His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

S I E B E N U N D V I E R Z I G

Aliyah staunte über die Villa vor ihr. Edward ließ ihre Taille los, und sie schaute sich um. Sie hatte immer gedacht, das Anwesen ihres Vaters sei groß, aber dieses hier, dieses eine Haus, war so groß wie ihr Trainingsgelände, und ihr Trainingsgelände galt als riesig, da es fast die Hälfte ihrer Landschaft bedeckte. "Das ist groß", sagte sie schließlich.

"Was ist ein Prinz ohne Palast?" fragte Edward mit hochgezogenen Augenbrauen, und das brachte sie zum Lachen, woraufhin er sanft lächelte. "Komm", sagte er und ging auf die großen Türen zu. "Ich besitze dieses Schloss seit den 1100er Jahren."

"Was?" fragte Aliyah und zählte schnell in ihrem Kopf. "Das sind 923 Jahre."

Edward sah sie mit hochgezogenen Augenbrauen an. "Wie alt denkst du bin ich?"

"Wie alt bist du?" fragte sie nun wirklich fasziniert.

"Ich werde in acht Tagen 2.138 Jahre alt sein."

"Heilige Makrele, was?" fragte sie, und er lachte und öffnete die Türen. Er trat ein und schaute sich um; er konnte bereits erkennen, dass Rasmus nicht zu Hause war, und er fragte sich, wo er sein könnte. Hatte er ihm nicht gesagt, dass er heute zum Hohen Rat gehen würde, oder war er woanders hingegangen? "Wie kannst du alleine in diesem Landhaus leben?"

"Wer sagt, dass ich alleine bin? Und außerdem mag ich die Privatsphäre. Ich habe das Schloss kurz nach dem Tod meiner Männer bekommen. Es war groß genug, um ihre Anwesenheit nicht zu vermissen, aber es war schwer. Dann habe ich jemanden gerettet und sie hierher gebracht. Sie war damals nur ein Kind, und sie brachte Leben in das Schloss. Als sie älter wurde, musste sie an einen abgelegenen Ort gehen, um sich zu finden, und es war während dieser Zeit, dass ich..." er zuckte mit den Schultern. "Ich hatte einen Unfall und schaffte es nur, in mein Schloss zu kommen, in der Annahme, dass ich nach einem guten Schlaf meine Kräfte zurückgewinnen und mich dann regenerieren würde, aber als ich schließlich die Augen öffnete, wurde mir gesagt, dass achthundert Jahre vergangen sind", er schüttelte den Kopf und lachte leicht.

"Ein Unfall, was ist passiert?" fragte sie.

Edward sah sie an. "Du kannst dich umsehen", umging er die Frage. "Fühl dich frei, überall hin zu gehen, wo du möchtest. Ich muss meinen Mann finden und herausfinden, was er jetzt vorhat."

Aliyah wusste, dass er die Frage nicht beantworten wollte, und sie wollte ihn nicht drängen. Der Mann öffnete sich langsam ihr gegenüber, und es bestand keine Notwendigkeit, ihn zu hetzen, da sie jetzt alle Zeit der Welt hatten. Sie lächelte und drehte sich sanft im Wohnzimmer. "Meine Füße werden schmerzen, wenn ich mit der Tour fertig bin. Wie findest du die Kraft, überall hin zu gehen, ohne zu keuchen, bevor du dort ankommst?"

Edward lächelte, und im Nu war er auf der Treppe. "Ich kann jederzeit überall hin."

"Warte, es gibt etwas, das ich immer fragen wollte. Kannst du dich teleportieren?"

Edward runzelte die Stirn. "Nein, kann ich nicht."

"Wie erscheinst und verschwindest du dann?"

"Ich erscheine und verschwinde nicht, ich bewege mich nur zu schnell für Schwächere, um es zu sehen. Ich bin der schnellste Läufer, der existiert und je existieren wird. Selbst der 'Maybach', den Rasmus für mich bekommen hat, kann mich nicht überholen", sagte er mit einer Anführungszeichen-Geste auf den Maybach. "Wir haben es eines Nachts im Menschenreich ausprobiert, und es hat sehr viel Spaß gemacht. Rasmus sagte, es sei das Modell des Autos, und so fuhr er fort, den zu mieten, den er einen Sportwagen nannte, aber ich habe immer noch gewonnen." Er lächelte.

"Hmm, und es scheint, dass du das magst", nickte Aliyah mit einem süßen Lächeln.

"Natürlich tue ich das. Ich bin nicht bereit zu akzeptieren, dass irgendeine Maschine schneller ist als ich. Es ist und bleibt mein Titel", nickte er. "Sieh dich um, ich muss Rasmus finden."

"Okay", sagte Aliyah, und im nächsten Moment war er verschwunden. Sie seufzte und schaute sich um; alles im Wohnzimmer stammte von vielen Jahren, war jedoch immer noch unbezahlbar. Sie nahm eine goldene Statue auf; vom Berühren her wusste sie, dass es echtes Gold war, und konnte nicht glauben, dass er ein Vermögen in seinem Wohnzimmer liegen ließ.

Die Statue zeigte einen Löwen mit geöffnetem Mund im Brüllen. Sie bewunderte das Meisterwerk, und ihre Finger folgten der Mähne des Löwen. Die Wildheit des Geschöpfs war gut dargestellt, und sie wusste, dass der Bildhauer wirklich eine Auszeichnung verdiente, wenn er noch lebte.

"Was zur Hölle?" hörte sie und drehte sich scharf zum Mann um, der vor der Tür stand. Seine Augen brannten rot, und seine Reißzähne wurden verlängert. "Du wagst es, hier einzubrechen, um zu stehlen?" knurrte er und raste mit blitzschneller Geschwindigkeit auf sie zu. Aliyah konnte seine Stärke spüren und wusste, dass ein Schlag von ihm sie entweder tief verletzen oder sie direkt töten würde, aber sein Angriff war so schnell und präzise, dass sie nicht wusste, wie sie ihm am besten ausweichen sollte. Ein lautes Krachen an der Wand mit teurem Porzellan und Gläsern, die fielen und auf den Boden krachten, ließ Aliyahs Herz aus ihrer Kehle springen. Sie schloss die Augen und brachte ihre Hand mit der Statue vor ihr Gesicht.

Sie wartete, aber der erwartete Schmerz kam nicht, und dann öffnete sie die Augen und sah den Mann vor sich stehen. Der zweite Mann kroch aus dem großen Loch in der Wand. Seine Augen waren vor Schock geweitet, als er Edward ansah. Aliyah erkannte endlich den Mann als den, den sie in dieser Nacht im Club mit Edward gesehen hatte, sein rotes Haar verriet ihn.

"Versuch es nicht noch einmal, Rasmus, ich möchte dich nicht verletzen", sagte Edward und beobachtete den Mann, jede seiner Bewegungen.

Rasmus sah seine schützende Haltung gegenüber dem Nachtheuler und konnte seinen Augen nicht trauen. "Mein Prinz, das ist ein Heuler, und sie hält deine Lieblingsstatue", er fühlte sich verpflichtet, ihn daran zu erinnern.

"Wenn sie es will, kann sie es behalten", sagte Edward und wandte sich dann Aliyah zu. "Geht es dir gut?"

Aliyah nickte und schaute von ihm zum schockierten Mann hinter ihm und dann wieder zu ihm. Sie nickte erneut mit einem Schlucken und zog seinen Mantel fester um sich.

"Mein Prinz", rief Rasmus, "das ist..."

"Ein Nachtheuler", vervollständigte Edward. "Meine Nase ist nicht gebrochen, Rasmus."

"Aber... aber..." Er schaute von seinem Meister zum Mädchen und dann wieder zu ihm. "Ich verstehe nicht."

"Ich weiß", sagte Edward, machte jedoch keine Anstalten, es zu erklären. Er nahm Aliyahs Hand und sie schaute zu ihm auf. "Sie wird eine Weile hier bleiben, und du wirst sie weder angreifen noch sie befragen. Wenn sie etwas braucht, stellst du es bereit. Ist das verstanden, Rasmus?"

Rasmus runzelte die Stirn. "Mein Prinz, warum sollte ich einem Howler dienen?"

Edward starrte ihn an. "Zweifelst du an mir?"

"Natürlich nicht, mein Prinz", verneigte dieser sich sofort, "ich werde tun, wie Ihr befohlen habt."

"Gut", sagte Edward und führte Aliyah die Treppe hinauf. Rasmus schaute dann hoch, und seine Augen trafen sich mit Aliyahs. Seine braunen Augen wurden kalt und flackerten rot auf, und Aliyah vermied seinen Blick, wandte sich dann nach vorne. Ihre Aktion ließ ihren Hals kurzzeitig freiliegen, bevor er wieder von ihrem Haar bedeckt wurde. Rasmus Augen weiteten sich vor Schock, als er das Zeichen dort sah, obwohl es kurz war, aber seine Augen hatten ihn nie getäuscht. Konnte es wirklich sein? Und mit einem Nachtheuler?

Sein Gedanke ging zurück auf Edwards Obsession mit den Rogues in den letzten Tagen und wie er sich Sorgen um sie gemacht hatte. Was passierte hier? War sie eine Rogue? Er erinnerte sich daran, dass die Obsession des Prinzen angefangen hatte, kurz nach der Blutmondnacht. Er keuchte und stand aufrecht, seine Augen ließen Aliyahs Rücken nicht aus den Augen, und er wünschte, er könnte ihr Haar irgendwie aus dem Weg schieben, damit er sich zu hundert Prozent sicher sein könnte, was er tat.

Er erinnerte sich daran, wie Edward seinen Angriff auf sie ausweichen konnte, indem er einen Angriff gegen ihn ausführte. Der Prinz hat ihn noch nie verletzt, aber heute hat er es getan, nur um sie zu schützen. Er stellte sich das Zeichen in seinem Kopf wieder vor, das ist das Zeichen eines Nachtwandlers an einem Rogue-Hals? Himmel, der Prinz hatte seine Gefährtin gefunden, und sie war eine Rogue.