His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

Z W E I U N D D R E I S S I G

Aliyah klammerte sich an den Gürtel, der ihren Speer auf dem Rücken festhielt. Sie schluckte, als sie leise weiterging. Sowohl Sean als auch Catherine hatten sie vor dem Wald gewarnt, aber man musste durch den Wald, um überallhin zu gelangen. Fahren wäre einfacher und sogar schneller gewesen, aber wie zum Teufel sollte sie an den Wachwölfen vorbeikommen? Es gab keine Möglichkeit, dass sie durch diese riesigen Tore kommen konnte, ohne von ihrem Vater oder jemand anderem entdeckt zu werden.

Sie spürte, wie die Angst langsam in ihr Herz kroch, aber sie schüttelte den Kopf, um die Gefühle abzuschütteln. Es waren einfach nur Seans und Catherines Warnungen, die sie erreichten. Die Sonne stand heute auf ihrem höchsten Punkt, und sie wusste, dass kein Nachtwandler es jetzt wagen würde, nach draußen zu treten. Wenn sie wirklich zur Bibliothek gelangen wollte, war dies der perfekte Tag.

Sie hörte einen Zweig brechen und drehte sich scharf um, ihre Sinne sagten ihr, dass sie verfolgt wurde, aber wer würde es wagen, ihr zu folgen? Sie konnte ihren eigenen Herzschlag hören, besonders wegen der Gerüchte über die verschwundenen toten Rogue-Körper. "Wer ist da?" fragte sie leise, ohne ihre Stimme zu erheben, damit sie nicht von etwas anderem gehört wird.

"Hast du Angst?" hörte sie und runzelte die Stirn. Die Stimme klang wie die eines normalen Wesens, aber es war ihr dennoch seltsam vertraut.

"Natürlich nicht, ich möchte nur wissen, wer zu feige ist, sich vor mir zu verstecken", antwortete sie, und wahrheitsgemäß wollte sie nur wissen, wer ihr folgte, jetzt, da sie wusste, dass es kein Monster oder ein zombiehafter Rogue war.

Steven lachte leise und trat aus seinem Versteck. "Ich wusste, dass der Zweig mich verraten würde, und das hätte er nicht getan, wenn es nur ein normaler Wolf gewesen wäre. Ich nehme an, als Tochter des Alphas ist dein Gehör genauso gut wie deine Geschwindigkeit."

Aliyah rollte mit den Augen, ihre Hand ließ den Gürtel los, der ihren Speer hielt. "Ich hätte wissen sollen, dass du es bist, denn niemand aus meinem Rudel würde so tief sinken."

"Oh, niemand außer dir, oder?" Er hob eine Augenbraue.

"Und was soll das bedeuten?" fragte Aliyah.

"Vor etwa einer Stunde hat der Beta deines Rudels angeordnet, dass sich alle von den Wäldern fernhalten sollen, wegen der mysteriösen Sache, die mit den Rogue-Körpern passiert ist. Aber hier bist du, die Tochter des Alphas, genau in diesen Wäldern, ohne dass es jemand weiß. Jetzt frage ich mich, ob du wirklich nach der Paarungszeremonie in dein Zimmer gegangen bist, wie es der zukünftige Beta gesagt hat, oder ob ihr beide gemeinsame Sache macht und allen etwas vormacht."

"Wow, du musst wirklich stolz auf dich sein, dass du das herausgefunden hast, oder?" Aliyah hob eine Augenbraue, aber sie blieb nicht stehen, um seine Antwort zu hören.

"Weißt du, was ich nicht verstehe, ist, was du für ihn bist. Jeder weiß, dass er eine Gefährtin hat, also was bist du, seine heimliche Freundin oder so etwas?" fragte Steven, sich zurücklehnend, und grinste, als sie in ihrer Bewegung stoppte, "habe ich recht?"

"Wow, was bist du, der Nachrichtenspekulant oder der Sohn des Alphas? Denn glaube mir, du benimmst dich mehr wie ersterer als wie letzterer." Aliyah wandte sich ihm zu, aber angesichts der finsteren schwarzen Augen des Jungen rollte sie ihre blauen nur. "Hör zu", seufzte sie, "ich habe nichts mit dem zu tun, was Gerald passiert ist, aber ich weiß eines: er wird in ein paar Tagen besser sein."

"Und du weißt das, weil?" Steven hob eine Augenbraue und verschränkte die Arme vor der Brust.

"Weil mir Catherine das gesagt hat", antwortete sie. "Du bist nicht der Einzige, der dachte, ich hätte etwas mit dem zu tun, was passiert ist, also war ich es leid, immer wieder gefragt zu werden, und bin zu ihr gegangen, also hat sie es mir gesagt. Jetzt sei ein braver Sohn des Alphas und gehe zu deinem Vater zurück, denn ich bin sicher, er ist immer noch in der Nähe, oder steht vielleicht neben deinem Bruder, der der Hauptgrund dafür ist, dass du überhaupt in meinem Rudel bleibst." Sie berührte wieder ihren Gürtel und leckte sich die Lippen, "Ich habe etwas Wichtiges zu tun, also stell dich nicht in meinen Weg."