TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
La señora Ba respondió: "Hoy recibí noticias de las tierras occidentales. Ese joven de apellido Yuchi se convirtió en gobernante de la ciudad de Hetian hace tres años. No volverá a venir. Por lo tanto, necesitamos hacer nuevos planes.
"Maestro, ¿sabe que el comandante de las Hierbas mongoles quiere que vaya a verlo esta noche?" - preguntó Duan Wu.
Lady Ba la miró fríamente y respondió: Sí, lo sé. Fui yo quien le sugirió al comandante que fueras con él.
Duan Wu abrió mucho los ojos.
La mujer continuó: "Te enseñé a usar tus talentos y a no ser usado como un juguete".
Harba la no está interesado en las mujeres por mucho tiempo. Si sobrevives uno o dos años, podrás, confiando en su influencia, ocupar mi lugar y convertirte en gerente. Entonces nadie se atreverá a tocarte. Cuando asumas plenamente mi posición, incluso el comandante se verá obligado a respetarte.
- ¡No quiero! ¡No quiero! "Duan Wu no lloró, pero repitió estas palabras.
Desde que este cruel mongol le ordenó que acudiera a él, Duan Wu decidió matarlo.
Si ella lo mata, ella misma no sobrevivirá. Pero es mejor que dejarse humillar.
La señora Ba dijo: No quieres, pero tienes que hacerlo. Pronto cumplirás quince años. Según las reglas locales, si no acudes a él, tendrás que acudir a muchos otros. ¡Entre ellos puede que incluso esté tu padre o tu hermano!
Duan Wu tembló. De repente, Madame Ba buscó debajo de su capa y sacó un caparazón.
La mujer aplaudió y dos guardias entraron en la habitación. Duan Wu agarró a Lady Ba por el cinturón y, por primera vez, sus ojos negros se llenaron de miedo.
Aflojó los puños con fuerza y dijo con voz ronca: No seas estúpido. Aguanta el dolor, con el tiempo te acostumbrarás.
Las manos de Duan Wu se pusieron blancas por el esfuerzo, pero ya no resistió.
Los truenos retumbaron en el horizonte y el viento rompió el asta de la bandera, presagiando una tormenta.
La yurta de Kharbala estaba iluminada. Duan Wu creyó oír sollozos ahogados. Al entrar en la tienda, vio a Harbala envuelta en una bata. Estaba bebiendo vino y había caos por todas partes.
Sobre la mesa había un candelabro negro con una vela blanca, al lado había una jarra de vino y varios platos.
Duan Wu hizo una reverencia y Harbala, sonriendo bruscamente, la miró con sus pequeños ojos y dijo: "Escuché que eres una chica inteligente, por eso te elegí". No hagas que me arrepienta.
Adelante...
El guardia entró y abrió la cortina. Duan Wu inhaló profundamente y le pellizcó la pierna.
Detrás de la cortina yacía una niña herida, apenas con vida. Tenía el pelo enmarañado y los ojos sin vida; no tenía más de diez años. El guardia la tomó y la sacó sin siquiera vestirla.
Harbala miró a Duan Wu.
Se lamió los labios agrietados y dijo con una sonrisa forzada: Señor, no soy tan inteligente. Pero nosotros, los esclavos, pertenecemos al amo. Tú, la poderosa águila mongola, eres mi amo. Haré todo lo posible para no enojarte.
Hárbala se rio y dijo: "Acércate para que pueda mirarte".
Duan Wu dijo: "Si subo, me ensuciaré las manos y no podré servirles bien". Déjame servirte un poco de vino, a mí también me gustaría probarlo.
-¿Puedes beber?
Duan Wu asintió. Ella no estaba mintiendo. Cuando tenía siete años y trabajaba en la cocina, a veces probaba el vino.
Dándole la espalda a Hárbala, dijo alegremente: ¡Señor, pronto comenzará una tormenta! Escuché que hay un monstruo en el mar frente a Lianzhou que solo come una cosa. ¿Puedes adivinar qué es? — Sin esperar su respuesta, continuó: "¡Corazones de perros feroces!"
Sacó una vela caliente y apuntó con la punta al líder mongol.
Pero solo después de perforar la túnica, Duan Wu se dio cuenta de que debajo había una armadura suave.
Rápidamente giró su mano y lo golpeó en el muslo con todas sus fuerzas. Hárbala gritó, las puertas se abrieron de golpe y los guardias entraron corriendo.
A la niña no le sorprendió que la agarraran. Algo más la sorprendió: ¡Lala estaba parada detrás de los soldados!
Uno de los guardias le dijo: "Tu amigo le informó al comandante hace mucho tiempo sobre tu intención de matarlo, pero él no lo creyó". Si no hubiera actuado hoy, la habrían ejecutado por acusación falsa.
Duan Wu miró a Lala y no dijo una palabra. Pero ella, como enojada, gritó: "Duan Wu, ¿por qué siempre tienes tanta suerte?"
Todo va para ti. Lady Ba te está enseñando, el comandante te eligió. ¿Qué hay de mí? ¡Estoy cansado de vivir con miedo constante!
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
