[Full] Phiêu Miểu 1 - Quyển cầm đèn

Chương 40: Có cá

Phiêu Miểu – Cầm đèn

Tác giả: Bạch Cơ Quán

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Phần 6: Cá mang đèn

Chương 40: Có cá

Lúc Nguyên Diệu trở lại Phiêu Miểu Các, Bạch Cơ đang ngồi sau quầy bận rộn.

Nguyên Diệu đi qua nhìn chợt thấy kỳ quái.

Bạch Cơ đang khắc một con rối.

Bạch Cơ ngẩng đầu: "Ôi, Hiên Chi về rồi đó à?"

Nguyên Diệu nói: "Ừ, ta về rồi, hôm qua muộn quá nên ta ở lại nhà Dư huynh."

"Ta biết. "Bạch Cơ nói.

Nguyên Diệu hỏi: "Ngươi đang khắc gì đấy?"

Bạch Cơ cúi đầu tiếp tục bận rộn làm việc, nói: "Con rối dùng khi thi hành vu cổ chú thuật. Năm đó, thời Hán Vũ Đế, trong hoàng cung thịnh hành nhất dùng loại rối này để nguyền rủa người khác."

Thời Hán Vũ Đế, họa vu cổ* vô cùng nghiêm trọng, ngay cả Hoàng hậu Vệ Tử Phu và Thái tử Lưu Cứ đang đấu tranh quyền thế trong cung đình, bị "họa vu cổ" liên lụy nên bị Hán Vũ Đế ban chết.

*Họa Vu cổ: Vu cổ là một loại thuật phù thủy. Lúc đó, người ta cho rằng nhờ phù thủy, tế lễ dùng hình nhân gỗ đồng để chôn dưới đất, nguyền rủa người mình oán hận, người bị nguyền rủa sẽ gặp tai họa. Họa Vu cổ, là sự kiện chính trị lớn xảy ra vào năm Chinh Hòa thứ hai dưới triều Hán Vũ Đế, liên quan đến Hoàng hậu, Thái tử và dân thường, liên lụy đến hàng chục vạn người.

Nguyên Diệu mồ hôi lạnh: "Ngươi... Ngươi làm rối gỗ là muốn nguyền rủa ai?"

Bạch Cơ nói: "Đây là làm cho Vi công tử, hắn muốn nguyền rủa Bùi tướng quân."

Nguyên Diệu nói: "Đan Dương làm bậy sao ngươi cũng làm bậy theo hắn thế? Tiểu sinh quyết không cho phép ngươi đưa thứ hại người này cho Đan Dương!"

"Ai da, Hiên Chi đừng nóng vội, giờ Vi công tử đang túng quẫn, chỉ ra mười lượng bạc, rối gỗ vu chú mười lượng bạc không chết người, nhiều lắm là để Bùi tướng quân bị phong hàn hai ngày, hoặc là tiêu chảy hai ngày mà thôi.

Nguyên Diệu tức giận nói: "Bị phong hàn, tiêu chảy cũng không được! Đây đều là việc hại người!"

"Hiên Chi, Bùi tướng quân hại Vi công tử mất ba tháng bổng lộng, để hắn bị phong hàn tiêu chảy một chút thì chỉ là trừng phạt nhỏ thôi mà."

"Ngươi đâu phải vì trừng phạt Trọng Hoa, mà là vì mười lượng bạc kia!"

"Hì hì. "Bạch Cơ cười quỷ dị.

Nguyên Diệu nói cho Bạch Cơ biết chuyện Dư Nhuận Chi muốn hắn đưa giấy Tuyên Thành.

Bạch Cơ nói: "Có thể. Đưa một tấm đi trước đi."

Nguyên Diệu thấy kỳ quái: "Một tấm ư?"

Bạch Cơ cười nói: "Đúng, một tấm."

Không biết vì sao, sau khi Nguyên Diệu từ Đương Quy sơn trang trở về thì lại nhiễm phong hàn, nằm trên giường không dậy nổi. Hắn ho khan chảy nước mắt, cả người mệt mỏi, ốm yếu, cực kỳ khó chịu.