Les Grounders (version Française)

Chapitre 21 : Sous la pluie des sentiments

 La pluie tombait légèrement, comme un murmure venant d'en haut, alors que Clarke et Lexa marchaient sous le ciel gris. Des gouttes cristallines glissaient à travers les cheveux de Clarke, ornant ses boucles blondes de reflets argentés. Lexa observait son visage, illuminé par une lumière délicate, presque comme si un artiste divin l'avait sculpté. Le battement de son cœur était comme le rythme d'un tambour lointain, un son constant accompagnant leur voyage.

Clarke, concentrée sur sa recherche d'herbes médicinales, se déplaçait avec grâce parmi les arbres, rassemblant soigneusement chaque plante nécessaire pour son laboratoire. Lexa, quant à elle, trouvait son attention capturée par Clarke elle-même. Chaque geste, chaque mouvement semblait être une œuvre d'art en soi. Son regard suivait chaque pas de Clarke, comme si elle voulait mémoriser chaque moment de ce temps magique. Les feuilles tremblaient légèrement dans le vent, tandis que Clarke et Lexa se retrouvaient enveloppées dans une tranquillité que seule la nature pouvait offrir.

Clarke, accroupie parmi les plantes, expliquait patiemment à Lexa l'importance des herbes médicinales, essayant de rassembler un approvisionnement pour les traitements tant nécessaires dans leur monde post-apocalyptique. Mais à ce moment-là, alors que ses mots dansaient dans l'air, un murmure subtil se perdait parmi les brins d'herbe.

"Tu es belle, Clarke," dit Lexa avec une douceur qui révélait plus que ses mots ne pouvaient exprimer. Clarke se tendit imperceptiblement, comme si son cœur avait décidé de battre un peu plus vite. Elle n'était pas habituée à entendre Lexa exprimer ses sentiments si ouvertement, mais cette douce peur s'évanouit lorsque Lexa se concentra à nouveau sur les herbes.

Mais Clarke ne pouvait ignorer ce murmure. Elle se leva lentement, regardant Lexa avec des yeux qui trahissaient son émerveillement et son affection. "Lexa, pourrais-tu répéter ça ?" demanda-t-elle avec une douceur qui enveloppait sa voix comme une étreinte.

Lexa, habituellement réservée avec ses émotions, sembla presque surprise par la demande de Clarke. "Non," répondit-elle, un léger sourire dansant sur ses lèvres. "Tu as parfaitement bien compris."

Clarke ressentit un frisson de déception, mais l'adoration qu'elle éprouvait pour Lexa l'incita à essayer à nouveau. "Mais j'aimerais entendre ça encore une fois," supplia-t-elle doucement. "En échange, je ne viendrai pas plus près de toi, pour que tu ne te sentes pas mal à l'aise."

Un sourire malicieux effleura les lèvres de Lexa. "Je suis désolée, Clarke, mais je ne te le répéterai pas," dit-elle d'un ton taquin. "Et je ne ferai pas de marché avec toi."

Clarke frissonna légèrement, un rire contagieux échappa à ses lèvres. Elle ne pouvait résister au charme de Lexa, ni à sa réserve incomparable. Elle s'approcha de Lexa avec des pas lents mais déterminés, leurs regards s'entrelacent comme des brins d'herbe dans la brise printanière.

"Tu es terriblement têtue, tu sais ?" dit Clarke avec affection, ses yeux brillants d'une lumière que seule Lexa pouvait allumer.

Ainsi, parmi les herbes médicinales et les murmures de la nature, Clarke et Lexa se regardaient, avec amour et compréhension. Car même si les mots pouvaient échapper, le lien entre elles était plus fort et plus indestructible que n'importe quelle promesse ou pacte, comme les racines d'un arbre ancien.