Perfectamente en pedazos// Traducción Dramione

23. Theo

La brisa marina ha hecho que su cabello se encrespe aún más de lo normal. Puede sentir la gruesa capa de la sal texturizada, lo que hace que se peguen y creen rizos firmes que viajan por la parte posterior de su cuello.

Debería haberlo trenzado antes de salir de debajo de la cubierta.

Pero su tripulación acababa de traer el botín y los cautivos del asedio más reciente, y él era el único hombre para el trabajo que tenía por delante.

Y porque estaba en medio de un momento muy íntimo con una de las camareras de cubierta que siempre parecía encontrar el camino hacia sus habitaciones privadas, justo antes de que su segundo al mando golpeara su puerta.

—¿Cómo están las ganancias hoy, muchachos?

Sus compañeros de tripulación se mueven para mostrarle una gran pila de gemas preciosas y otras formas de moneda tomadas del barco de la izquierda que se estaba hundiendo lentamente en el mar.

"Excelente, ahora..."

Oye que algo golpea muy cerca de su cabeza.

Se levanta de un sobresalto, sintiendo un trozo de pergamino pegado a un lado de su cara, pegado a su piel como pegamento por la saliva de su boca abierta.

—¡Langster-Hughes-no-toma-prisioneros! Grita, medio dormido.

Parpadea rápidamente, confundido al no encontrar ningún océano, ninguna vela raspando con la brisa marina, ningún anzuelo donde debería estar su mano izquierda.

Parpadea de nuevo, y un bob negro muy aterrador se burla de él.

—¿Sartenes?

Se frota los ojos con las palmas de las manos y trata de quitarse el pergamino de un lado de la cara. Termina rompiendo la sábana por la mitad, con la que está cubierta de su saliva seca todavía horriblemente pegada a su mejilla.

—Nott, ¿o debería llamarte Langster?

Theo aparta los ojos de ella.

Mierda, debe haber dicho algo en voz alta. Con suerte, no había dicho nada demasiado incriminatorio, o la minx de una mujer seguramente lo destruiría con eso por el resto de su vida.

"Es gracioso. ¿Qué haces aquí?

Mira hacia la mesa que estaba usando como cama, recordando cómo debe haberse quedado dormido mientras lee más sobre las diferentes posibilidades para el tatuaje de Hermione y el ritual de ayer.

Pansy salta sobre las mesas y abre las piernas frente a él antes de recostarse sobre sus manos.

Theo instintivamente se mueve más hacia atrás en su silla, incluso empujando más lejos de la mesa.

"Aparentemente, estoy cuidando niños hasta que Draco regrese de manejar el papeleo y el intercambio".

Vuelve su mirada hacia los libros que la rodean, y Theo se mueve para sacar la enciclopedia ritual de 800 años de antigüedad de debajo de su trasero, tratando de no tocar ninguna parte de ella.

"La princesa está durmiendo. Te dejó el trabajo de ella y Draco en la mesa de la cocina.

A pesar de que es extremadamente obvio que Theo está tratando desesperadamente de sacar la huella de su culo de su libro de edición de coleccionista, la mujer no ayuda en absoluto, en realidad presiona su peso más fuerte con su mejilla izquierda.

Es exasperante.

Theo deja escapar un resoplido antes de golpear la mesa con las manos abiertas, rindiéndose.