Les Grounders (version Française)

Chapitre 5 : Cœurs Brisés, Âmes Divisées

    La pièce était empreinte d'une atmosphère chargée de tension, comme si l'air lui-même s'était solidifié autour de Lexa et Clarke, les emprisonnant dans un duel de volontés. Lexa, avec ses yeux sombres aussi froids que la glace, fixait intensément Clarke, son visage une masque de détermination dépourvu d'émotions. Clarke, en revanche, se sentait comme une proie éblouie par les phares d'un véhicule en marche, intimidée et confuse par la présence dominante de Lexa. Leurs silhouettes solitaires, marquées par la guerre et la douleur, semblaient destinées à se battre jusqu'à la fin, prisonnières d'un passé qui continuait à les hanter. Lexa avança lentement vers Clarke, ses mouvements fluides et contrôlés, comme ceux d'un prédateur se préparant à frapper. Clarke sentit son cœur s'accélérer face à sa présence imposante, la terreur mêlée à une étrange excitation alors qu'elle se préparait à affronter l'ouragan qui approchait.

"Lexa..." murmura Clarke, sa voix un fil de soie dans l'air lourd. "Que fais-tu ?"

   Lexa sourit avec une expression méprisante, ses yeux sombres brillants de malice. "Je fais ce que j'aurais dû faire depuis longtemps," répondit-elle d'une voix tranchante. "Je te montre la vérité, Clarke. La vérité sur moi, sur toi, sur nous."

  Clarke trembla face à la férocité de Lexa, mais elle savait qu'elle ne pouvait pas laisser sa terreur prendre le dessus. Elle devait résister, elle devait prouver à Lexa qu'elle ne pourrait pas la briser aussi facilement.

  "Tu n'es pas un monstre, Lexa," dit Clarke d'une voix ferme, malgré le tremblement dans ses veines. "Tu n'es qu'une femme blessée, comme moi. Et ensemble nous pouvons guérir nos blessures."

  Lexa rit amèrement, le son tranchant comme une lame. "Tu ne comprends rien, Clarke," dit-elle d'une voix basse. "Il n'y a pas d'espoir pour nous, il n'y a pas de rédemption pour moi. Je suis destinée à être seule, comme toujours."

   Les mots de Lexa frappèrent Clarke comme un coup de poing dans l'estomac, mais en elle, elle savait qu'elle ne pouvait pas abandonner si facilement. Elle devait se battre pour l'amour qui brûlait en elle, même si elle savait que ce feu pourrait la consumer jusqu'aux cendres.

   "Je t'en supplie, Lexa," implora Clarke, les larmes coulant sur son visage. "Ne me laisse pas seule dans cette obscurité. Nous avons traversé tant de choses ensemble, nous ne pouvons pas abandonner maintenant."

   Mais Lexa se tourna brusquement, son cœur aussi froid que la glace. "C'est fini, Clarke," dit-elle d'une voix âpre. "Il n'y a rien d'autre à dire."

   Et avec ces mots, Lexa quitta la pièce, laissant Clarke seule avec sa douleur et son désespoir. Mais malgré son départ, Clarke savait qu'elle ne cesserait jamais de se battre pour l'amour de Lexa, même si ce chemin serait le plus difficile qu'elle ait jamais affronté.

***

   Dans l'obscurité de la nuit, Clarke était assise seule dans la pièce, son cœur lourd de regrets et de désirs brisés. Elle avait tenté d'affronter Lexa, de briser la carapace qui la séparait d'elle, mais c'était comme se heurter à un mur de pierre. Lexa, avec son cœur de glace, semblait inaccessibile, une énigme que Clarke ne parvenait pas à résoudre.

   Mais alors que Clarke rumine ses pensées, la porte de la pièce s'ouvrit brusquement, et Lexa entra avec une démarche résolue. Son visage, habituellement impassible, semblait maintenant tourmenté par une émotion inconnue alors qu'elle se rapprochait de Clarke.

   "Que veux-tu de moi, Lexa ?" demanda Clarke d'une voix faible, son cœur serré par l'émotion.

   Lexa s'arrêta devant elle, son regard perçant tranchant à travers l'obscurité. "Je veux juste que tu comprennes," dit-elle d'une voix basse. "Comprends qu'il n'y a pas de place pour l'amour dans ma vie, qu'il n'y a pas de place pour toi dans mon cœur."

   Clarke sentit son cœur se serrer face aux paroles de Lexa, mais elle ne pouvait pas ignorer la douleur dans son regard. "Pourquoi es-tu si déterminée à me repousser ?" demanda-t-elle d'une voix tremblante. "Qu'est-ce que je t'ai fait pour mériter cela ?"

   Lexa s'approcha lentement de Clarke, sa respiration chaude sur la peau de Clarke fit frémir son échine. "Il ne s'agit pas de toi, Clarke," dit-elle d'une voix feutrée. "Il s'agit de moi, de ce que je suis devenue. Je ne peux pas me permettre d'aimer, d'être faible. Et toi... tu es mon point faible."

   Les paroles de Lexa frappèrent Clarke comme un éclair, la faisant trembler face à la vulnérabilité de Lexa. "Tu es si déterminée à me repousser parce que tu crains de m'aimer," murmura Clarke, les larmes coulant de nouveau sur son visage. "Mais je sais qu'il y a encore une partie de toi qui veut être sauvée, Lexa. Et je ne cesserai pas de me battre pour toi, même si toi-même tu ne crois pas mériter mon amour."

   Lexa la regarda avec des yeux pleins de tourments, son cœur de glace se fondant devant la sincérité dans les paroles de Clarke. Mais avant qu'elle ne puisse répondre, elle se retourna et quitta la pièce, laissant Clarke seule avec ses pensées et son cœur brisé.

   Mais malgré son départ, Clarke savait qu'elle ne cesserait jamais de se battre pour l'amour de Lexa, même si ce chemin serait le plus difficile qu'elle ait jamais affronté. Car en elle, elle savait qu'il y avait encore de l'espoir pour elles, même si cela semblait un rêve lointain et insaisissable.