الولاده من جديد جان مضلم

فصل 46_48

لفصل 46

سار كبير الخدم العجوز بهدوء عبر الممر بخطوات ثابتة، محافظًا على صراسته وصلابته المعتادة. كان هناك تلميح من التعب والقلق على وجهه القديم.

دفع الخادم عربة الطعام بعناية وتبع الخادم القديم خطوة بخطوة. وقف الخادم العجوز أمام الباب وطرق الباب الخشبي الثقيل بلطف: "سيدي، العشاء جاهز." بدا صوت الخادم القديم المحترم في الممر.

كان هناك صمت ميت في الغرفة المظلمة، كما لو لم تكن هناك حياة.

نظرت مدبرة المنزل العجوز إلى الباب المغلق بقلق.

"سيدي، أنت لم تأكل منذ فترة طويلة." وقفت مدبرة المنزل العجوز أمام الباب وحاولت جاهدة إقناعه، غير راغبة في المغادرة بهذه الطريقة. وفي المقابل، كان لا يزال هناك صمت صامت.

الهواء خانق، والشعر الأصفر قذر ومتدلٍ بشكل قذر على مؤخرة الرأس مثل العشب الذابل؛ ومحجرا العين غائران، والوجه الرفيع مغطى بلحية كثيفة وفوضوية، ولا يوجد سوى زوج من العيون الزرقاء الفارغة. مكشوفًا، أنظر إلى الوجه الأحمر الداكن بتعبير باهت، يبدو أن السرير الكبير يحتوي على أغلى الأشياء.

استطاع رونالد أن يرى أنه كان مستلقيًا هناك، تمامًا مثل كل صباح من قبل، مستلقيًا هناك بهدوء، في انتظار وصوله.

ومع ذلك، كان رونالد يحدق في حبيبته على السرير، ولم يجرؤ على الاتكاء عليها. عرف رونالد أنه بمجرد اقترابه، سيختفي مثل أحلامه التي لا تعد ولا تحصى. لم يكن بوسعه سوى أن ينظر إليها، ينظر إليها بجشع بعينيه، بعد أن فقد أهليته للمس.

لا يمكن لرونالد أن يغفر لنفسه أبدًا، الشخص الذي أذى فان. حاصر رونالد نفسه في الغرفة وعذب نفسه مرارًا وتكرارًا، على أمل فقط تخفيف الألم الذي ظل يصرخ في قلبه.

فُتح الباب بقوة، وأشرق الضوء من الممر، وأخذ الحبيب على السرير. نظر رونالد إلى الزائر بغضب وزأر مثل الوحش، "اخرج!"

لم يكن الزائر خائفًا من غضب رونالد المجنون، فقد التقط الحساء البارد من عربة الطعام بأصابعه الرقيقة وسكبه نحو رونالد الذي كان في حالة من الغضب.

"هل أنت مستيقظ؟" كان هناك غضب كبير في الصوت البارد.

ترك الحساء يتدفق على خديه ويقطر على السجادة القذرة، وأخفض رونالد رأسه في صمت.