To Hold Up the Sky (Percico/Pernico) Traducción

Capítulo 6: Como Ser un Sesos de Alga

Nico entró por la parte de atrás de la casa, la hoja de su espada negra brillaba muy ligeramente en el cuarto oscuro. Las cortinas blancas cubrían las amplias ventanas, dejando entrar sólo unos pocos rayos de luz solar del atardecer.

En el medio de la habitación había un trono ocupado por cierta chica pelirroja. Estaba vestida con una larga túnica negra: el atuendo de un oráculo. Rachel les hizo señas hacia adelante con una mano urgente.

Nico se acercó a ella, con una mano apoyada en su espada. Se detuvo frente a ella con una expresión tranquila en su rostro. En realidad, Nico Di Angelo estaba aterrorizado. Sin embargo, para proteger a su hombría, por supuesto, Nico mantuvo la mirada en blanco y sus miembros se relajaron. Tomando una mirada rápida en el espejo en la pared a su derecha, Nico estaba satisfecho de ver que casi parecía aburrido.

Para diversión de Nico, Percy no parecía tan relajado. Aunque sus manos no temblaban, sus ojos verde mar se movían alrededor de la habitación, apretaba la espada en su cinturón y tenía los hombros rígidos con anticipación.

'Ha, y yo pensé que era la chica de esta relación.' Nico pensó con aire de suficiencia, porque Percy parecía un conejo a punto de salir corriendo. Pero cuando su cabeza revisó más lo que acababa de pensar, se dio cuenta de lo que estaba pensando.

'¡Idiota, no estás en una relación con él! ¡Deja de pensar de esa manera, él tiene una novia!' Nico regañó furiosamente, negando con la cabeza ligeramente.

"¿Qué hay de mi teniendo una novia?" Preguntó Percy, su expresión confusa daba esa increíble mirada de sesos de alga en él.

"¡Oh, eh, nada!" Nico contestó apresuradamente, tratando de no mirarlo. Siempre había pensado que Percy se veía muy adorable cuando estaba confundido. Le daba ganas de abrazarlo allí mismo. Nico sonrió por dentro e hizo una nota para sí mismo para hacer que Percy se confundiera 24-7 cuando estuvieran en la búsqueda y-

'¡Uf, detente, para!' Nico gritó en su cabeza.

"Uh, ¿estás bien?" Preguntó Percy. Cuando la cara de Nico empezó a arder, Percy añadió. "Creo que estás teniendo fiebre de nuevo."

"Ejem."

Percy y Nico se congelaron, la mano de Percy a mitad de camino de tocar las mejillas teñidas de rojo de Nico.

"Cuando ustedes dos dejen actuar como un grupo de gansos parloteadores, llámenme." Rachel espetó, mirando hacia ellos con fastidio evidente en sus ojos.

Percy y Nico se detuvieron de inmediato y se voltearon hacia ella, diciendo su mejor "¡Sí, señora!" (Nico diciéndolo más sarcásticamente) y le dieron toda su atención.

Rachel resopló, con los brazos cruzados. "En serio, ustedes necesitan una pato-cinta, para cada vez que abran la boca."

"¡No lo necesitamos!" Percy y Nico protestaron.

"Sí, lo hacen. Ahora cállense."

Al igual que los perros con el rabo entre las piernas, Nico y Percy miraron al suelo.

Rachel se quedó sin aliento, arqueando la espalda al sentir el golpe del oráculo. Sus ojos comenzaron a brillar de un verde antinatural, y humo verde se ondulaba fuera de su boca. "Acércate, tú que buscas y pregunta." siseó.

Tragando nerviosamente, Percy preguntó: "¿Cómo levantamos el cielo?"

Los ojos del oráculo brillaron y empezaron a decir las líneas de la profecía:

Uno de ellos será enemigo y uno será amigo.

Una elección; la mente o el corazón.