TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
Dos niños regordetes corrieron y la agarraron por las mangas.
Uno dijo: Mi hermana.
Otro objetó: No, el mío.
Duan Wu no pudo evitar reírse cuando miró a estos lindos niños. No encontrarás niños tan regordetes y despreocupados entre los esclavos.
Ella los abrazó y dijo: Soy tu hermana.
Los niños la llevaron a otra habitación. No tuvo tiempo de recobrar el sentido y, para no hacer daño a los niños, corrió tras ellos. En la habitación ardían más velas. Los lienzos colgaban como biombos, dividiendo el espacio. Los niños llevaron a Duan Wu detrás de una de estas cortinas. Ella se sentó, un niño le regaló una flor, otro colocó un cuenco a sus pies.
- ¿Qué es esto? - preguntó, pero los niños solo se rieron.
Duan Wu miró a su alrededor y notó que había chicas sentadas con vestidos elegantes y pañuelos blancos que cubrían sus rostros y cabello. Tenían una apariencia modesta y alegre. ¿Qué significa? Duan Wu no lo sabía. Los demás guardaron silencio y ella decidió no romper las reglas.
Se escucharon pasos y los ancianos que estaban en la habitación anterior entraron uno tras otro. Se movían con dignidad, como sabios. Cada anciano, al pasar junto a una niña, arrojaba una piedra al cuenco si le gustaba. El primer anciano, arrojando una piedra al cuenco de Duan Wu, dijo: Una chica modesta por naturaleza no será arrogante.
El segundo anciano, arrojando una piedra, dijo: No es hermosa, pero su belleza es moderada.
Ya había ocho piedras en el cuenco de Duan Wu. No podía esperar a descubrir qué significaba. El último anciano, al pasar, dijo: Es valiente y alegre, le gusta escuchar historias.
Duan Wu reconoció la voz del médico mongol y susurró alegremente: Abuelo, soy yo.
El viejo se rio: ¿Quién más?
Tiró la piedra y se fue. Duan Wu se encontró en el centro del salón, sintiendo la mirada de todos los presentes. El aroma de bergamota y jazmín la rodeó, creando una sensación de felicidad.
Una anciana de rostro amable se acercó a ella y le tendió un cuenco de agua clara: Invitada lejana, eres nuestra hija. Bebe esta dulce agua y te llegará la verdadera felicidad.
Los niños, agarrando su vestido, exclamaron: Hermana, bebe, bebe.
Duan Wu quedó conmovido por la hospitalidad. Es una pena que la noche no le permitiera ver toda la belleza de este lugar. Bebió con confianza el agua, que era dulce. Su sonrisa se volvió aún más dulce. Los niños y la mujer la llevaron a una carpa blanca y le regalaron un ramo de rosas. Abrazó las flores y se quedó dormida, sumergiéndose en dulces sueños llenos de aroma.
La mañana azul pálida golpeó la ventana y los gorriones de montaña comenzaron a cantar sus tiernos cantos en el alféizar de la ventana. Duan Wu se despertó de su dulce sueño lleno del aroma de rosas.
Respiró hondo y se dio cuenta de que aquello no era un sueño. La niña yacía en un lugar donde no había esclavos, en la cama más cómoda de su vida. Con la cabeza apoyada en una mano cálida, se sentía como un bebé recién nacido, completamente desnudo y libre.
Duan Wu inhaló el aroma de las rosas que aún permanecían en sus dedos y lamió sus dulces labios. Su largo cabello cayó y se quitó un mechón que le cubría los ojos. Quería seguir durmiendo, pero de repente ella gritó y finalmente despertó.
Se miró las manos y se estremeció por completo, ¡descubriendo que estaba acostada sobre la mano de otra persona! Al darse vuelta, se quedó paralizada por la sorpresa. Frente a ella estaba un joven de piel color perla, igualmente desnudo. Su pecho, cintura esbelta y hombros anchos estaban frente a ella.
Era una bella durmiente, su perfección podía servir de morada para el alma del ángel Gabriel. Su belleza era tan perfecta como el pico nevado de Kunlun. Pero ahora este ángel en la tierra abrazó pecaminosamente a Duan Wu y durmió con ella bajo la misma manta.
Escuchó los latidos de su corazón y olió su aroma a orquídea. Duan Wu movió sus piernas desnudas que descansaban sobre las de él y trató de comprender lo que estaba sucediendo.
Ella conocía a este hombre. ¿Pero dónde? El viento abrió la ventana y las gotas de lluvia sobre las flores de albaricoque brillaron frente a ellos. Se escuchó una canción, como proveniente de las nubes:
"Este es el lugar mas hermoso
Este es el momento más maravilloso.
Pertenece a un nombre maravilloso,
"Este es el Gulisdan de Ye Zhongxue".
Ye Zhongxue? Esto sí que era Gulisdan, ¡el verdadero paraíso del espejismo!
Y entonces recordó quién era. Ye Zhongxue... ¡Era Ye Zhongxue!
De repente, ella se movió y las largas cejas del joven se arquearon. Sus narices casi se tocaban.
La miró con sus ojos azules, tan claros como el cielo y tan profundos como el mar.
A partir de ese momento, Duan Wu quedó perdido en manos de los bandidos de la montaña Kunlun y se hundió en un destino del que no habría retorno.
FIN DE TEXTO
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
PD: Hola si llegaste hasta el final de la historia, te agradezco mucho por leerla espero que les haya gustado, y espero tu comentario que te pareció la trama o historia. En la siguiente pestaña colocare el comunicado de la autora. 💕🦪GRACIAS ✨ No olviden compartir y dar ⭐⭐
