His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

S E C H S U N D F Ü N F Z I G

Aliyah runzelte die Stirn. "Ich verstehe nicht."

"Ich weiß", sagte Irene, "ich erzähle die Geschichte immer noch, oder?"

Aliyah kicherte, peinlich berührt. "Es tut mir leid."

"Es ist in Ordnung", sagte Irene und schöpfte ihre Mischung auf, um daran zu riechen. "Hmm, ein weiterer Bestandteil fehlt noch, die Zunge eines Hirsches." Sie legte den Löffel zurück in die Schüssel und ging zu ihren Schubladen, um etwas zu suchen. Aliyah beobachtete sie fasziniert und leicht angewidert, als sie ein Glas holte, es öffnete und etwas herausnahm, das definitiv wie eine Zunge aussah. Sie stellte das Glas zurück und ging wieder zur Schüssel, warf die Zunge hinein. Sie legte ihre Hand auf die Schüssel, schloss die Augen, und Sekunden später begann die Schüssel zu kochen. Sie öffnete die Augen, rührte um und schöpfte noch einen Trank auf, den sie einatmete. Zufrieden seufzte sie: "Ah, jetzt ist es fertig." Sie griff nach einer Tasse neben sich, schöpfte etwas Trank hinein und reichte es Aliyah. "Hier, bitte schön."

"In diesem Leben nicht", schrie Aliyah sofort und wich von ihr zurück.

Irene rollte mit den Augen. "Oh bitte, du hast gestern schon etwas davon genommen."

"Was?" schrie Aliyah, und im nächsten Moment erbrach sie sich. "Was zum Teufel?"

"Hör mir zu, Prinzessin; du musst das nehmen, um die Wirkung des Pulvers zu beseitigen, das du letzte Nacht bekommen hast. Du bist nicht aufgewacht, und Edward war so besorgt, also habe ich eine kleine Mischung gemacht, um dich aufzuwecken, damit er beruhigt ist. Jetzt ist dies das echte Gegengift, das du brauchst, und du musst es drei Tage lang nehmen, deshalb habe ich diese Menge gemacht. Also nimm das jetzt, oder ich schütte alles nach draußen, und wenn du später krank wirst, werde ich Edward sagen, dass du deine Medikamente verweigert hast, und glaub mir, du möchtest nicht wissen, was er tun wird", lächelte sie mit einem gefährlichen Lächeln, sodass Aliyah ihr die Tasse sofort abnahm.

"Aber das ist so..." sie erbrach und hielt die Nase zu, um den schrecklichen Geruch nicht einzuatmen.

"Es ist zu deinem Besten, Prinzessin. Hier ist ein Trick: Kneife deine Nase zu, schließe die Augen und schlucke alles auf einmal. Dann gebe ich dir diesen Bonbon für den Nachgeschmack", griff sie in eine Tasche und holte einen Lolli heraus. "Ich bin heute Morgen in die Menschenwelt geeilt und habe einige besorgt. Ich weiß, dass du sie mögen wirst", zwinkerte sie.

Aliyah seufzte, wissend, dass es kein Entkommen gab. Also befolgte sie ihren Rat, trank die Flüssigkeit, der Geschmack war genauso schlecht wie der Geruch, und sie schnappte sich den Lolli, wickelte ihn aus und steckte ihn in den Mund.

Irene schüttelte den Kopf mit einem leichten Kichern. "Edward ist die einzige Person, die ich kenne, die eine Mischung ohne mit der Wimper zu zucken trinkt."

Aliyah runzelte die Stirn. "Aus welchem Grund hat er das gebraucht?"

"Kein Grund, er hilft mir nur, sie zu probieren. Früher, als ich meine Kräfte noch entdeckte, bat ich ihn, mir einige Tiere zu besorgen, und dann würde ich eine Mischung aus ihren Körperteilen zubereiten und ihm zum Probieren geben. Er tat es gerne, obwohl es ihm nachher Magenprobleme bereitete, aber er hat nie nein gesagt, wenn ich eine neue Flasche zum Trinken brachte", lächelte sie sanft. "Ich hörte jedoch auf, als ich herausfand, welche Auswirkungen es auf ihn hat, denn er hat es mir nie selbst gesagt. Ich hatte eine Vision davon, und kurz bevor ich es ihm sagen wollte, sah ich ihn sich übergeben, und das war's, ich bin nie wieder vor ihm aufgetaucht, um ihm eine Mischung zum Probieren zu bringen."

Aliyah lächelte über die Geschichte; der Mann hatte wirklich eine sanfte Seite. "Hat er jemals gefragt, warum?"

"Warum was?"