Perfectamente en pedazos// Traducción Dramione

32. Ron

La maldita amasadora lo golpea de nuevo, y casi retrocede en el gran agujero a través de las escaleras en el que Ron cayó hace semanas.

Tira la mano hacia atrás y rodea la cosa antes de intentar agarrarla desde arriba.

La criatura lo atrapa con sus garras esta vez, y Ron grita, metiendo su dedo en su boca para chupar la sangre.

"Vamos, bola de pelo del infierno. Tu madre te va a necesitar cuando se levante, ¿verdad? Entonces, ¿qué tal si dejas de intentar matarme y me dejas meterte en la maldita caja?

Vuelve a alargar la mano. La bestia aparta sus manos y trata de morderlo con sus afilados dientes que Ron jura que son tan grandes como el colmillo de basilisco que usaban para matar horrocruxes.

A la mierda. Quédate aquí, entonces. Ni siquiera está despierta todavía, así que de todos modos no importa.

—¿Todavía no te deja tocarlo? Ginny se acerca a él y agarra la caja en el suelo en la que habían planeado ponerlo.

Ron resopla de frustración. "Por supuesto que no. A la cosa nunca le caí bien. ¡Aunque yo soy la razón por la que sigues vivo!" Grita por las escaleras donde el animal poseído por el dementor se escabulló.

Durante los últimos 8 meses, lo había alimentado, regado y se había asegurado de que todavía estuviera vivo, en caso de que alguna vez volviera a ver a Hermione. Sin embargo, no lo había bañado, porque la bola de pelo no le dejaba tocarlo. Ginny pudo lavarlo una vez, pero aparentemente había sido una experiencia tan horrible que dijo que nunca volvería a ayudarlo.

Hermione y tener debilidad por las cosas desagradables.

Hablando de...

"¿Dónde está el hurón? Pensé que se apresuraría a regresar tan pronto como terminara la reunión".

No trata de ocultar el acento sarcástico ante el que su hermana pone los ojos en blanco. Acababan de terminar otra reunión de dos horas, la segunda en las últimas 24 horas.

Esta vez, Kingsley les había pedido que viajaran a la casa de seguridad para reunirse y discutir las operaciones con los otros miembros de alto rango de la Orden y darles la oportunidad de hablar con Malfoy en persona. Había aceptado a regañadientes.

– Está hablando con Neville. Ya sabes, sobre Luna. Creo que Kingsley le está dejando ver la memoria para ayudarlo... Comprenda mejor. ¿Has visto alguno como el que te ofrecieron?

Ron se burla. "Joder, no".

Todos estaban haciendo el ridículo. Actuaron como si importara. Como si importara, no quería matar a Luna. Como si no importara todas las cosas que le había dicho y hecho a Hermione en el pasado. ¿Porque había dicho dos palabras a un par de personas una y otra vez, y ahora todo estaba malditamente olvidado? No es posible. No iba a caer en la trampa.

Malfoy era un experto manipulador, y todos ellos también han parecido olvidarlo, un Legilimens blimey, y capaz de oclumancia. Ron no tiene ningún deseo de perder el tiempo viendo los recuerdos ordenados y editados de ese imbécil o de su pequeño compañero.

—¡Por el amor de Godric, Ron, detén esto! Estás actuando como un maldito idiota. Ambos están de nuestro lado. Sé que es difícil entenderlo, pero tú eres el que lo hace tan difícil. Ellos no. Tú".

—Me lo has contado todo, ¿verdad? ¿O de alguna manera omitiste algún detalle en los últimos dos días de tu incesante acoso sobre los dos?

Ginny lo mira fijamente y lo empuja con fuerza contra la barandilla que se dobla demasiado para estar a salvo.