TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
Ella corrió tras ella por la orilla del agua, pero resbaló y cayó al agua con un chapoteo. Es bueno que en la escuela de pescadores de perlas todos los esclavos fueran excelentes nadadores.
A Duan Wu le encantaba el agua y en las zonas áridas había pocas oportunidades de hacerlo. Decidió aprovechar la oportunidad y nadó un par de vueltas en la piscina. El cansancio del desierto y los dolores cotidianos fueron lavados con agua.
El gato se sentó en el borde de la piscina y la miró con sus diferentes ojos: uno azul y el otro dorado.
Duan Wu se zambulló y nadó hacia el gato. Mientras estaba perdida en sus pensamientos, la niña saltó del agua y la agarró.
Mojada de pies a cabeza, bajó a tierra.
- Dicen que golpean una cuña con una cuña. Eres astuto, pero yo soy más inteligente.
El gato no le tenía miedo al hombre, pero maulló de mala gana, abriendo la boca, como si intentara amenazarlo. Duan Wu se rió y le acarició la oreja.
La tensión del estado de pérdida desapareció. Ella pensó: "En todo caso diré que estaba buscando un lugar para hacer mis necesidades. En cualquier caso, no me escapé, sigo en la jaula. Pero la ropa mojada es un problema. Necesitamos un lugar donde secarnos".
Un pensamiento la asaltó. En las regiones áridas, a menudo se construyen terrazas en los tejados de las casas. El jardín de Yuchi debería ser el mismo.
Se escurrió la ropa y, con el gato en brazos, pasó por delante del templo, de donde procedían las voces.
Parecía que Yuchi estaba hablando, pero en el idioma local. En el silencio de la noche, su voz sonaba como leyendo una oración que calmaba el alma. Desafortunadamente, otra voz interrumpió, arruinando la atmósfera.
Duan Wu decidió no interferir y siguió adelante.
Finalmente, en un rincón del jardín, encontró una escalera que conducía a una amplia terraza.
La muchacha se quitó la ropa mojada y la escurrió bien. Al mirar más de cerca al gato, jadeó.
Era un gato medio persa con pelaje blanco puro y una pata sin garras, como si alguien se la hubiera recortado cruelmente.
"Pobrecito, los esclavos no son considerados personas, y mucho menos gatos", suspiró Duan Wu. - No tiene dueños, no puede sobrevivir. Ella no es como Yuchi, quien a pesar de ser cojo puede usar su inteligencia para conquistar el mundo.
El gato de pelaje suave y brillante no parecía salvaje. ¿Quizás perteneció a las mujeres que cantaban detrás de las puertas de hierro?
Mientras acariciaba al gato, Duan Wu miró la ciudad de Hetian durante mucho tiempo. Miles de templos budistas parecían aún más ruinosos por la noche.
Aunque los mongoles eran tolerantes con las diferentes religiones, cada vez había más musulmanes en el Territorio Occidental. El budismo, que alguna vez fue próspero, se desvaneció gradualmente. A Duan Wu no le importaban estos pensamientos, estaba preocupada por su propio futuro. ¿A dónde ir ahora?
Como en respuesta a sus pensamientos, las gotas de lluvia cayeron al suelo. La niña volvió a la realidad y se puso la ropa mojada.
La ropa nunca se había secado, pero ahora estaba completamente empapada, lo que era una excelente explicación de su estado.
Tan pronto como soltó al gato, éste empezó a maullar y corrió hasta el borde de la plataforma.
- Vuelve, puedes saltar. Pero déjame llevarte", persuadió Duan Wu.
El gato maulló hacia abajo, ignorándola.
La niña dijo: Está bien, no te muevas, yo...
De repente volvió a agarrar al gato, pero con demasiada fuerza, y ambos cayeron del techo.
- ¡Ah! - gritó abrazando fuertemente al animal.
El hombre alto extendió las manos como si fuera a atraparlas.
"¡Estúpido, puedes morir así!" — pensó Duan Wu en el último momento.
Ella cayó pesadamente sobre él y él, incapaz de resistir, cayó al césped fuera del pasillo.
Duan Wu respiraba con dificultad mientras intentaba levantarse. Al ver que el gato estaba a salvo y escondido de la lluvia bajo un dosel, suspiró aliviada.
En la oscuridad, el hombre gimió en voz baja, pero no se quejó de dolor.
Apretó la mano de Duan Wu y preguntó: ¿Estás herido?
-¿Me preguntas a mí o al gato? - Ella sonrió e inmediatamente preguntó: - ¿Cómo estás?
El hombre, sentado en el barro, sonrió y respondió:
- Todo está bien.
Él soltó su mano.
Duan Wu quedó estupefacto. Este hombre sentado en el barro era Yuchi, el Soberano de Jade Blanco.
Ella no supo qué decir y simplemente se secó la lluvia de los ojos.
Él guardó silencio. Duan Wu sintió que algo importante estaba sucediendo y se sintió abrumada por un sentimiento extraño.
"Tienes más peso que cuando eras niño", dijo.
La niña se quedó paralizada, desconcertada. ¿Qué quiso decir?
"Yuchi, yo..." comenzó.
El gerente la interrumpió amablemente:
"Duan Wu, quería cruzar los mares para encontrarte, pero viniste a mí a través de las montañas".
Sus grandes ojos estaban llenos de sorpresa y sospecha.
Ella sólo pudo decir: "¿Eh?"
Las hojas susurraban bajo el viento fresco, la lluvia silenciosa susurraba. Yuchi, entrecerrando levemente los ojos, sonrió en silencio.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
