TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
Duan Wu caminó lentamente hacia el borde del barco, sintiendo su mirada fija en ella.
Mojó una esquina de la toalla y se secó la cara. Con un borde seco fingió lavarse las manos y los pies.
A-Chan la apresuró: Eh, tú...
Duan Wu lo miró inocentemente con sus grandes ojos y él guardó silencio.
Cuando las mujeres regresaron a la cabaña, el joven preguntó: "¿Esta chica fue rescatada del lago Duanwang?"
Otra persona respondió: ¿Quién más? Tiene unos ojos tan grandes y expresivos. ¿El señor ya lo vendió?
A-Chan dijo sorprendido: El señor sabe lo que hace.
Duan Wu se acostó en un rincón, se desató la ropa en silencio y se arremangó para exponer los brazos y las piernas, que habían estado cubiertos de gachas dulces.
Cerró los ojos y pronto sintió que le comenzaban a picar varios lugares. "Que estos pequeños insectos se harten", pensó.
Ella lo soportó y después de mucho tiempo se rascó fuertemente los lugares que más le picaban y se quedó dormida.
Con las primeras luces del día, A-Chan abrió la puerta de la bodega. Duan Wu estaba ocupado atrapando ciempiés a lo largo de las paredes de la cabaña.
Estos insectos parecían pequeños ciempiés y a menudo se encontraban en lugares cálidos. Hacía tiempo que se había dado cuenta de que había muchos de ellos en el barco. Habiendo cogido varios trozos, ella, satisfecha, envolvió el "captura" en un trapo.
Duan Wu, junto con otros esclavos, fue llevado a tierra y conducido a un campamento de tiendas, donde los compradores ya los estaban esperando.
La venta de esclavos se dividía en dos tipos: subasta y comercio directo con inspección de la mercancía y posterior negociación del precio.
La mayoría de las esclavas eran tímidas. Apenas abrieron la boca. Pero Duan Wu, al ver al comprador, sonrió ampliamente y mostró los dientes.
Por lo general, las chicas guapas no podían verse atractivas haciendo esto. Los compradores dudaban en ver semejante exhibición, pero su juventud y sus grandes ojos llamaron la atención.
Según las reglas, además de los dientes, a los esclavos se les revisaba la piel. La mujer con el bebé, gracias a su piel tersa, fue comprada junto con el niño por un hombre de rostro bondadoso. Duan Wu se despidió de ella. No le importaba que los clientes examinaran sus brazos y piernas.
La niña sabía que incluso una chica hermosa con mala piel no sería atractiva. Su piel dorada como la miel tenía muchas manchas rojas por las picaduras de insectos y por sus propios rasguños. Los compradores sacudieron la cabeza y se enojaron:
- ¿Quieres venderme una esclava enferma como esposa?
Los vendedores del barco no sabían qué responder y Duan Wu se rió entre dientes. Ella fingió estar ofendida y triste porque no la compraban.
El hombre de mediana edad no retrocedió y, acariciándose la barba, dijo: Esto no es una enfermedad, sino picaduras de insectos.
Él era médico y parece que ella le "gustaba".
Duan Wu se sentó y sacó un pequeño manojo de ciempiés.
— ¿Son estos ciempiés reales? - preguntó, notando sus "juguetes".
La niña parpadeó y dijo en voz baja: Son mis amigos. Desde pequeña no me gustaban las flores ni las plantas, pero las amaba. ¿Tienes ciempiés u orugas en casa?
El rostro del hombre cambió y huyó más rápido que una liebre.
Duan Wu rápidamente desató el nudo y liberó a los insectos. Ella les dijo a los vendedores:
"Solo dije que el precio no debería ser demasiado bajo y se enojó".
Finalmente, Duan Wu y las dos esclavas regresaron al barco.
Se secó el sudor y se rascó las manos que le picaban.
De repente la puerta se abrió y entró A-Chan. La niña pensó que sería castigada, pero él solo la miró y tranquilamente le dijo: Habrá un invitado importante en el barco, se necesitan más manos. Ve y limpia la cabina.
Duan Wu decidió escapar de Quan zhou. Después de cada venta de esclavos, el barco permanecía en puerto dos o tres días. Era imposible escapar durante el día, sólo por la noche. Ella estudió el área e iba a explorar el gran barco.
La orden de A-an llegó justo a tiempo. Tomó un trapo y un balde de agua y empezó a limpiar.
Muchos sirvientes bajaron a tierra para divertirse y los esclavos sufrieron mareos y hambre, por lo que no eran visibles.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
