TRADUCCIÓN DE NOVELA AL ESPAÑOL
NOMBRE: The Legend of the Jewelry / 珠帘玉幕 / Zhu Lian Yu Mu
AUTOR: "Tan Tian Yin / 谈天音"
ESTADO: 10 Capítulos + Anuncio de autor.
🦪Agosto - 2024 🦪
...
Duan Wu vio su rostro por primera vez y no pudo evitar temblar. Tenía poco más de veinte años.
El joven tenía rasgos faciales claros y una nariz expresiva. La juventud y el orgullo les dieron la fragilidad del hielo primaveral, que se derrite con los primeros rayos del sol. Su piel pálida parecía la pureza de la nieve, y sus elegantes cejas y su rostro alargado le daban una sofisticación especial.
Pero bajo la luz de la lámpara, parecía frío e incomprensible, lo que le dio a Duan Wu una sensación extraña.
- Tú, esclavo, ¿por qué no te rindes? preguntó.
A-Chan y otras personas estaban esperando en cubierta.
Al darse cuenta de que había sido expuesta, Duan Wu se rió fríamente: ¿Soy un esclavo? ¿Cuyo? ¿Me compraste? ¿Tienes mi contrato?
Yan Zi Jing no abrió los ojos cuando dijo: "Tu vida no pertenece a Lianzhou".
Duan Wu se quedó paralizado al darse cuenta de que conocía su pasado.
Retrocedió unos pasos, tomó el durazno más hermoso de las ofrendas y comenzó a comer.
- No soy tu esclavo. Desde que dejamos Lianzhou, tengo derecho a elegir mi propio camino.
El joven guardó silencio durante un largo rato y luego sonrió: ¿Quieres libertad? Bien. ¡Deja mi barco ahora mismo!
Duan Wu se dio cuenta de que esto era absurdo: el barco ya estaba lejos de la orilla.
Yan Zi Jing, como un ciego, buscó a tientas la pluma de hierro y golpeó la mesa.
A-Chan dijo: "Señor, hay tiburones en las aguas costeras de Quanzhou". Tirarlo al mar significa perderlo.
Duan Wu no pudo evitarlo: "Sabías que huiría, ¿por qué burlarte de mí?" No estás ciego, ¿por qué fingir?
Yan Zi Jing no respondió.
Dos hombres la levantaron y la llevaron hasta la barandilla. A-Chan hizo una señal y todos se congelaron.
Yan Zi Jing preguntó desde la cabaña: ¿Aún no has empezado?
Duan Wu dijo con decisión: "¡Saltaré solo, no es necesario que me presiones!"
Respiró hondo y saltó al mar.
Al principio estaba feliz, pero mirando a su alrededor se dio cuenta de que la orilla no era visible.
No había costa ni otros barcos. El barco rojo de Yan Zi Jing se movió lentamente hacia el norte.
Duan Wu sabía nadar, pero no conocía el mar cerca de Quanzhou. El agua estaba más caliente que la de Yan Zi Jing, pero ella todavía estaba fría. Comprendió que se le estaban acabando las fuerzas y que incluso sin tiburones no sobreviviría por mucho tiempo.
Se tambaleó en el agua y recordó las palabras que a menudo le decía a Lala: "Una buena persona no busca problemas y una chica inteligente no regresa al pasado".
Los viejos dicen que a veces es mejor cambiar las palabras. ¡Ahora decidió regresar y no buscar nuevos problemas!
La decisión se tomó al instante. Se zambulló y nadó tan fuerte como pudo hacia el barco de esclavos.
Cuando llegó, había mucha gente parada en la popa.
Se agarró el costado con los dedos y respiró profundamente, incapaz de pronunciar una palabra.
Durante mucho tiempo nadie se atrevió a ayudarla. Finalmente A-Chan desde el piso superior dijo: Recógela.
Duan Wu, todo mojado y exhausto, fue arrastrado a bordo. Uno de los sirvientes la agarró bruscamente por el cabello y la arrastró hasta los pies de Yan Zi Jing.
El dolor en su cabeza era insoportable y sólo podía gemir débilmente. Pero incluso los gemidos fueron casi silenciosos, sólo un leve silbido salió de la garganta.
Odiaba a esa gente, odiaba a Yan Zi Jing. Quería llorar, pero toda su ropa estaba mojada y no había lágrimas.
Yan Zi Jing, entrecerrando los ojos, levantó la barbilla y dijo: "Te llevaré a Hetian". Hasta que te venda, eres mi esclavo.
Duan Wu se mordió la lengua y gotas de sangre brotaron de su boca.
Escupió sangre sobre la cubierta y dijo: ¡Bien!
Los ojos de Yan Zi Jing brillaron.
Cuando tenía los ojos cerrados, su belleza era inexpresable. Pero ahora su rostro adquirió un encanto sobrenatural.
No importaba quién fuera ni cuántos años hubieran pasado, Duan Wu recordaba sus ojos.
Parecían un claro día de verano con mil tallos de bambú verdes y un manantial frío en un valle profundo.
Eran como una tranquila noche de otoño, con hojas rojas ardiendo y un templo antiguo con la única luz en la noche.
Estos ojos negros y brillantes reflejaban toda su esencia: una pequeña esclava patética e indefensa sedienta de vida.
A Duan Wu le dolía el alma y la sangre se le subió a la garganta.
Yan Zi Jing era sólo una ilusión. Como una flor de amapola en los campos del sur, fría y lejana, pero por dentro llena de veneno que se vuelve negra.
Se dio cuenta de que tenía dos opciones.
La primera es morir antes de llegar a Hetian.
En segundo lugar, Yan Zi Jing morirá antes de poder venderlo.
La niña recuperó repentinamente la vista.
La belleza de la vida es su imprevisibilidad. Nadie puede decir qué sucederá en el futuro.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
