To Hold Up the Sky (Percico/Pernico) Traducción

Capítulo 17: El Hijo de Poseidón Toma Una Linda Ayuda

Profecía:

Habrá seis al principio y al final.

Uno de ellos será enemigo y uno será amigo.

Una elección; la mente o el corazón.

Los oídos del amante serán sordos y sus ojos ciegos.

Engañarte él intentará.

Para el malestar del Dios del hoyo.

Un antiguo dios cubrirá.

Un camino final que se avecina: destruir o salvar

Capítulo:

Nico y Percy atacaban a los monstruos del ejército de Tártaro, manteniendo apenas la masa alejada de los semidioses. Polvo amarillo estallaba en todas partes, la habitación olía fuertemente a azufre. Cada monstruo que asesinaban era reemplazado fácilmente por otro, saltando por cada compañero que era enviado al dominio de Tártaro.

"¡No podemos seguir con esto por mucho más tiempo!" Rachel gritó, agachándose cuando una cola puntiaguda apuñalaba el lugar en donde su pelo rojo llameaba hace segundos.

"¡Solo sigan, conseguiremos terminar con esto!" Percy gritó, tratando de animar al equipo. Se mantuvo cambiando su estilo de lucha entre el griego y el romano para mantener a sus oponentes alerta.

Pero entonces Percy notó que el Rey de los Fantasmas se veía agotado, sus ojos cerrandose por la fatiga y su rostro cayendo con cansancio. El semidiós más joven dirigía cansadamente a su ejército de muertos vivientes, con su brazo pesándole. Sus gritos dando órdenes eran roncos y tensos, signos de que estaba perdiendo la voz.

No había manera de que Percy Jackson lo dejara caer.

Annabeth parecía tener los mismos pensamientos. "Tenemos que salir de aquí ahora!" dijo entre dientes, apuñalando a un perro del infierno en el corazón antes de que explotara esparciendo polvo amarillo de azufre.

"Entiendo, chica lista." Percy respondió. Levantando la voz para que los seis los oyeran, él gritó, "¡Retirada!"

Soltando un chillido cuando más monstruos explotaron en su cara, Katie corrió hacia la salida, Rachel y Annabeth sobre sus talones. Atrapado en medio de la masa, Nico se quedó dónde estaba, todavía gritando órdenes a sus tres esqueletos restantes. Y Clarisse también permaneció donde estaba, con una expresión obstinada en su rostro mientras cojeaba alrededor y destripaba enemigos en su camino. Típico de Clarisse.

"Percy, ¡cuidado!" una voz le gritó.

De repente, Percy sintió un corte en el hombro, causando que deje caer su espada por el susto. Siseando de dolor, cayó sobre sus rodillas, la sangre empapando su camisa.

Y de repente Nico estaba allí, sus ojos negros mirándolo con una expresión de pánico. Corrió hacia el lado del hijo de Poseidón, arrodillándose junto a su hombro sin herir.

La visión del semidiós mayor se tornaba borrosa y la mente se ataba en nudos de confusión. "... ¿Nico?"

"Espera, Percy." Nico dijo con una voz tranquila, contradiciendo la mirada asustada que exponía. "Voy a sacarte de aquí."

Haciendo una ligera broma, Percy preguntó: "¿Y cómo es un camarón como tú va a conseguir llevar a alguien de 70kg por una habitación de 100 metros?"

"Justo así."

Tomando el brazo sano de Percy, Nico lo colgó en su hombro, estabilizando al semidiós herido. Él puso a Percy de pie con una sorprendente fuerza, avanzando lentamente hacia la puerta. Los monstruos se lanzaron hacia ellos intentando detenerlos, pero donde intentaban atacar las vides de Katie crecían para dar a Percy y a Nico un camino seguro hacia afuera de la zona de guerra.

Pero entonces Clarisse tuvo que arruinarlo.

"¡Vuelvan, ustedes zánganos estúpidos!" Clarisse gritó a los monstruos, en retirada. Ella cortó las vides que encontraba en su camino, dejando una brecha abierta para que los monstruos pudieran pasar a través de ella y atacaran a Percy y Nico.

El hijo de Hades la miró. "¡Qué. Estás. Haciendo!" dijo entre dientes.

"¡Intento sacarlos de aquí!" Clarisse replicó, apuñalando a un monstruo que había saltado hacia ella. "¡Ahora ponte frente a mí!"

Al no tener elección, Nico arrastraba a Percy mientras iba en la parte delantera, Clarisse en la parte de atrás defendiendo de los innumerables enemigos. Casi murió dos veces, cuando ácido golpeó a Nico en el hombro y otra vez cuando golpearon a Nico en el costado.

Y luego finalmente lo consiguieron. Clarrise corrió hacia delante y cerró la puerta en la cara del ejército de Tártaro, cerrándola con una explosión satisfactoria.

"¡Lo hicieron!" Katie dijo, corriendo apresuradamente y con entusiasmo para abrazar a Percy (que se apoyaba pesadamente sobre Nico y no respondía) y luego a Clarisse (quién intentó empujarla pero fracasó miserablemente).

Katie se volteó a Nico.

"No-"

Fue inmediatamente interrumpido por Katie saltando sobre él y abrazando al hijo de Hades con fuerza. Nico sintió una corriente de calidez cuando sintió a Katie abrazarlo, su protesta muriendo en su garganta. Pero no devolvió el abrazo, por supuesto. La reputación del hijo de Hades se encontraba en juego.

Katie se echó hacia atrás. "Entonces, no fue tan malo, ¿verdad?"

Nico parecía avergonzado. "Realmente no me das muchas opciones." refunfuñó. Acostando a Percy en el suelo, el semidiós más joven olvidó por completo el abrazo mientras miraba hacia el hijo de Poseidón. A pesar de que había resultado muy mal herido, Nico todavía pensaba que era la más hermosa vista del planeta. Con los ojos cerrados y las líneas desapareciendo de su rostro, Percy realmente parecía en paz. Colocándose al lado de Percy mientras Katie lo remendaba (sin el uso del báculo, por supuesto), observó a Percy dormir toda la noche.

Pero sin darse cuenta de que unos fríos, calculadores, y tormentosos ojos grises lo observaban.

*************************************************************************** **********************

NOTA: Bueno, creo que esta vez subí puntualmente. (?

Este capitulo lo hice un poco más rápido de lo normal, asi que si notan alguna cosa que no tengo ningún sentido avísenme.

Comenten, voten y síganme.

PREGUNTA: Entonces, ¿Quién crees será el "enemigo" de la profecía?

Les agradecería mucho que no abandonen esta obra, voy a intentar ser más responsable desde ahora, así que sería de mucha ayuda y motivación que sigan leyendo, votando y comentando.

Hasta la próxima traducción.

♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡