TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
El hombre, mirándola con incredulidad, metió la mano debajo de la silla y de repente gritó de dolor.
Duan Wu se sintió satisfecho: esta bola puntiaguda estaba especialmente preparada para personas como él.
Ella dijo alegremente: Lo siento, conté - hay suficientes perlas.
Cuando terminó la actuación, Duan Wu recogió la bandeja y observó al resto de los esclavos irse.
Ella sonrió acogedoramente y dio consejos a los pequeños esclavos que trabajaban en la casa comercial.
Cuando la mayoría se hubo marchado, ella se sacudió el polvo de la ropa y se puso la capa. El proyectil asesino estaba escondido debajo de la capa.
De repente alguien dijo fríamente:"Duan Wu, ¿crees que eso es todo?" Aún no ha terminado.
La chica se dio vuelta. La señora Ba habló. Lady Ba era una esclava en la Oficina de Cosecha de Perlas, pero era tan fea que ningún esclavo compartía su cama. Luego, el líder mongol la nombró para vigilar el almacén y la envió a comerciar.
Con el tiempo, se convirtió en la mujer con más conocimientos de Lianzhou. Podía apreciar cualquier joya y, por su devoción y habilidad, todos los jefes del Departamento de Colección de Perlas confiaban en ella, incluido el actual Hierbas de Mongolia..
Duan Wu siempre fue obediente a Lady Ba. Anteriormente, cuando empezó a aprender de ella cómo evaluar las joyas, a menudo la golpeaban. Pero la joven no le guarda rencor. Incluso cuando no estaba contenta, rápidamente se dio cuenta de que se trataba de verdaderas lecciones.
La señora Ba abrió el almacén y encendió la mitad de la vela. Las joyas relucientes irradiaban un lujo mortal.
Esta no era la primera vez que Duan Wu estaba aquí. Pero hoy tenía malas intenciones y por eso fue especialmente cuidadosa.
Lady Ba le dijo que se sentara y le dio un trozo de jade blanco. Era limpio y transparente, brillando como un misterio.
Duan Wu entrecerró los ojos y dijo: "He visto invitados usar uno de estos". Este es el jade Kunshan.
La señora Ba dijo: El jade de Kunshan se extrae en tierras occidentales y el jade producido en Hetian se considera el mejor del mundo. Te enseñé durante varios años, pero no te mostré este jade tan valioso de Hetian. ¿Por qué?
Duan Wu preguntó obedientemente: ¿Por qué?
- Estaba esperando. Hetian pertenece al Chagatai Khanate y, en los últimos años, cuando estuvieron en guerra con la dinastía Yuan, se detuvo el suministro de jade de Hetian. Pero se restableció la paz y se reabrió la Ruta de la Seda. Sin embargo, el jade hetiano todavía es robado a menudo por bandidos de las montañas Kunlun y es difícil de transportar.
"Esta pieza de jade de Hetian es maravillosa. ¿Lo conseguiste hace años?
Ella nunca llamó maestra a la señora Ba. Pero ahora, ante la muerte, ¿por qué no?
La mujer no le prestó atención y pensó en ello. Su feo rostro se iluminó levemente al recordar algo del pasado.
Ella le dijo a Duan: "Estaba esperando al Jade, pero también a una persona". Hace unos doce años, un apuesto joven, de unos trece o catorce años, caminó de Hetian a Hepu. Estaba lisiado y andrajoso, pero sus modales eran refinados. Era tan hermoso como el jade hetiano. Luego trajo sólo un trozo de piedra y se ofreció a cambiarlo por un cubo de perlas grandes.
El jefe se negó. El joven dijo que dentro de la piedra se escondía una joya rara. No abrió la piedra para no llamar la atención. Le pidió al jefe que buscara un joyero para abrir la piedra. El jefe no lo creyó, y el joven escribió con sangre que si no había joyas dentro, le cortaría la mano derecha como compensación...
- ¿Y luego qué? "Preguntó Duan Wu con interés, acariciando el jade."
Entonces este jade apareció en la sala de almacenamiento. El joven dijo que su familia estaba destruida y esperaba que las perlas de Hepu lo ayudaran a recuperarse. De alguna manera persuadió al jefe y le dio dos cubos de perlas grandes.
El joven dijo que algún día volvería con nosotros. Pero a lo largo de todos estos años, varios de los principales han cambiado, y solo yo lo recuerdo. Su lugar todavía está vacío.
Duan Wu, te enseñé a valorar las joyas todos estos años, con la esperanza de que cuando regresara, te llevaría con él. Eres inteligente y decidido, él te necesitará. Pero... no volverá más. Ya tienes quince años, no puedes esperar más.
Duan Wu gritó: ¿Por qué no podemos esperar? ¿Por qué no volverá?
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
