während er seine Fangzähne tiefer versenkte, mehr und mehr wollend.

Aliyah schüttelte den Kopf, um die Benommenheit abzuschütteln. Sie wusste nicht, wie lange sie noch durchhalten konnte, aber es schien, als ob er immer noch mehr wollte, also schwieg sie und war entschlossen, so lange wie nötig für ihn durchzuhalten.

Edward begann sich schwindelig zu fühlen, und er runzelte die Stirn. Warum sollte mir schwindelig werden, fragte er sich und dann wie ein Blitz stieß er Aliyah weg. Er starrte sie an, schmeckte immer noch ihr Blut in seinem Mund und wollte mehr, aber er verstand, dass die Benommenheit nicht von ihm kam, sondern von ihr. Er verfluchte sich fast selbst, die Kontrolle beinahe verloren zu haben, und so sehr er zu ihr gehen und nachsehen wollte, wusste er, dass das nicht das Richtige war. Am besten wäre es, die Höhle zu verlassen. Ihr Blut hatte ihn von dem Moment an zu ihr gelockt, als er sie traf, und jetzt endlich, nachdem der Fehler beim ersten Mal passiert war, war es schwer, sich selbst zu stoppen, und das Letzte, was er wollte, war, ihren süßen Duft immer noch wahrzunehmen.

"B-bist du jetzt in Ord-nung?" lächelte Aliyah.

"Willst du sterben?" fragte Edward leise.

"I-ich verstehe nicht."

"Warum hast du mich nicht gestoppt?"

"Du siehst aus, als bräuchtest du mehr."

"Ich hätte dich getötet!" schrie er, und als er sah, wie sie zusammenzuckte, schloss er die Augen. Das war jetzt nicht das, was sie brauchte, und das wusste er. Er seufzte und versuchte aufzustehen.

"Bist du okay?" fragte Aliyah, die Benommenheit wich langsam.

"Ich bin in Ordnung", sagte er und stand auf.

"Edward..."

"Ich bin okay, ich kann jetzt jagen", sagte er und kämpfte darum, stark zu sein, obwohl es ihm vorkam, als würden ihm gleich die Beine nachgeben. "Ich werde nach einem Berglöwen oder einem Bären suchen oder so. Aber dank dir bin ich nicht mehr so schwach."

"Bist du sicher?" fragte Aliyah, um sicherzugehen. Sie konnte seine Wunde immer noch spüren und wollte wissen, ob er ihr gegenüber log.

Edward lächelte und lehnte sich zu ihr. "Inzwischen solltest du wissen, dass ich nicht der Typ bin, der lügt", und er verfluchte sich selbst, dass er genau das getan hatte. "Es geht mir gut, du kannst dich ausruhen, ich bin bald zurück."

Aliyah lächelte und legte sich auf den Boden, ihre Augen schlossen sich und sie fiel sofort in einen tiefen Schlaf.

Edward beobachtete sie, der Schmerz in seiner Brust ließ ihn leise grunzen. Er schmatzte mit den Lippen, um den letzten Rest ihres Blutes in seinem Mund zu bekommen, was seinen Wunsch nach mehr nur verstärkte. Er schloss die Augen, seine Fangzähne juckten danach, in Fleisch einzudringen. Er schüttelte den Kopf und legte eine Hand an die Wand, um sich festzuhalten und sich zu stabilisieren. Langsam kroch er aus der Höhle und atmete die frische Luft ein, froh, von ihrem verlockenden Duft entfernt zu sein.

Er nahm einen tiefen Zug und fing dann den Geruch der Kaninchenfamilie erneut ein. Mit flammend roten Augen sprang er aus der Höhle und grunzte vor Schmerzen. Den Kopf leicht schüttelnd, rappelte er sich auf und begann, das Kaninchenloch zu suchen, die Kraft seines Blutes von Aliyah gab ihm die Stärke, zu verfolgen. Als er schließlich das Loch erreichte, kannte er keine Gnade mit den kleinen Kreaturen. Jetzt mit wenig Kraft konnte er endlich einen Berglöwen oder mehr aufspüren, um sich zu stärken.

***

Als Edward zur Höhle zurückkehrte, sah er, dass Aliyah sich auf dem Boden hin und her warf. Zuerst machte er sich Sorgen, dass sie sich mit den kleinen Steinen auf dem harten Boden verletzen könnte, und zog daher seinen langen Mantel aus, um ihn über sie zu legen. Langsam hob er sie hoch, bedeckte sie mit dem Mantel und legte sie dann wieder hin. Er überlegte, sich neben sie zu legen, aber als er schließlich beschloss, es nicht zu tun und aufzustehen versuchte, drehte sich Aliyah um und griff nach ihm. Er beobachtete sie, wartete darauf, dass sie wieder einschlief, um zu versuchen, sich aus ihrem Griff zu schleichen, aber ihr Griff wurde nur fester. Er seufzte schwer und schloss die Augen, seine Hände steif neben ihm.

So lag er still da, ließ sie sich an ihn kuscheln, während sie schlief. Allerdings war er mehr überrascht, warum er sich nicht einmal davon irritiert fühlte, sondern nur ein wenig unwohl und sehr schüchtern, aber das würde er ihr nie eingestehen, niemals.

"Hmm, dein Körper ist so kalt", murmelte Aliyah im Schlaf, als er endlich bequem wurde, und er wurde sich sofort seiner selbst bewusst. "Ich mag das", fügte sie hinzu.

Edward beobachtete sie im Schlaf, die Höhle war dunkel, aber das war kein Problem für ihn. Er hatte sich nie wirklich erlaubt, sie anzusehen, ohne an ihre Herkunft und wie sehr er sie hasste, zu denken, aber jetzt, als er sie schlafen sah, konnte er endlich ihre Merkmale erkennen. Sie hatte lange, dicke Wimpern, länger als er je gesehen hatte. Ihr Gesicht war oval, und ihre Lippen, obwohl klein, wirklich verlockend. Er schluckte, als er sich an die Blutmondnacht erinnerte, als er sich gefragt hatte, wie es wohl wäre, sie zu küssen.

Er mochte in dieser Nacht überrascht gewesen sein, aber jetzt fragte er sich wirklich, wie es sich anfühlen würde. Er sah von ihren Lippen weg, bevor er etwas tat, was er bereuen könnte. Die Tatsache, dass sie nichts trug außer seinem Mantel, half nicht wirklich, ihn zu beruhigen. Er hatte sie oft nackt gesehen, aber er erlaubte sich nie, zu viel darüber nachzudenken, und jetzt, in diesem Moment, in dem sie neben ihm lag, wünschte er sich, er würde es nicht, aber er dachte doch an diesen kleinen Körper. Diese runden, saftigen Brüste und dieser flache, glatte Bauch von ihr mit dem niedlichen winzigen Bauchnabel. Er schluckte noch mehr und schüttelte den Kopf, betend, die unzüchtigen Gedanken loszuwerden.

Dennoch dachte er wieder an diese winzige kurvige Taille und das Gefühl ihrer Haut auf seinen Handflächen, als er sie diese Nacht hielt, während sie auf den Baumwipfeln rannten. Er dachte an ihre glatte, makellose Haut, und bald reagierte ein bestimmter Teil von ihm gewalttätig auf seine Gedanken, und es half nicht, dass es so lange her war, seit er bei einer Frau gewesen war.

Aliyah stöhnte im Schlaf, kuschelte sich näher an ihn und verstärkte ihren Griff an seinem Oberkörper. Edward schloss die Augen und fluchte, wirklich, diese Nacht schien sich zu der schlimmsten Nacht seines Lebens zu entwickeln, und er konnte es kaum erwarten, dass sie vorbei war. Himmel, wann wird endlich die Sonne aufgehen, fragte er sich, während er versuchte, ihren Duft und das Gefühl ihres Körpers aus seinem Kopf zu verbannen.