His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

S E C H Z E H N

Aliyah öffnete ihre Augen, fühlte sich benommen. Sie gähnte und streckte sich im Bett, dann flackerten die Details der letzten Nacht durch ihren Kopf. Ihre Benommenheit war vergessen, als sie schnell aus dem Bett stieg und zum Spiegel eilte. Sie warf einen Blick auf ihren Hals, und ihre Begeisterung verflog, als sie die blutrote Rose sah, die auf ihrem Hals festzukleben schien. Sie seufzte, und ihre Augen füllten sich mit Tränen. Nicht vor Schmerz, sondern vor Hass. Sie wünschte sich nur, sie könnte den verdammten Nachtwandler töten, ja, töten würde sie ihn. Sie braucht nur Zeit, um ihre Strategie gut zu planen.

Es klopfte an der Tür, und sie eilte schnell zu ihrem Kleiderschrank, griff nach einem Schal und band ihn sorgfältig um ihren Hals, um das abscheuliche Mal zu verbergen. Sie zog ihren Schlafanzug an und kämmte ihre Haare mit den Händen, wobei sie viele Strähnen benutzte, um ihren Hals zu bedecken, bevor sie zur Tür ging. Als sie die Tür öffnete, lächelte sie Sean sanft an. "Guten Morgen."

"Was zum Teufel machst du außerhalb deines Bettes? Verstehst du nicht, wie verletzt du bist?" fragte Sean und hob sie sofort hoch, trug sie direkt ins Bett.

"Komm schon, Sean, mir geht's gut. Außerdem, wenn du nicht wolltest, dass ich aus dem Bett komme, wie hättest du erwartet, dass ich die Tür aufmache, als du geklopft hast?" fragte Aliyah, als er sie sanft auf das Bett legte.

"Ich habe nicht erwartet, dass du die Tür öffnest. Ich habe erwartet, dass du mich durch die Gedankenverbindung hereinbittest, nicht mehr."

"Ich war schon auf, als du geklopft hast, und habe mich entschieden, die Tür selbst zu öffnen", sagte sie und setzte sich im Bett auf.

Sean starrte sie eine lange Zeit lang schweigend an, und sie konnte seinen Blick nicht mehr ertragen. Sie fragte: "Was ist los?"

"Nichts", schüttelte Sean den Kopf. "Nur dass du... gut aussiehst. Du siehst frisch aus, kein blasses Gesicht oder geschwollenen Körper oder so etwas. Du siehst einfach normal aus, wie immer, als wärst du letzte Nacht nicht zweihundertmal gepeitscht worden oder von einem Rauch eingehüllt und blutüberströmt im Wald zurückgelassen worden."

Aliyah rieb sich den Nacken und wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie wusste, dass nicht nur Sean, sondern jeder andere, der sie sah, sich dasselbe fragen würde. Sie biss sich auf die Lippe und seufzte: "Nun, Catherine ist die beste Heilerin in allen Wolfsrudeln, also ..." Sie zuckte mit den Schultern.

"Ich habe sie schon viele gepeitschte Wölfe behandeln sehen, aber keiner von ihnen sah am nächsten Tag so aus wie du jetzt. Wenn ich letzte Nacht nicht hier gewesen wäre, würde ich sagen, das ganze Rudel würde lügen, wenn sie sagen, du seiest gepeitscht worden."

"Komm schon, Sean, du bist nicht wirklich hierher gekommen, um jetzt darüber zu sprechen, oder?" hoffte Aliyah, das Thema zu wechseln.

Sean kratzte sich am Kopf. "Überhaupt nicht." Er seufzte. "Ich wollte eigentlich nur sehen, wie es dir geht und ob du in einem schlechteren Zustand bist, um dir Gesellschaft zu leisten, aber wenn ich dich jetzt so sehe, könntest du sogar zur Schule gehen, wenn du möchtest."

"Ah, Schule", stöhnte sie und fiel auf das Bett. "Jeder würde überrascht sein, so wie du, wenn er mich durch diese Tür gehen sieht, findest du nicht?"

"Willst du den ganzen Tag drinnen bleiben? Jeder weiß, dass Catherine dich behandelt, und jeder weiß, dass ihre Medizin jeden Tag stärker wird. Also sehe ich keinen Grund, warum du dich verstecken solltest."

Aliyah biss sich auf die Lippe und dachte darüber nach. Sie überlegte in ihrem Kopf, dass Sean erwarten würde, dass sie schwach war, aber sie fühlt keine Schwäche. Wie konnte sie die ganze Zeit so tun, als ob? Aber er hatte recht, drinnen zu bleiben, wenn sie nicht bettlägerig ist, wäre wirklich ermüdend. Also, was sollte sie tun?