To Hold Up the Sky (Percico/Pernico) Traducción

Capítulo 12: Demasiado Lindo Para Ser Bueno

Las luces de un viejo sótano se prendían y apagaban, parpadeando, la electricidad desvaneciéndose rápidamente. Las paredes grises lisas se veían oxidadas y viejas, acompañando al suelo perfectamente. Ninguna luz natural se veía, y no había criaturas perturbando el lugar. Bueno, hasta que un grande, y gigantesco perro negro del infierno saltó de dentro de una sombra con seis semidioses en la espalda.

"¡AHHHHH!" Katie gritó, aferrándose al pelaje negro como si fuera un tipo de salvavidas viviente, mientras caían en el piso dando volteretas, Mrs. O'Leary se desmayó y ellos cayeron en la parte del fondo con un uff. El perro se desmayó en sus espaldas, aplastando a los semidioses como panqueques humanos.

Haciendo una mueca, Nico consiguió hacer un viaje sombra para sacar Mrs. O'Leary fuera del camino, su cuerpo dormido aterrizó con un golpe en la habitación de al lado. Trató de ponerse de pie, frotándose los ojos con cansancio. Pero se cayó al suelo, mientras Percy corría a su lado y lo atrapó antes de que pudiera tocar el suelo.

"Dormir". Nico gimió, demasiado cansado como para preocuparse de que Percy lo cargaba en brazos, y caminaba hacia la puerta con los demás.

"Eres lindo cuando estás así." Percy murmuró en voz baja, cepillando el cabello fuera de la cara de Nico.

"Cállate sesos de alga, estoy tratando de dormiiiir." Nico se quejó, levantando el brazo para cansadamente quitar la mano del semidiós mayor. Decidió que debía castigar al hijo de Poseidón más tarde por llamarlo lindo.

Percy se rió tranquilamente por los intentos poco consientes de Nico por conseguir quitar sus manos de su pelo. Obedeció los deseos del hijo de Hades y puso su brazo alrededor del cuerpo de Nico para ayudar a su otro brazo, el cual lo sostenía. Sentándose en un rincón de la habitación, puso el Nico ahora dormido en su regazo y sonrió por la paz que semidiós menor reflejaba.

"¿Percy?" Annabeth llamó. "¿Que está pasando?" Se volteó y vio a Percy con Nico dormido sobre él, alzando las cejas por la imagen.

"Um, bueno," Percy sintió que su rostro se calentaba, asumiendo que el aire de la habitación debía de haberse vuelto más cálido. "Nico estaba un poco cansado por el viaje sombra, creo que él ayudó a Mrs. O'Leary para poder traernos hasta aquí".

"Oh bien, supongo que eso tiene sentido." Annabeth respondió. Pero sus cejas seguían levantadas, porque ella le preguntó: "¿Pero por qué Nico tiene que estar dormido sobre ti? ¿No puedes ponerlo en el suelo o algo así?"

Percy pareció ofendido. "¿Y dejarlo en el suelo duro y frío? ¡Nunca! Yo nunca podría hacerle eso a Nico." Miró con cariño a hijo de Hades desmayado en su regazo. Su cara se veía suave y relajada, borrando las líneas de estrés y la preocupación de su rostro angelical. Abriendo su boca, Nico empezó a babear tanto como lo hacía Percy.

Annabeth se echó a reír, pero no llegó a sus ojos fríos y calculadores. "Sí, no es como si todos los días podemos ver a Nico tan cómodo. Supongo que podríamos mantenerlo así durante un poco más de tiempo."

Entonces Katie asomó la cabeza en la habitación. En cuanto los vio, sus ojos se abrieron y ella puso su mano a la boca. "¡Oh dioses, míralos!"

"Lo sé, yo estaba tan sorprendida como tú." Annabeth se quejó.

"¡AWWWWW. SON TAN LINDOS!" Katie exclamó, teniendo un ataque fangirl y batiendo sus manos. "¡Quiero decir, MIRA A NICO!" Luego sonrió. "¿Quién hubiera creído que el hijo de aterrador de Hades podía verse tan adorable cuando está dormido?"

"¡Shhhh!, ¡Vas a despertarlo!" Percy regañó, trayendo Nico más cerca de su pecho de manera protectora. Bajó la vista hacia el semidiós más joven para ver si todavía estaba dormido y suspiró con alivio al ver que así era.