His Mate - Deutsche Übersetzung ✓ (BAND 1 der HM Serie)

F Ü N F

Aliyah ran weiter durch die Straßen. Sie wollte sich verwandeln, aber das konnte sie nicht, solange Menschen um sie herum liefen. Sie warf mehrmals einen Blick über die Schulter, und konnte ihn nicht sehen, aber sie wusste, dass er ihr folgte, weil sein Geruch in der Luft hing, und ihr Wolf reagierte immer noch seltsam auf ihn. Als sie schließlich den Wald vor sich sah, seufzte sie erleichtert auf und erhöhte ihr Tempo. Sie wusste, dass der einzige Grund, warum er sie noch nicht eingeholt hatte, wahrscheinlich darin bestand, dass er versuchte, auch den Blicken der Menschen auszuweichen. Jeder wusste, dass Nachtjäger ziemlich schnell waren, und es gab keinen Ort, an dem sie ihn mit ihren menschlichen Beinen überholen könnte.

Während sie rannte, fragte sie sich, warum er sie überhaupt verfolgte. Sie hatte ihm keine Schwierigkeiten bereitet, und der Vertrag besagt eindeutig, dass es keinen Grund für einen Angriff gab, wenn es kein Problem gab. Sie hatte herausgefunden, was er war, und sich um ihre Angelegenheiten gekümmert, indem sie den Club für ihn verließ. Warum wollte er jetzt noch etwas von ihr? Als sie den Wald erreichte, sprang sie und verwandelte sich in der Luft, landete auf ihren Pfoten, und ihre zerrissenen Kleider fielen in Stücke neben ihr. Sie kümmerte sich nicht um die Kleider und setzte ihren Lauf fort; ihre Kraft und Beweglichkeit nahmen mit der Verwandlung zu. Je mehr sie rannte, desto mehr bemerkte sie, dass ihr Wolf es nicht wirklich wollte, aber sie drängte weiter.

Sie konnte das Rascheln von trockenen Blättern hinter sich hören und wusste, dass er hinter ihr war, wahrscheinlich hatte er seine volle Kraft auch in die Verfolgung freigesetzt. Sie spürte, wie die Angst in ihrem Herzen aufstieg, sie wusste nicht warum, aber sie fürchtete ihn. Sie hatte schon viele Nachtjäger getroffen, einige getötet, aber keiner weckte die Angst in ihr wie er. Sie dachte daran, um Hilfe durch die Gedankenverbindung zu rufen, aber sie war immer noch weit von zu Hause entfernt, und außerdem wollte sie nicht, dass ihr Vater wusste, dass sie draußen war oder woher sie kam.

Ein scharfer Schmerz an ihrem Hinterbein ließ sie vor Schmerz aufstöhnen und knurren, stoppte sofort ihren Lauf. Sie warf einen Blick auf ihr Bein und sah, dass sie in eine Falle getreten war, wahrscheinlich von einem Menschen hinterlassen, der entweder versuchte, einen von ihrer Art als Beweis zu jagen, wie sie es in den letzten Jahren getan hatten, oder einer, der wirklich andere Tiere zum Verzehr jagen wollte. Wie auch immer, sie wusste nur, dass einer ihr Leben komplett ruiniert hatte, indem er diese Falle an diesem bestimmten Ort zurückgelassen hatte. Sie zuckte vor Schmerzen zusammen, die sie zwangen, sich zurück in ihre menschliche Form zu verwandeln.

Sie versuchte, ihr Bein zu befreien, aber als sie es berührte, tat es höllisch weh. Sie verzog vor Schmerzen das Gesicht und biss sich fest auf die Zunge, um zu verhindern, dass sie schrie. Sie hörte das Rascheln der Blätter und erinnerte sich an ihre aktuelle Situation. Er war in der Nähe; sie konnte seinen Geruch jetzt viel stärker wahrnehmen, ohne den betäubenden Geruch der Menschen. Sie warf ihre Augen umher, fragte sich, von welcher Seite er herausspringen würde. Nachtjäger waren immer leichtfüßig, aber sie konnte sie immer hören, wenn auch leise, außer ihn. Sie erinnerte sich an den Moment im Club; es war, als ob niemand sich bewegte. Wer war er überhaupt?

"Du bist weit weg von zu Hause, kleiner Wolf", hörte sie die verlockendste Stimme sagen, und ihr Wolf reagierte darauf. Sie schaute sich um, aber es gab kein Zeichen von ihm. Sie wusste, er war da, sie konnte ihn riechen, seinen Geruch nach abgestorbenen Pflanzen, der irgendwie ihren Verstand und ihren Wolf durcheinander brachte.

"Bleib zurück, ich habe keine Angst vor dir", log sie mit so viel Selbstbewusstsein, wie sie aufbringen konnte, und ihre Augen suchten hektisch, weigerten sich, unvorbereitet von ihm erwischt zu werden. Sie spürte, wie ihr Wolf ebenfalls nach ihm suchte, aber anders als sie, suchte sie ohne Angst, sondern mit ... Sehnsucht?