His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

F Ü N F U N D Z W A N Z I G

Aliyah dachte nicht nach, sprach nicht und reagierte nicht. Sie saß einfach da und starrte den Mann mit ihren leuchtend blauen Augen an. Edward wartete auf eine Reaktion oder Emotion von der kleinen Wölfin, aber als nichts passierte, fürchtete er ein wenig, sie mit seiner Enthüllung gebrochen zu haben. 

Er streckte die Hand aus und schnippte zweimal vor ihrem Gesicht, beobachtete, wie das Licht schließlich wieder in ihre Augen zurückkehrte. Sie begann zu keuchen, und bald hyperventilierte sie. "Was ist jetzt?" fragte Edward, leicht genervt und leicht besorgt, und er hasste die Tatsache, dass er besorgt war.

"Das stimmt nicht", fand Aliyah endlich ihre Stimme.

"Was stimmt nicht?"

"Du kannst kein Original sein."

Edward zog eine Augenbraue hoch. "Oh wirklich?"

"Ja, jedes Original ist tot, das weiß jeder."

Edward lächelte, aber in seinem Lächeln lag etwas, das alle Haare auf Aliyahs Nacken aufstehen ließ. "Ein wenig in der Geschichte verloren, kleiner Wolf?"

"Nein, das ist nicht möglich. Alle fünf Originale sind tot", beharrte sie, "sie sind tot, das wissen wir alle. Du bist nur ein sehr starker Vampir und willst mich durch diese haltlose Behauptung erschrecken. Du denkst, weil ich ein Werwolf bin, werde ich nicht viel über die Geschichte der Nachtwandler wissen?" sie begann zu lachen, "Es ist unmöglich, du lügst." Sie lachte weiter. "Ich bin kein dummer Wolf, ich kenne die Geschichte der Nachtwandler, also hör auf, so zu tun, als wärst du jemand, der du nicht bist."

Edward beobachtete sie, wie sie wie eine Wahnsinnige lachte. Ein Teil von ihm wollte beleidigt sein, dass sie ihn einen Lügner nannte, aber ein großer Teil von ihm war größtenteils besorgt, dass er sie mit seiner Enthüllung gebrochen haben könnte, denn sie lachte wie eine verrückte Frau, eine verrückte kleine Wölfin. Er griff nach oben und fühlte ihre Stirn mit seinen Handflächen. "Ich glaube, du hast Fieber. Ist meine Identität so stark, dass sie dich plötzlich krank gemacht hat?"

Aliyah antwortete, indem sie ihre Hand in der Luft in eine Pfote verwandelte und ihm ins Gesicht kratzte. Sie beobachtete, wie die Kratzwunden in einer Nanosekunde verschwanden, und ihr Lachen starb langsam ab, als sie auf seine schockierten Mitternachtsaugen starrte.

Edward war größtenteils von dem plötzlichen Angriff betäubt und erkannte, dass er in ihrer Anwesenheit seine Wache viel zu sehr heruntergelassen hatte. Sie hätte ihn gerade jetzt getötet, wenn sie es gewollt hätte, und er hätte es nicht mitbekommen. Wie konnte er den Überraschungsangriff nicht gespürt haben? Er starrte auf ihre Pfote, und sein Blick ging zurück zu ihren Augen. "Warum hast du das getan?"

"Nachtwandler heilen nie so schnell von unseren Kratzwunden", stellte sie fest, anstatt zu antworten. "Hast du das nicht schon die andere Nacht im Menschenwald herausgefunden?" fragte er leicht genervt, nicht von ihr, sondern von sich selbst, dass er seine Wache gelockert hatte.

Aliyah erinnerte sich an die Nacht, von der er sprach, aber sie hatte glauben wollen, dass sie damals Schmerzen hatte und sich vorgestellt hatte, dass seine Wunden in einer Sekunde geheilt waren. Aber jetzt konnte sie nicht glauben, was sie gerade bezeugt hatte. "Wie ist das möglich?" Sie griff nach oben, ihre Pfote verwandelte sich zurück in ihre menschliche Hand, und sie streichelte seine makellose Wange. Es gab nicht einmal eine einzige Narbe, und sein Gesicht war so glatt wie das eines Kindes. "Wie ist das möglich?" flüsterte sie diesmal, beugte sich näher, um sein Gesicht zu inspizieren, jede winzige Einzelheit.

Edward hatte eigentlich ärgerlich antworten wollen, aber als ihre Finger sein Gesicht berührten, ließ die Weichheit davon ihn vergessen, was er sagen wollte, und er konnte nicht ignorieren, wie sein Körper auf ihre Berührung reagierte. Er runzelte die Stirn, nicht einmal Genevieves Berührung hatte ihn so leicht schmelzen lassen oder ihn so schnell erregt. Er fragte sich immer noch, was passierte, als sie sich näher lehnte, ihr Gesicht näher an seines brachte und ihr Duft in seine Nase wehte. Er starrte auf ihr makellose Gesicht unter seinen Wimpern und realisierte erst dann, dass sie blasser war als die meisten Werwölfe, die er gesehen hatte. Ihre Haut war fast so weiß wie seine, und nur Nachtwandler hatten solch blasse Haut. Seine Augen wanderten zu ihren Lippen, und für einen kurzen Moment fragte er sich, wie es wohl wäre, sie zu küssen.