Perfectamente en pedazos// Traducción Dramione

4. Theo

Decir que Draco se estaba desmoronando sería quedarse corto. ¿Cuándo demonios se convirtió en el único bueno en medio de una crisis?

Draco se sienta frente a él, mirando a Granger como si viera un fantasma, como si todo esto fuera un sueño del que está a punto de despertar o una pesadilla. Era difícil clasificar la última hora como algo más que una pesadilla. Pero ella está viva, y él está bastante seguro de que ella se mantendrá así gracias a él.

Muerte: 1 Theo: 3. Toma a ese bastardo.

—Dígame.

Draco todavía está mirando a la chica por la que ha estado respirando durante los últimos años. Y ella estaba aterrorizada de él. Eso tenía que doler.

Theo mira hacia atrás y ve el amuleto de diagnóstico que tiene sobre su pierna izquierda. Su cadera está dislocada y tiene laceraciones en los músculos del muslo. Por el color naranja rojizo del diagnóstico, supone que estuvo dislocado durante un tiempo. Necesita volver a colocarlo en su lugar.

"¿Versión corta o versión larga?"

Theo levanta la manta para poder ver la parte superior de su pierna, asegurándose de mantener la manta sobre ella tanto como sea posible.

"Theo..." Es una advertencia.

"Llegué a casa, bajé a la sala de pociones para reabastecer el kit y comencé a escuchar a alguien gritar. Ven aca; Voy a necesitar tu ayuda".

Theo toma su pierna entre sus manos y la saca para que puedan tener acceso a la parte interna de su muslo. Draco se mueve frente a él, mirando fijamente la pierna expuesta.

Completamente roja como el resto de ella. Hay moretones profundos, oscuros y morados visibles a través del rojo, y sus rodillas están frotadas en carne viva. ¿Está quemada la planta del pie?

– Theo.

"Muy bien, sí, lo siento, no miro boquiabierto a tu chica, te lo prometo. Es mucho para asimilar. ¿Estás bien?"

Mira a su amiga, que está mirando su pie. Sí, definitivamente se quemó.

—No.

"Lo siento, amigo, de verdad que lo estoy. Pero estoy bastante seguro de que lo va a lograr. El resto de esto... Mierda, sí, es mucho, pero es curable. No pone en peligro la vida. Ella va a estar bien".

—Theo, dime.

"Está bien, pero tenemos que empujar su cadera de nuevo a su lugar mientras hablo. Agarras su muslo y justo por encima de la rodilla y la mantienes firme. Presionaré la parte interna de su muslo para tratar de volver a colocarlo en la cavidad, ¿de acuerdo? Algo así como lo que hicimos con tu hombro esa vez después de que te caíste de la escoba y..."

– Theo.

"Mierda, sí, divagaciones nerviosas. Lo siento".

Ambos colocan sus manos sobre su pierna en las posiciones designadas.

Merlín, su piel está en llamas. Recuerde agregar una poción para la fiebre a la lista.

"Está bien, listo para las tres. Uno, dos, tres".

Empuja rápidamente y oye un leve chasquido cuando el porro vuelve a unirse donde pertenece.

"Entonces, como dije, escuché a una niña gritar detrás de una de las puertas cerradas en el pasillo. Entonces escucho a mi padre golpeándola, pateándola y destruyéndola. Estaba tan desconcertado. Nunca lo he escuchado, ni siquiera lo he visto, hacerle eso a nadie más que a mí".