His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

D R E I U N D V I E R Z I G

Edward schnaubte, als er ihre Worte hörte. "Wie schön, kleiner Wolf, ein Spiel vortäuschen?" Er drehte sich dann zu ihr, seine Augen waren rot, und seine Fangzähne waren verlängert. "Glaubst du wirklich, dass ich das glauben werde?"

"Ich kümmere mich nicht darum, was du glaubst oder was du von mir hältst, es ist deine Entscheidung. Alles, was ich weiß, ist, dass ich dir gesagt habe, was ich für die Wahrheit halte. Du kannst weiterhin mich hassen, aber ich werde nicht weiterhin im Krieg mit mir selbst sein über das, was richtig ist und was nicht." Sie ging zu ihm, in keiner Weise vor seinen roten Augen und Fangzähnen erschrocken. "Du bist verletzt, lass mich dir helfen."

"Ich brauche deine Hilfe nicht", er stieß sie weg und stand wieder auf. Er konnte den Geruch einer Kaninchenfamilie irgendwo in der Nähe riechen, er muss sie nur finden und etwas Stärke mit ihrem Blut zurückgewinnen, damit er in die menschliche Welt reisen und sich dort richtig stärken kann.

"Edward, wenn du gewusst hast, dass es dir so ergeht, warum hast du mir dann geholfen? Warum bist du immer da, wenn ich Hilfe am dringendsten brauche? Warum beschützt du mich immer? Warum hast du dich so stark verletzt wegen mir? Wann wirst du aufhören, dir selbst zu lügen? Wann wirst du aufhören zu denken, dass du mich hasst, und einfach zugeben, dass die Paarungsbindung dich genauso erwischt hat wie mich? Wann wirst du aufhören, dir selbst Lügen vorzumachen?"

"Das werde ich tun, wenn du keine Wölfin mehr bist", antwortete Edward, als er sich zu ihr umdrehte. "An dem Tag, an dem ich diesen rostigen Geruch nicht mehr wahrnehmen kann, wenn du mir nahe bist, ist der Tag, an dem ich zulassen werde, dass mich irgendeine Paarungsbindung erwischt. Aber du und ich wissen beide, dass das nie passieren wird. Also bleib weg, oder ich könnte dein Leben heute Nacht enden lassen", zischte er.

Aliyah lächelte und schüttelte sanft den Kopf. "Weißt du, zwischen uns beiden hatte ich gedacht, ich wäre diejenige, die in Verleugnung verfallen würde, da ich so jung bin und du so fortgeschritten. Aber ich denke, das Alter ist wirklich nur eine Zahl."

"Was soll das bedeuten?"

"Du musst es mir nicht eingestehen oder mir ins Gesicht sagen, aber ich weiß, was ich sage. Du bist neulich auf das Feld der Rogues gegangen, weil du herausgefunden hast, dass sie hinter mir her sind. Du wolltest die Wahrheit aufdecken, wegen mir. Du hast mir auch gesagt, ich soll mich vom Wald fernhalten, bis du herausfindest, was passiert, und schließlich den Mann mit der Kapuze tötest. Wenn es dir egal ist, was ich denke, warum tust du das? Warum bist du immer da, wenn ich dich brauche? Warum bist du immer da, um mich zu schützen? Sag mir, glaubst du, die Paarungsbindung würde dich erwischen, wenn es nicht gerade dort in diesem toten Herzen von dir wäre, dass ein winziges bisschen Fürsorge für mich existiert?"

"Wow, du musst wirklich stolz auf dich sein, deinen Kopf mit all diesem Unsinn zu füllen. Hör mir zu, ich habe keine Zeit für das oder um deinem Geschwätz zuzuhören. Also dreh dich um und geh nach Hause, oder ich beende, was ich angefangen habe, genau in diesem Moment", blitzte er ihr seine Fangzähne entgegen, um sie abzuschrecken. Er mochte nicht, was passierte, und er hasste es am meisten, da ihre Worte ihn beeinflussten, ihm die gleichen Fragen warfen, die er sich selbst gestellt hatte, für die er aber wirklich keine Antwort hatte.

"Dann sag es", sagte Aliyah, unbeeindruckt von seiner Absicht, sie abzuschrecken.

"Sag was?"

"Das Ablehnungsversprechen", enthüllte sie. "Du weißt, es gibt eine Möglichkeit, uns beide von der Paarungsbindung zu befreien. Wenn du mich wirklich hasst, wie du behauptest, und nichts mit mir zu tun haben willst, lehne mich als deine Gefährtin ab. Befreie uns beide von der Bindung. Ich bin überrascht, dass du es all die Zeit nicht getan hast."