Moje szczęśliwe małżeństwo [tom 2 - TŁUMACZENIE PL]

Rozdział 5 - Przyjęcie ujawniające prawdę (3)

Wraz z jej przebudzeniem do Daru Telepatii, klan Usuba z niecierpliwością oczekiwał, że jej dziecko może urodzić się z Widzeniem Snów.

Ale z perspektywy cesarza było to prawie tak, jakby jego obawy związane z możliwym użytkownikiem Daru Widzenia Snów zamanifestowały się i zaatakowały go. Jego obawy zostały nagle zabarwione poczuciem rzeczywistości.

Miyo nie mogła w to uwierzyć.

Czy coś sprzed tak dawna naprawdę łączyło się z tym niedawnym incydentem?

- Prawdopodobnie ojciec uknuł plan, by jeszcze bardziej osłabić moc klanu Usuba.

Zasadniczo, nawet gdyby urodził się użytkownik Daru z Widzeniem Snów, nie stanowiłby zagrożenia, podczas gdy rodzina Usuba była na skraju ruiny. Moc rodziny Usuba została już w znacznym stopniu stłumiona, ale cesarz wciąż uważał ją za niewystarczającą.

Oczy Kiyoki rozszerzyły się lekko ze zdziwienia.

- W takim razie okres załamania gospodarczego dla Tsuruki Trading...

- Wygląda na to, że to sprawka mojego ojca. Wykorzystał swoje wpływy za kulisami, by zapewnić, że interesy Tsuruki Trading idą źle. I to bardzo.

- Z tego powodu rodzina Usuba popadła w ruinę i ledwo mogła się utrzymać, prawda?

- Na to wygląda.

Rodzina Usuba została zepchnięta na skraj wyginięcia, tak jak oczekiwał cesarz. Ale to nie wystarczyło, by go zadowolić.

- Co więcej, ojciec obawiał się, że Usuba Sumi poślubi innego członka rodziny Usuba i urodzi dziecko pełne krwi Usuba.

- Martwił się, że im więcej krwi Usuba będzie miało dziecko, tym silniejsza będzie jego moc Widzenia Snów?

- Przynajmniej mój ojciec zdawał się tak myśleć. Dlatego musiał przeszkodzić jej w poślubieniu członka jej klanu. Cesarz nie był jednak na tyle głupi, by łączyć ród Usuba z rodziną całkowicie pozbawioną nadprzyrodzonych zdolności. Następnie pojawił się klan Saimori, który był niemal całkowicie pozbawiony użytkowników Darów i których upadek ze szlachectwa był wyraźnie na horyzoncie. Cesarz ujawnił rodzinie Saimori moc Daru Widzenia Snów, przekazał im wysoką sumę i zachęcił ich do ścigania Usuby Sumi. Liczyło się tylko oddzielenie kobiety od jej rodziny; nie obchodziło go, czy rodzina Usuba się odbuduje, czy też znikną. A może to wszystko było zaplanowane od samego początku. Nie mam pewności... Chociaż jest moim ojcem, nie mogę przestać być pod wrażeniem jego mściwości.

- Usuba Yoshirou powiedział nam, że nie wiedzieli, skąd pochodzą pieniądze. Więc mówisz, że to dlatego, że pochodziły od Jego Wysokości...

Z perspektywy Saimori, układ był korzystny.

Zyskali pieniądze i cenną linię krwi, a ponieważ propozycja została przekazana przez samego cesarza, każdy mógłby pomyśleć, że nie mają innego wyboru, jak tylko się do niej dostosować.

- Od tego momentu, jest tak jak oboje już wiecie.

Małżeństwo Usuby Sumi i Saimori Shinichi I narodziny Miyo. Potem jej Dar Widzenia Snów został ukryty, więc wszyscy poza Sumi byli przekonani, że brakuje jej mocy... Nawet sam cesarz.

Takaihito przerwał, nalał sobie więcej zimnego sake i przełknął.

- Myślę, że rozumiem sedno sprawy. Kiedy Miyo została usunięta z posiadłości Saimori, pieczęć na jej zdolnościach została złamana, a Jego Wysokość również dowiedział się o posiadanym przez nią Darze. Czy w takim razie to ja byłem celem incydentu w Miejscu Pochówku?