Perfectamente en pedazos// Traducción Dramione

46. Hermione

El maleficio la golpea en la espalda y ella intenta evitar que su cara choque con la silla, pero es demasiado tarde. Siente que la piel cruda y frotada de su mejilla se abre contra el brazo metálico en su camino hacia abajo.

"Mierda, ¿estás bien Hermione?"

Se limpia la sangre en el antebrazo y sisea mientras el aguijón del sudor y la sangre se combinan en las áreas erupcionadas e irritadas que cubren todo su cuerpo. Poniéndose de pie rápidamente, se da la vuelta y lanza un estupefacto que Ginny apenas esquiva.

Está fuera de práctica.

Los duelos nunca fueron su área más fuerte. Hermione sabía cada hechizo de memoria, pero las reacciones instintivas llenas de adrenalina que a veces se requerían dentro de las batallas eran algo en lo que tenía que trabajar para estar al mismo nivel que Harry o Ron. Y no ha peleado con una varita en casi un año.

"En serio, Hermione, creo que deberíamos detenernos. De hecho, estás empezando a preocuparme, y ambos sabemos que eso requiere mucho para..."

Hermione lanza una maldición de pierna de gelatina que atrapa a Ginny esta vez. La pelirroja cae al suelo del balcón, pero mantiene su cuerpo inclinado hacia ella, lanzando con éxito un maleficio que Hermione baja al suelo para evitarlo. En el momento en que ella se levanta, Ginny también lo está.

Ambas mujeres respiran con dificultad, empapadas en sudor y tierra. Llevaban casi una hora en ello. Los músculos de los brazos y las piernas de Hermione comienzan a temblar y gritar de agotamiento y dolor por pasar tanto tiempo sin ser utilizados hasta este punto.

Quémame. Quémalo todo. Quémalo todo.

Le encanta el dolor. Necesita el dolor. Necesita sentir...

—¡Petrificus Totalus! Ella grita, y esta vez Ginny no se mueve lo suficientemente rápido, cayendo al suelo, golpeando su brazo contra la pequeña mesa en el balcón.

—¡Expelliarmus! La varita de jengibre vuela hacia su mano, y Hermione salta encima de la niña petrificada en el suelo y coloca su varita en su cuello.

"Yo gano". Hermione toma unas cuantas bocanadas de aire antes de levantarse y lanzar el contrahechizo. "¿El mejor de 11?"

Ella lanza su varita hacia Ginny, quien está examinando la roncha que crece en la parte superior de su brazo por su choque con la mesa.

—¡Teddy te va a tener la cabeza por eso!

Ginny apenas se aparta del camino de la maldición que viene hacia ella. La mujer desaparece detrás del sofá, y Hermione se agacha y corre detrás del objeto en el camino.

"Hermione, por el bien de Merlín, tienes que..."

"¡Estupefacto!"

"Maldito infierno..." Ginny coloca un amuleto de escudo justo a tiempo, retrocediendo rápidamente mientras Hermione continúa avanzando.

"¡Vibrosura!"

—grita—.

Bloques de Ginny.

—¡Cuasi!

Ella grita.

Escudos de Ginny.

"¡Infligo!"

Se le quiebra la voz.

El hechizo vuela hacia la derecha, ni siquiera cerca de Ginny.

"Acc... ¡Ido!"

Nada sale de su varita que se agita incontrolablemente frente a ella. Pero más ruidos siguen escapando de sus labios.