Perfectamente en pedazos// Traducción Dramione

5. Hermione

Ella no sueña. Ella no ve nada. No hay imágenes, imágenes o recuerdos dentro de su cabeza mientras duerme, pero la voz no se detiene.

"La manzanilla de la señora Teelee..."

"El mismo Granger..."

"Mantenerte a salvo..."

"Esta peca es mi favorita..."

"Encuentra tu oro de nuevo..."

"Incluso me gustan tus ronquidos, no se lo digas a Blaise..."

"No, en realidad, este es mi favorito..."

A veces la voz se detiene por un tiempo, pero siempre vuelve.

"Odio esta maldita y llamativa silla de mierda..."

"Tetas de Merlín, cierra la puta puerta cuando vayas al baño..."

"Dígale que tenemos que reprogramar. No los voy a tener a su alrededor..."

"Theo, vete a la mierda, he dormido. No me voy a mover".

"Escucha, compañero, está fuera; Solo ve a acuéstate durante una o dos horas. Has estado sentado en esa silla o acostado en el suelo durante dos días. Si no te acuerdas, le salvé la vida. Creo que soy muy capaz de sentarme aquí y asegurarme de que siga respirando".

"Dije que se fuera a la mierda".

"Mierda, me olvidé de lo alegre que eres por las mañanas. Hazlo a tu manera. Voy a ir a hacer algo de comida. ¿Quieres algo?

—No.

"¡Un gran panqueque con una cara sonriente de jarabe de chocolate que se acerca!"

Oye que se cierra una puerta.

Está despierta, pero decide mantener los ojos cerrados.

Oye a alguien arrastrando los pies en algún lugar por encima de ella.

—A veces es insufrible, Granger, pero sabe cocinar.

¿Me está hablando a mí? ¿Sabe que estoy despierto?

Su voz suena muy parecida a la de cuando estabas durmiendo.

Conoces esa voz...

Slytherin.

Cabello rubio odiosamente brillante.

Con una personalidad a veces tan fea como atractiva era su apariencia.

Le diste un puñetazo.

Te vio ser torturado otro.

Lo has llamado secretamente tu amigo enemigo durante bastante tiempo.

Malfoy.

"Ustedes dos son muy parecidos, en realidad; Creo que te llevarás bastante bien. Es un tipo fácil de querer una vez que te deja entrar".

Su voz se detiene y ella siente que la manta que la rodea se acerca a su barbilla.

Tiene que estar soñando. O alucinando. Ya lo ha hecho antes. Había alucinado en su mente todo tipo de escenarios y escenas que se convenció a sí misma de que eran reales.

De Harry y Ron salvándola.

De estar sentada en su mesa favorita en la biblioteca de Hogwarts, con una gran taza de su té favorito.

De ver a sus padres trabajar juntos en el jardín trasero.

Una alucinación de Malfoy hablándole mientras duerme, muy cómodamente, podría agregar, es nueva.